Secrets Vocabulary! - Learn English with Blabbing with Becky

Hey guys! Okay today on Blabbing With Becky

Ei pessoal! Ok hoje em Blabbing With Becky.

We're gonna learn how to identify and keep secrets

Vamos aprender a identificar e guardar segredos

because some people, Ashley! do not know that you shouldn't blab about my armpit fungus

porque algumas pessoas, Ashley! não sei que você não deveria tagarelar sobre meu fungo na axila

Okay some people don't know when a secret is a secret

Ok, algumas pessoas não sabem quando um segredo é um segredo

So let's look at some vocabulary to tell someone:

Então, vamos ver um pouco de vocabulário para dizer a alguém:

"Hey Ashley, this is a secret don't tell anyone!"

"Ei Ashley, isso é um segredo, não conte a ninguém! "

What happens on this channel stays on this channel

O que acontece neste canal fica neste canal

Our first expression is:

Nossa primeira expressão é:

Do not breathe a word of this to anyone

Não diga uma palavra disso para ninguém

For example:

Por exemplo: Tá

Okay but like don't breathe a word of this to anyone like I trust you and everything

bom mas tipo não diga uma palavra disso para ninguém tipo eu confio em você e tudo mais

but I have the biggest crush and this guy Justin in my art class

mas eu tenho o maior paixão e esse cara Justin na minha aula de arte

he has the coolest face and beard only any so good at sports

ele tem o rosto e a barba mais legais de todos tão bom em esportes

and oh my god I'm blushing

e oh meu deus estou corando

Okay okay next expression!

Ok ok próxima expressão!

keep it to yourself keep it quiet keep it on the DL

guarde para você mantenha segredo mantenha no DL O

What's "The DL"?

que é "O DL"?

"The Down Low" so you could say "Keep it on the Down Low!"

"The Down Low" para que você possa dizer "Keep it on the Down Low!"

For example:

Por exemplo:

Okay oh my god I have a secret

Ok, oh meu deus, eu tenho um segredo,

Keep it on the down low, or keep it on the DL

mantenha-o em segredo, ou mantenha-o no DL

Maria from our school is dating mr. Bunsen the science teacher!

Maria da nossa escola está namorando o sr. Bunsen, o professor de ciências!

Okay let's go to the phones

Ok, vamos para os telefones

Who is our first caller? What's your secret?

Quem é o nosso primeiro chamador? Qual é o seu segredo?

- Hey it's Ashley! - Oh my god hey Ashley

- Ei, é a Ashley! - Oh meu deus hey Ashley

Sorry about that armpit fungus thing

Desculpe sobre aquela coisa de fungo nas axilas

Oh my god Ashley! it's fine! Just shush!

Oh meu deus Ashley! está bem! Apenas cale-se!

Is the fungus cream working? is it getting better?

O creme para fungos está funcionando? esta ficando melhor?

Oh my God Ashley!

Oh meu Deus Ashley!

Okay so my secret is, but like, don't tell your friend Jenny

Ok, então meu segredo é, mas tipo, não diga a sua amiga Jenny que

she's a crazy gossip

ela é uma fofoqueira maluca

A super gossip!

Uma super fofoqueira!

Keep it on the DL! Jaymee's pregnant!

Mantenha-o no DL! Jaymee está grávida!

Yeah and word on the street is, Justin Bieber is the father!

Sim e a palavra na rua é, Justin Bieber é o pai!

Oh my god! No way!

Oh meu Deus! Sem chance!

Hailey Baldwin is gonna be super pissed!

Hailey Baldwin vai ficar super [ __ ]!

Okay Ashley thank you for calling

Ok, Ashley, obrigado por ligar.

We'll come back to the phones later

Voltaremos aos telefones mais tarde,

but our next expression is:

mas nossa próxima expressão é:

Keep it under your hat!

guarde-o!

or "keep it schtum!"

ou "mantenha-o schtum!"

I know! This one sounds more British, I know, ew!

Eu sei! Este soa mais britânico, eu sei, ew!

But it's worth mentioning because people do use it often

Mas vale a pena mencionar porque as pessoas o usam com frequência

and again it just means "Don't tell anyone!"

e, novamente, significa apenas "Não conte a ninguém!"

okay let's get back to the phones Who's the next caller? and what's your secret?

ok, vamos voltar aos telefones Quem é o próximo chamador? e qual é o seu segredo?

Try to use that expression please!

Tente usar essa expressão, por favor!

Hey it's Jaymee!

Ei, é Jaymee!

Oh my god Jaymee, um..

Oh meu deus Jaymee, um ..

did you hear the last caller?

você ouviu a última chamada?

What? No I just got the notification that your'e live now

O que? Não, acabei de receber a notificação de que você está vivo agora, tudo bem.

okay good

Okay so keep it under your hat but I have an infection in my bum

Ok, então guarde isso, mas estou com uma infecção na bunda

Oh my god is so itchy Becky, but like keep it schtum!

.

Oh god Jaymee! I don't think you know how this show works

Oh Deus Jaymee! Acho que você não sabe como esse show funciona,

we have to meet soon I've got some beans to spill!

temos que nos encontrar em breve. Tenho algumas coisas para contar!

Yeah I wonder what that could be

Sim, eu me pergunto o que poderia ser tudo

okay bye Jaymee!

bem, tchau Jaymee!

Oh my god! Jaymee!

Oh meu Deus! Jaymee!

Okay the next one is super weird:

Ok, o próximo é super estranho:

keep mum

fique quieto, eu

I know it's so weird!

sei que é tão estranho!

but again it's just a way to tell someone:

mas, novamente, é apenas uma maneira de dizer a alguém:

"Hey keep it a secret! Don't tell anyone!"

"Ei, guarde segredo! Não conte a ninguém!"

The next expression is:

A próxima expressão é:

"This stays between you and me" "This stays between us" or "This stays in this room only!"

"Isso fica entre você e eu" "Isso fica entre nós" ou "Isso fica apenas neste quarto!"

This one is a bit more formal

Este é um pouco mais formal,

so maybe if you're in a business meeting or a more formal situation

então talvez se você estiver em uma reunião de negócios ou em uma situação mais formal

You may want to use these expressions

Você pode querer usar essas expressões

Okay let's take our last caller

Ok, vamos atender nosso último chamador

Hey it's Justin!

Ei, é o Justin!

Hey Justin!

Oi Justin!

Oh my god!

Oh meu Deus! A

I still have your pen by the way!

propósito, ainda tenho sua caneta!

Pen?

Caneta?

I mean, sorry, um, you gave me a pen last year

Quero dizer, desculpe, hum, você me deu uma caneta no ano passado

It's fine just

Tudo bem, só

if you want it back I can I can give it to you I can come to your house

se você quiser de volta, eu posso, posso dar a você, posso ir à sua casa.

Sorry what's your secret?

Desculpe, qual é o seu segredo?

So like keep it on the DL I got this huge crush on a girl!

Então, como mantê-lo no DL, tenho uma grande paixão por uma garota!

Oh my god really?!

Ah, meu Deus, sério?!

Yeah she's in my art class!

Sim, ela está na minha aula de arte!

WHAT!? I mean um

O QUE!? Quero dizer,

Really? Wow!

sério? Uau!

So, like, I probably know her then huh?

Então, tipo, eu provavelmente a conheço, hein?

You definitely know her, she's she's super close to you!

Você definitivamente a conhece, ela está super perto de você!

Oh my god it's happening!

Oh meu Deus, está acontecendo!

Okay it's Ashley

Ok, é Ashley,

but it's between US, Becky! You're like my sister, you're my best friend!

mas é entre nós, Becky! Você é como minha irmã, você é minha melhor amiga!

Okay

Ok,

yeah I won't tell anyone, it'll stay between us, don't worry!

sim, não vou contar a ninguém, vai ficar entre nós, não se preocupe!

It will not leave this room!

Ele não vai sair desta sala!

Okay thanks I'll see you in class!

Ok obrigado te vejo na aula!

okay bye

ok tchau

Ouch! My heart!

Ouch! Meu coração!

Thank you for watching!

Obrigado por assistir! As

Blabbing with Becky mugs and t-shirts are now available!

canecas e camisetas Blabbing with Becky já estão disponíveis!

Check the link under this video

Confira o link abaixo deste vídeo,

remember to, like, like and, like, subscribe

lembre-se de curtir, curtir e se inscrever

and, like, share this video with your bestest bestest friends

e, curtir, compartilhar este vídeo com seus melhores amigos

who actually know how to keep secrets, okay?

que realmente sabem como guardar segredos, ok?

Love you!

Amo você!