Secrets Vocabulary! - Learn English with Blabbing with Becky

26,564 views ・ 2018-11-24

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
Hey guys! Okay today on Blabbing With Becky
0
4600
3259
Cześć ludzie! Dobra dzisiaj w Blabbing With Becky
00:07
We're gonna learn how to identify and keep secrets
1
7860
3840
Nauczymy się rozpoznawać i zachowywać tajemnice,
00:11
because some people, Ashley! do not know that you shouldn't blab about my armpit fungus
2
11700
6440
ponieważ niektórzy ludzie, Ashley! nie wiem, czy nie powinno się paplać o mojej grzybicy pod pachami
00:18
Okay some people don't know when a secret is a secret
3
18140
3680
Ok, niektórzy ludzie nie wiedzą, kiedy tajemnica jest tajemnicą
00:21
So let's look at some vocabulary to tell someone:
4
21820
3060
Więc spójrzmy na trochę słownictwa, aby komuś powiedzieć:
00:24
"Hey Ashley, this is a secret don't tell anyone!"
5
24880
4660
„Hej, Ashley, to jest tajemnica, nie mów nikomu! " To,
00:29
What happens on this channel stays on this channel
6
29540
4940
co dzieje się na tym kanale, zostaje na tym kanale.
00:34
Our first expression is:
7
34480
2360
Naszym pierwszym wyrażeniem jest:
00:36
Do not breathe a word of this to anyone
8
36840
3060
Nie mów nikomu o tym ani słowa
00:39
For example:
9
39900
1440
Na przykład:
00:41
Okay but like don't breathe a word of this to anyone like I trust you and everything
10
41340
4440
Dobra, ale jak, nie mów nikomu ani słowa, ufam ci i w ogóle,
00:45
but I have the biggest crush and this guy Justin in my art class
11
45780
5380
ale mam największy zauroczenie i ten facet Justin na moich zajęciach plastycznych
00:51
he has the coolest face and beard only any so good at sports
12
51160
3720
ma najfajniejszą twarz i brodę, tylko każdy jest tak dobry w sporcie
00:54
and oh my god I'm blushing
13
54880
2060
i o mój Boże, rumienię się
00:56
Okay okay next expression!
14
56940
2460
Okej, okej, następny wyraz twarzy!
00:59
keep it to yourself keep it quiet keep it on the DL
15
59400
4280
zachowaj to dla siebie zachowaj to w tajemnicy zachowaj to na DL
01:03
What's "The DL"?
16
63680
1860
Co to jest "DL"?
01:05
"The Down Low" so you could say "Keep it on the Down Low!"
17
65540
4180
„The Down Low”, więc możesz powiedzieć „Trzymaj na niskim poziomie!”
01:09
For example:
18
69720
1360
Na przykład:
01:11
Okay oh my god I have a secret
19
71080
2440
Dobra, o mój boże, mam sekret.
01:13
Keep it on the down low, or keep it on the DL
20
73520
2800
Trzymaj to na niskim poziomie lub trzymaj to na DL.
01:16
Maria from our school is dating mr. Bunsen the science teacher!
21
76320
5420
Maria z naszej szkoły spotyka się z panem. Bunsen, nauczyciel przedmiotów ścisłych!
01:21
Okay let's go to the phones
22
81740
2020
Dobra, przejdźmy do telefonów.
01:23
Who is our first caller? What's your secret?
23
83760
2460
Kto jest naszym pierwszym rozmówcą? Jaki jest Twój sekret?
01:26
- Hey it's Ashley! - Oh my god hey Ashley
24
86220
2640
- Hej tu Ashley! - O mój boże hej Ashley
01:28
Sorry about that armpit fungus thing
25
88900
1880
Przepraszam za tą grzybicę pod pachami
01:30
Oh my god Ashley! it's fine! Just shush!
26
90780
2200
O mój boże Ashley! w porządku! Po prostu cicho!
01:32
Is the fungus cream working? is it getting better?
27
92980
2560
Czy krem ​​grzybowy działa? Jest coraz lepiej?
01:35
Oh my God Ashley!
28
95540
1260
O mój Boże, Ashley!
01:36
Okay so my secret is, but like, don't tell your friend Jenny
29
96800
3400
Dobra, więc mój sekret jest taki, ale nie mów swojej przyjaciółce Jenny, że
01:40
she's a crazy gossip
30
100200
1520
jest szaloną plotkarą.
01:41
A super gossip!
31
101720
1360
Super plotkarką!
01:43
Keep it on the DL! Jaymee's pregnant!
32
103080
2360
Trzymaj to na DL! Jaymee jest w ciąży!
01:45
Yeah and word on the street is, Justin Bieber is the father!
33
105440
3740
Tak, a plotki na ulicy mówią, że Justin Bieber jest ojcem!
01:49
Oh my god! No way!
34
109180
3020
O mój Boże! Nie ma mowy!
01:52
Hailey Baldwin is gonna be super pissed!
35
112200
3180
Hailey Baldwin będzie bardzo wkurzona!
01:55
Okay Ashley thank you for calling
36
115380
2800
Dobrze, Ashley, dziękuję za telefon.
01:58
We'll come back to the phones later
37
118180
1820
Wrócimy do telefonów później,
02:00
but our next expression is:
38
120000
2520
ale naszym następnym wyrażeniem jest:
02:02
Keep it under your hat!
39
122520
1600
Trzymaj to pod kapeluszem!
02:04
or "keep it schtum!"
40
124120
2000
lub „trzymaj schtum!”
02:06
I know! This one sounds more British, I know, ew!
41
126120
3620
Ja wiem! Ten brzmi bardziej brytyjsko, wiem, ew!
02:09
But it's worth mentioning because people do use it often
42
129740
3700
Ale warto o tym wspomnieć, ponieważ ludzie często go używają
02:13
and again it just means "Don't tell anyone!"
43
133440
3600
i znowu oznacza to po prostu „Nie mów nikomu!”
02:17
okay let's get back to the phones Who's the next caller? and what's your secret?
44
137040
4080
OK, wróćmy do telefonów. Kto następny dzwoni? a jaki jest twój sekret?
02:21
Try to use that expression please!
45
141120
2400
Spróbuj użyć tego wyrażenia, proszę!
02:23
Hey it's Jaymee!
46
143520
1460
Hej tu Jaymee!
02:24
Oh my god Jaymee, um..
47
144980
2460
O mój boże Jaymee, um..
02:27
did you hear the last caller?
48
147440
1700
słyszałeś ostatniego rozmówcę?
02:29
What? No I just got the notification that your'e live now
49
149140
2700
Co? Nie, właśnie dostałem powiadomienie, że teraz żyjesz,
02:31
okay good
50
151840
1100
dobrze,
02:32
Okay so keep it under your hat but I have an infection in my bum
51
152940
3260
dobrze, więc trzymaj to pod kapeluszem, ale mam infekcję w tyłku.
02:36
Oh my god is so itchy Becky, but like keep it schtum!
52
156200
3120
O mój Boże, tak mnie swędzi, Becky, ale trzymaj się schtum!
02:39
Oh god Jaymee! I don't think you know how this show works
53
159320
3860
O boże Jaymee! Chyba nie wiesz, jak działa ten program,
02:43
we have to meet soon I've got some beans to spill!
54
163180
3440
musimy się wkrótce spotkać. Mam trochę fasoli do wygadania!
02:46
Yeah I wonder what that could be
55
166620
1820
Tak, zastanawiam się, co to może być,
02:48
okay bye Jaymee!
56
168440
1460
pa, Jaymee!
02:49
Oh my god! Jaymee!
57
169900
1960
O mój Boże! Jaymee!
02:51
Okay the next one is super weird:
58
171860
2580
OK, następny jest bardzo dziwny: nie
02:54
keep mum
59
174440
3320
przerywaj,
02:57
I know it's so weird!
60
177760
2160
wiem, że to takie dziwne!
02:59
but again it's just a way to tell someone:
61
179920
2320
ale znowu jest to tylko sposób, aby komuś powiedzieć:
03:02
"Hey keep it a secret! Don't tell anyone!"
62
182240
3360
„Hej, zachowaj to w tajemnicy! Nikomu nie mów!”
03:05
The next expression is:
63
185600
1980
Następne wyrażenie to:
03:07
"This stays between you and me" "This stays between us" or "This stays in this room only!"
64
187580
7300
„To zostaje między mną a tobą” „ To zostaje między nami” lub „To zostaje tylko w tym pokoju!”
03:14
This one is a bit more formal
65
194880
2240
To jest trochę bardziej oficjalne,
03:17
so maybe if you're in a business meeting or a more formal situation
66
197120
4580
więc może jeśli jesteś na spotkaniu biznesowym lub w bardziej oficjalnej sytuacji,
03:21
You may want to use these expressions
67
201700
4020
możesz chcieć użyć tych wyrażeń
03:25
Okay let's take our last caller
68
205720
2400
Dobra, weźmy naszego ostatniego rozmówcę
03:28
Hey it's Justin!
69
208120
1880
Hej, tu Justin!
03:30
Hey Justin!
70
210000
1720
Hej Justyno!
03:31
Oh my god!
71
211720
1780
O mój Boże! Swoją drogą,
03:33
I still have your pen by the way!
72
213500
2940
nadal mam twój długopis!
03:36
Pen?
73
216440
1500
Długopis?
03:37
I mean, sorry, um, you gave me a pen last year
74
217940
4080
To znaczy, przepraszam, um, dałeś mi długopis w zeszłym roku W
03:42
It's fine just
75
222020
2020
porządku,
03:44
if you want it back I can I can give it to you I can come to your house
76
224040
3700
jeśli chcesz go z powrotem Mogę ci go dać Mogę przyjść do twojego domu
03:48
Sorry what's your secret?
77
228020
1300
Przepraszam, jaki jest twój sekret?
03:49
So like keep it on the DL I got this huge crush on a girl!
78
229320
2760
Więc jak trzymaj to na DL. Zakochałem się w dziewczynie!
03:52
Oh my god really?!
79
232080
1220
O mój Boże naprawdę?!
03:53
Yeah she's in my art class!
80
233300
1500
Tak, jest na moich zajęciach plastycznych!
03:54
WHAT!? I mean um
81
234800
2140
CO!? Mam na myśli um
03:56
Really? Wow!
82
236940
1620
Naprawdę? Wow!
03:58
So, like, I probably know her then huh?
83
238560
2680
Więc chyba ją znam, co? Na
04:01
You definitely know her, she's she's super close to you!
84
241240
3120
pewno ją znasz, jest ci bardzo bliska!
04:04
Oh my god it's happening!
85
244360
1340
O mój boże to się dzieje!
04:05
Okay it's Ashley
86
245700
2780
Dobra, to Ashley,
04:08
but it's between US, Becky! You're like my sister, you're my best friend!
87
248480
4320
ale to między nami, Becky! Jesteś jak moja siostra, jesteś moim najlepszym przyjacielem!
04:12
Okay
88
252800
1440
Dobra,
04:14
yeah I won't tell anyone, it'll stay between us, don't worry!
89
254240
3880
tak, nikomu nie powiem, to zostanie między nami, nie martw się!
04:18
It will not leave this room!
90
258220
1980
Nie opuści tego pokoju!
04:20
Okay thanks I'll see you in class!
91
260200
1840
Ok, dzięki, do zobaczenia na zajęciach!
04:22
okay bye
92
262040
2300
dobra cześć
04:25
Ouch! My heart!
93
265460
1680
Auć! Moje serce!
04:27
Thank you for watching!
94
267920
1380
Dzięki za oglądanie!
04:29
Blabbing with Becky mugs and t-shirts are now available!
95
269300
3580
Kubki i koszulki Blabbing with Becky już dostępne!
04:32
Check the link under this video
96
272880
2880
Sprawdź link pod tym filmem
04:35
remember to, like, like and, like, subscribe
97
275760
4140
pamiętaj, aby lajkować, lajkować i lajkować, subskrybować
04:39
and, like, share this video with your bestest bestest friends
98
279900
3494
i lajkować, udostępniać ten film swoim najlepszym najlepszym przyjaciołom,
04:43
who actually know how to keep secrets, okay?
99
283394
2406
którzy naprawdę wiedzą, jak dochować tajemnicy, dobrze?
04:45
Love you!
100
285800
2500
Kocham cię!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7