Secrets Vocabulary! - Learn English with Blabbing with Becky

Hey guys! Okay today on Blabbing With Becky

Salut les gars! Ok aujourd'hui sur Blabbing With Becky

We're gonna learn how to identify and keep secrets

On va apprendre à identifier et garder des secrets

because some people, Ashley! do not know that you shouldn't blab about my armpit fungus

car certaines personnes, Ashley ! Je ne sais pas qu'il ne faut pas parler de mon champignon sous les aisselles

Okay some people don't know when a secret is a secret

Ok, certaines personnes ne savent pas quand un secret est un secret

So let's look at some vocabulary to tell someone:

Alors regardons un peu de vocabulaire pour dire à quelqu'un :

"Hey Ashley, this is a secret don't tell anyone!"

"Hey Ashley, c'est un secret, ne le dis à personne ! "

What happens on this channel stays on this channel

Ce qui se passe sur cette chaîne reste sur cette chaîne

Our first expression is:

Notre première expression est :

Do not breathe a word of this to anyone

N'en souffle mot à personne

For example:

Par exemple :

Okay but like don't breathe a word of this to anyone like I trust you and everything

D'accord mais genre n'en souffle mot à personne comme je te fais confiance et tout

but I have the biggest crush and this guy Justin in my art class

mais j'ai le plus gros écraser et ce gars Justin dans ma classe d'art

he has the coolest face and beard only any so good at sports

il a le visage et la barbe les plus cool seulement si bon en sport

and oh my god I'm blushing

et oh mon dieu je rougis

Okay okay next expression!

Ok ok prochaine expression!

keep it to yourself keep it quiet keep it on the DL

gardez-le pour vous gardez-le silencieux gardez-le sur le DL

What's "The DL"?

Qu'est-ce que "The DL" ?

"The Down Low" so you could say "Keep it on the Down Low!"

"The Down Low" pour que vous puissiez dire "Keep it on the Down Low!"

For example:

Par exemple :

Okay oh my god I have a secret

OK, oh mon dieu, j'ai un secret.

Keep it on the down low, or keep it on the DL

Gardez-le secret ou gardez-le sur le DL.

Maria from our school is dating mr. Bunsen the science teacher!

Maria de notre école sort avec m. Bunsen le professeur de sciences !

Okay let's go to the phones

D'accord, allons aux téléphones.

Who is our first caller? What's your secret?

Qui est notre premier appelant ? Quel est ton secret?

- Hey it's Ashley! - Oh my god hey Ashley

- Salut c'est Ashley ! - Oh mon dieu hé Ashley

Sorry about that armpit fungus thing

Désolé pour ce truc de champignon sous les aisselles

Oh my god Ashley! it's fine! Just shush!

Oh mon dieu Ashley ! C'est bon! Chut !

Is the fungus cream working? is it getting better?

La crème anti-fongique fonctionne-t-elle ? ça va mieux ?

Oh my God Ashley!

Oh mon Dieu Ashley !

Okay so my secret is, but like, don't tell your friend Jenny

D'accord, mon secret est, mais genre, ne dis pas à ton amie Jenny

she's a crazy gossip

qu'elle est une commère folle.

A super gossip!

Une super commère !

Keep it on the DL! Jaymee's pregnant!

Gardez-le sur le DL! Jaymee est enceinte !

Yeah and word on the street is, Justin Bieber is the father!

Ouais et la rumeur dit que Justin Bieber est le père !

Oh my god! No way!

Oh mon Dieu! Certainement pas!

Hailey Baldwin is gonna be super pissed!

Hailey Baldwin va être super énervée !

Okay Ashley thank you for calling

Ok Ashley merci d'avoir appelé

We'll come back to the phones later

Nous reviendrons sur les téléphones plus tard

but our next expression is:

mais notre prochaine expression est :

Keep it under your hat!

Gardez-le sous votre chapeau !

or "keep it schtum!"

ou "gardez-le schtum!"

I know! This one sounds more British, I know, ew!

Je sais! Celui-ci sonne plus britannique, je sais, ew !

But it's worth mentioning because people do use it often

Mais cela vaut la peine d'être mentionné parce que les gens l' utilisent souvent

and again it just means "Don't tell anyone!"

et encore une fois, cela signifie simplement "Ne le dites à personne!"

okay let's get back to the phones Who's the next caller? and what's your secret?

d'accord, revenons aux téléphones. Qui est le prochain appelant ? et quel est ton secret ?

Try to use that expression please!

Essayez d'utiliser cette expression s'il vous plaît !

Hey it's Jaymee!

Salut c'est Jaymee !

Oh my god Jaymee, um..

Oh mon dieu Jaymee, euh...

did you hear the last caller?

as-tu entendu le dernier appel ?

What? No I just got the notification that your'e live now

Quoi? Non, je viens de recevoir la notification que tu es en direct maintenant, d'

okay good

accord, d'

Okay so keep it under your hat but I have an infection in my bum

accord, alors garde-le sous ton chapeau, mais j'ai une infection dans mes

Oh my god is so itchy Becky, but like keep it schtum!

fesses.

Oh god Jaymee! I don't think you know how this show works

Oh mon dieu Jaymee ! Je ne pense pas que vous sachiez comment fonctionne cette émission que

we have to meet soon I've got some beans to spill!

nous devons rencontrer bientôt, j'ai des haricots à renverser !

Yeah I wonder what that could be

Ouais je me demande ce que ça pourrait être d'

okay bye Jaymee!

accord bye Jaymee !

Oh my god! Jaymee!

Oh mon Dieu! Jaymee !

Okay the next one is super weird:

Bon le prochain est super bizarre :

keep mum

garde maman

I know it's so weird!

je sais que c'est tellement bizarre !

but again it's just a way to tell someone:

mais encore une fois, c'est juste une façon de dire à quelqu'un :

"Hey keep it a secret! Don't tell anyone!"

« Hé, garde le secret ! Ne le dis à personne !

The next expression is:

L'expression suivante est :

"This stays between you and me" "This stays between us" or "This stays in this room only!"

"Cela reste entre vous et moi" "Cela reste entre nous" ou "Cela reste dans cette pièce uniquement !"

This one is a bit more formal

Celui-ci est un peu plus formel,

so maybe if you're in a business meeting or a more formal situation

donc peut-être que si vous êtes dans une réunion d'affaires ou dans une situation plus formelle

You may want to use these expressions

Vous voudrez peut-être utiliser ces expressions

Okay let's take our last caller

Ok prenons notre dernier interlocuteur

Hey it's Justin!

Hey c'est Justin !

Hey Justin!

Salut Justin!

Oh my god!

Oh mon Dieu!

I still have your pen by the way!

J'ai toujours ton stylo d'ailleurs !

Pen?

Stylo?

I mean, sorry, um, you gave me a pen last year

Je veux dire, désolé, euh, tu m'as donné un stylo l'année dernière

It's fine just

C'est bon juste

if you want it back I can I can give it to you I can come to your house

si tu veux le récupérer Je peux je peux te le donner Je peux venir chez toi

Sorry what's your secret?

Désolé quel est ton secret ?

So like keep it on the DL I got this huge crush on a girl!

Donc, gardez-le sur le DL, j'ai eu ce gros béguin pour une fille !

Oh my god really?!

Oh mon Dieu vraiment?!

Yeah she's in my art class!

Ouais, elle est dans mon cours d'art !

WHAT!? I mean um

QUEL!? Je veux dire euh

Really? Wow!

Vraiment ? Ouah!

So, like, I probably know her then huh?

Donc, genre, je la connais probablement alors, hein ?

You definitely know her, she's she's super close to you!

Vous la connaissez certainement, elle est super proche de vous !

Oh my god it's happening!

Oh mon dieu ça se passe !

Okay it's Ashley

Ok c'est Ashley

but it's between US, Becky! You're like my sister, you're my best friend!

mais c'est entre nous, Becky ! Tu es comme ma sœur, tu es ma meilleure amie !

Okay

Bon

yeah I won't tell anyone, it'll stay between us, don't worry!

ouais je ne le dirai à personne, ça restera entre nous, rassurez-vous !

It will not leave this room!

Il ne quittera pas cette pièce !

Okay thanks I'll see you in class!

Ok merci je te verrai en classe!

okay bye

ok au revoir

Ouch! My heart!

Ouch ! Mon coeur!

Thank you for watching!

Merci d'avoir regardé!

Blabbing with Becky mugs and t-shirts are now available!

Les mugs et t-shirts Blabbing with Becky sont maintenant disponibles !

Check the link under this video

Vérifiez le lien sous cette vidéo,

remember to, like, like and, like, subscribe

rappelez-vous, aimez, aimez et, aimez, abonnez

and, like, share this video with your bestest bestest friends

-vous et, aimez, partagez cette vidéo avec vos meilleurs meilleurs amis

who actually know how to keep secrets, okay?

qui savent réellement garder des secrets, d'accord ?

Love you!

Je vous aime!