How to use "WOULD" like a native English speaker

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- I remember when I was a baby,

- یادم می آید وقتی بچه

I would go out every day

بودم، هر روز بیرون می رفتم

and play outside.

و بیرون بازی می کردم.

- Granddad I can't play on the street,

- پدربزرگ من نمی توانم در خیابان بازی

there's like a million cars out there.

کنم، یک میلیون ماشین وجود دارد.

- I would just go outside and play with the cars.

- من فقط می رفتم بیرون و با ماشین ها بازی می کردم.

- Mom, grandad's going strange again.

- مامان، پدربزرگ دوباره غریب می شود.

She said this would happen.

او گفت این اتفاق خواهد افتاد.

- Uh-oh!

- اوه اوه!

- What?

- چی؟

- Accident.

- تصادف.

- Ah, ah.

- اه اه.

- I would prefer it if you didn't tell anyone

- ترجیح می‌دهم

about my situation here.

از وضعیت من در اینجا به کسی نگویی.

- So disgusting.

- خیلی نفرت انگیز.

Would you like a towel or something for the-

آیا یک حوله یا چیزی برای آن می‌خواهی

- Um, actually Timmy a new pair of pants would be better.

- اوم، در واقع تیمی یک شلوار جدید بهتر است.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Every time I as you a question,

- هر بار که من به عنوان یک سوال،

write your answer in your notes.

پاسخ خود را در یادداشت های خود بنویسید.

Then at the end of the video

سپس در پایان ویدیو

write your notes in the comments.

یادداشت های خود را در نظرات بنویسید.

First, of course you probably know this one,

اول، مطمئناً شما احتمالاً این یکی را می‌دانید،

this is when you make softer, more polite questions

این زمانی است که سؤالات یا درخواست‌های نرم‌تر و مودبانه‌تری مطرح می‌کنید

or requests.

.

If I am at a pancake restaurant

اگر من در یک رستوران پنکیک باشم

and the waiter wants to offer me more pancakes,

و گارسون بخواهد پنکیک بیشتری به من بدهد،

what's his question?

سوال او چیست؟

Do you want more pancakes?

آیا پنکیک بیشتری می خواهید؟

A waiter should be polite, formal, right?

یک گارسون باید مودب، رسمی باشد، درست است؟

So he won't say do you want, no.

بنابراین او نمی گوید آیا می خواهید، نه.

Would you like more pancakes?

آیا پنکیک بیشتری می خواهید؟

Yes please, all of them.

بله لطفا، همه آنها.

So with offers or requests,

بنابراین با پیشنهادات یا درخواست‌ها،

changing want to would like,

تغییر میل به میل

it just sounds softer, more polite,

، فقط ملایم‌تر، مودبانه‌تر،

more (kissing sound effect).

بیشتر به نظر می‌رسد (اثر صوتی بوسیدن).

Actually we can make this more polite.

در واقع ما می توانیم این را مودبانه تر کنیم.

Lets add the word mind.

بیایید کلمه ذهن را اضافه کنیم.

Give me a lift to the station.

به من یک آسانسور به ایستگاه بدهید.

To give someone a lift,

بلند کردن کسی،

that means to take someone in your car,

یعنی کسی را سوار ماشین خود کنید، او

drive them to a place.

را به مکانی ببرید.

In this case she wants a lift to the train station.

در این مورد او یک آسانسور به ایستگاه قطار می خواهد.

Usually, if you have a request you want to be polite.

معمولاً اگر درخواستی دارید می خواهید مودب باشید.

So she should change this to would

بنابراین او باید این را به will تغییر دهد

and the word mind, it sounds much more polite.

و کلمه ذهن، بسیار مودبانه تر به نظر می رسد.

Would you mind give me a lift?

آیا می خواهید به من یک آسانسور بدهید؟

Okay there is one problem here.

خوب اینجا یک مشکل وجود دارد.

With this expression, would you mind,

با این عبارت، اگر فکر می کنید

you need to change that verb to an ING,

، باید آن فعل را به یک فرم ING،

an ING form.

یک فرم ING تغییر دهید.

Would you mind giving me a lift?

آیا می خواهید به من یک آسانسور بدهید؟

That sounds much better, much more polite.

این خیلی بهتر به نظر می رسد، بسیار مودبانه تر.

If he wants to say yes that's okay,

اگر او بخواهد بگوید بله

he can reply no, I don't mind.

اشکالی ندارد، می تواند پاسخ دهد نه، من اشکالی ندارم.

So again do you mind or would you mind,

بنابراین باز هم مشکلی دارید یا می خواهید،

it just means is it a problem?

این فقط به این معنی است که آیا مشکلی است؟

So his answer no, it's not a problem.

بنابراین پاسخ او نه، مشکلی نیست.

No, I don't mind.

نه، من مشکلی ندارم.

Your first question,

اولین سوال شما،

think of a polite request that you want to ask someone.

به درخواست مودبانه ای فکر کنید که می خواهید از کسی بپرسید.

Use the word would in your request.

در درخواست خود از کلمه will استفاده کنید.

Remember write all your answers

به یاد داشته باشید که تمام پاسخ های خود را

in your notes, then at the end of the video

در یادداشت های خود بنویسید، سپس در پایان ویدیو

write those notes in the comments and I'll reply.

آن یادداشت ها را در نظرات بنویسید و من پاسخ خواهم داد.

Lets meditate.

بیایید مدیتیشن کنیم

You ready?

آماده ای؟

How else can we use would?

چگونه می توانیم از ولت استفاده کنیم؟

What does it mean?

چه مفهومی داره؟

Would?

آیا؟

It's the past of will, that's easy.

این گذشته از اراده است، که آسان است.

Okay so yes, but

خوب بله، اما

how does that work?

چگونه کار می کند؟

Explain to me.

به من توضیح بدید.

Okay so tomorrow I will go out,

باشه پس فردا

but today I would stay at home.

میرم بیرون ولی امروز تو خونه میمونم.

No, see no, no high five for you.

نه، نه، نه، نه، هیچ پنج درجه ای برای شما وجود ندارد.

That's not correct.

این درست نیست.

Okay as a past of will, let me explain.

خوب به عنوان گذشته ای از اراده، اجازه دهید توضیح دهم.

Okay so when you're a child you have ideas

خوب، پس وقتی بچه هستید، ایده هایی

about when you're grown up,

دارید که وقتی بزرگ می شوید، قرار است

what are you going to do?

چه کار کنید؟

So this kid is saying when I grow up

پس این بچه می گوید وقتی بزرگ

I will be an astronaut.

شدم فضانورد می شوم.

Okay so lets go to the future.

باشه پس بریم سراغ آینده

Okay now in the future this is him as an adult,

خوب حالا در آینده این او به عنوان یک بزرگسال است

and he wants to say from a baby I knew

و می خواهد از یک کودک بگوید من می دانستم

this was my future.

این آینده من است.

We talked about the future here,

ما در اینجا در مورد آینده صحبت کردیم،

but now he's referencing the past about the future,

اما اکنون او به گذشته در مورد آینده اشاره می کند،

if that makes sense.

اگر منطقی باشد.

So we change the future to a past.

بنابراین آینده را به گذشته تغییر می دهیم.

How do we do that?

چگونه ما آن را انجام دهیم؟

We change will to would.

اراده را به اراده تغییر می دهیم.

So true story, for me,

داستان واقعی، برای من،

when I was a child I thought I would be a magician.

وقتی بچه بودم فکر می کردم یک جادوگر خواهم شد.

To be honest I'm kind of disappointed

راستش را بخواهید از

that I'm not a magician.

اینکه شعبده باز نیستم به نوعی ناامید هستم.

Question two for your notes,

سوال دوم برای یادداشت هایتان

when you were a child,

، وقتی بچه

what did you think you would do as a grown up?

بودید فکر می کردید که بزرگتر چه کار می کنید ؟

Another common way we use this is very British,

یکی دیگر از روش‌های متداول که ما از آن استفاده می‌کنیم،

talking about the weather.

صحبت کردن در مورد آب و هوا است.

So you look outside your window,

بنابراین شما به بیرون از پنجره خود نگاه می کنید،

you see a few clouds, some good sun.

چند ابر، مقداری خورشید خوب می بینید.

Okay, I feel confident, I feel optimistic.

خوب، من احساس اعتماد به نفس می کنم، احساس خوش بینی می کنم.

I think it will be sunny today, I think.

فکر می کنم امروز آفتابی خواهد بود.

But this is England.

اما اینجا انگلیس است.

So you decide to wear shorts and a t-shirt.

بنابراین تصمیم می گیرید که شلوارک و تی شرت بپوشید.

But you forgot you live in England

اما شما فراموش کرده اید که در انگلیس زندگی می کنید

and it rains all the time.

و همیشه باران می بارد.

So now you're wet and you're cold

بنابراین اکنون شما خیس هستید و سرد

and very disappointed.

و بسیار ناامید هستید.

Why?

چرا؟

Because of a past thought.

به خاطر یک فکر گذشته

So how can we express that?

پس چگونه می توانیم آن را بیان کنیم؟

Ugh, I thought it would be sunny today.

اوه، فکر می کردم امروز آفتابی باشد.

Again, it's a past thought about the future.

باز هم، این یک فکر گذشته در مورد آینده است.

So would is not simply the past of will, no.

بنابراین اراده صرفاً گذشته از اراده نیست، نه.

Think of it this way,

اینطور فکر کن

would, it's the future from the past.

، این آینده ای از گذشته است.

Another way might be reported speech.

راه دیگر ممکن است گفتار گزارش شود.

There's a party tonight

امشب یک مهمانی است

and you're wondering oh who's going to bring the beer?

و شما تعجب می کنید آه چه کسی آبجو را می آورد؟

And he remembers that he had a conversation

و به یاد می آورد که

with his friend Becky.

با دوستش بکی گفتگو کرده است.

She said this: "I'll bring the beer,"

او این را گفت: "من آبجو را می آورم"،

but remember this is from the past,

اما یادتان باشد این از گذشته است،

so how does he report that speech?

پس چگونه او آن سخنرانی را گزارش می کند؟

Oh yeah Becky said she would bring the beer.

اوه بله بکی گفت آبجو را می آورد.

Or contract it, she said she'd bring the beer.

یا قرارداد، او گفت که آبجو را می آورد.

So again in reported speech you're bringing the future

بنابراین دوباره در سخنرانی گزارش شده شما آینده را

from the past.

از گذشته می آورید.

In that way it's okay to use would

به این ترتیب، استفاده

as a past of will.

از will به عنوان گذشته ای از اراده اشکالی ندارد.

Because as you know, in reported speech

زیرا همانطور که می دانید در گفتار گزارش شده

the verbs, they go back one form,

افعال به یک شکل

or one back in history.

یا یکی به تاریخ برمی گردند.

Another way you can use would as a past of will

راه دیگری که می توانید از will به عنوان گذشته از اراده استفاده کنید

is in the negative.

، منفی است.

You can use it to say that something

می توانید از آن برای گفتن اینکه چیزی

or someone refused to do something.

یا شخصی از انجام کاری امتناع کرده است استفاده کنید.

For example, in the morning you are trying to go to work,

به عنوان مثال، صبح شما سعی می کنید به سر کار بروید،

so you get in your car (door closing),

بنابراین سوار ماشین خود می شوید (بستن درها)،

but this happens.

اما این اتفاق می افتد.

(engine turning over)

(موتور واژگون می شود)

Nothing.

هیچی.

The car won't start.

ماشین روشن نمی شود

It refuses to start.

از شروع امتناع می کند.

So when you finally arrive at work

بنابراین وقتی بالاخره به محل کار رسیدید،

you can tell your boss,

می توانید به رئیس خود بگویید،

I'm sorry, I'm sorry I'm late,

متاسفم، متاسفم که دیر

I'm late I know, I'm sorry, I'm sorry.

آمدم، من دیر آمدم، می دانم، متاسفم، متاسفم.

The car wouldn't start,

ماشین روشن نشد،

I had to run.

مجبور شدم بدوم.

So we changed the car won't start,

بنابراین ماشین روشن نمی‌شود،

now it refuses to start,

حالا از استارت زدن امتناع می‌کند،

to a past tense, before,

به زمان گذشته تغییر دادیم، قبلاً

the car wouldn't start.

ماشین روشن نمی‌شد.

You can use this for other machines,

می توانید از این برای ماشین های دیگر استفاده کنید،

like I think my laptop's broken,

مثلاً فکر می کنم لپ تاپ من خراب است،

it won't turn on.

روشن نمی شود.

But yeah it means refused to do something.

اما بله به این معنی است که از انجام کاری امتناع می ورزد.

Refused to work usually.

معمولاً از کار خودداری می کند.

But lets us a human example.

اما اجازه دهید یک مثال انسانی داشته باشیم.

You want to go to the cinema with your friend,

شما می خواهید با دوستتان به سینما بروید،

but your friend doesn't want to go.

اما دوستتان نمی خواهد برود.

So she goes to the cinema alone.

بنابراین او به تنهایی به سینما می رود.

And she wants to say my friend refused to come with me.

و او می خواهد بگوید دوستم از آمدن با من امتناع کرد.

Lets change this.

بیایید این را تغییر دهیم

My friend wouldn't, now do we use to or no,

دوست من نمی خواست، حالا ما عادت داریم یا نه،

what do you think?

نظر شما چیست؟

This is a motor verb, no to after this.

این یک فعل حرکتی است، نه به بعد از این.

My friend wouldn't come with me.

دوستم با من نمی آمد.

Worst friends ever.

بدترین دوستان تاریخ

So question three?

خب سوال سه؟

I think three, I've already lost count.

فکر می کنم سه، من قبلاً شمارش را از دست داده ام.

The next question, if I ask my friend to send

سوال بعدی اگر از دوستم بخواهم

me a photo of her new puppy

عکس توله سگ جدیدش را برایم بفرستد

and she says yeah, yeah, yeah

و او بگوید آره آره بله

I'll do it later, what did she say?

بعدا این کار را می کنم، او چه گفت؟

Write it in reported speech.

آن را در گفتار گزارش شده بنویسید.

The next question, when was the last time

سوال بعدی، آخرین باری

that your friend refused to join you

که دوستتان از همراهی با شما

for an event or to something?

برای یک رویداد یا چیزی امتناع کرد، کی بود؟

What happened?

چی شد؟

Why?

چرا؟

Remember to use wouldn't in your answer.

به یاد داشته باشید که در پاسخ خود از won't استفاده کنید.

Okay next we can use would to talk about

خوب در مرحله بعد می‌توانیم برای صحبت در مورد رویدادها یا موقعیت‌های

hypothetical or unreal events or situations.

فرضی یا غیر واقعی استفاده کنیم.

This is also known as the second conditional.

این به عنوان شرط دوم نیز شناخته می شود.

You don't need to remember that,

لازم نیست آن را به خاطر بسپارید،

but that's the name of this grammar.

اما این نام این دستور زبان است.

I made a whole video about this grammar,

من یک ویدیو کامل در مورد این دستور زبان تهیه کردم،

you can watch it by clicking here.

می توانید با کلیک کردن اینجا آن را تماشا کنید.

But basically it just means you're talking about

اما اساساً فقط به این معنی است که شما در مورد

hypothetical situation, it's not real.

وضعیت فرضی صحبت می کنید، واقعی نیست.

It's imaginary.

خیالی است.

It's this one.

این یکی است.

You imagine a different situation

شما وضعیت متفاوتی را

for right now or the future.

برای حال یا آینده تصور می کنید.

You use would in this way.

شما از این طریق استفاده می کنید.

If I had lots of money I would travel.

اگر پول زیادی داشتم سفر می کردم.

An imaginary situation, that verb is past,

یک موقعیت خیالی، آن فعل گذشته است،

if I had.

اگر داشتم.

You mean present, but the verb is past.

منظور شما حال است، اما فعل گذشته است.

If I had lots of money,

اگر پول زیادی

I would travel.

داشتم سفر می کردم.

Another example, probably you are not in England right now,

مثال دیگر، احتمالاً شما در حال حاضر در انگلیس نیستید،

but if you were in England right now,

اما اگر الان در انگلیس

you would eat English food, right?

بودید، غذای انگلیسی می‌خوردید، درست است؟

Because English food is the best.

چون غذای انگلیسی بهترین است.

I'm kidding.

شوخی می کنم.

In England we don't eat English food, it's disgusting.

در انگلستان ما غذای انگلیسی نمی خوریم ، منزجر کننده است.

We eat your food.

ما غذای شما را می خوریم.

But again, if you want a more complete explanation

اما باز هم، اگر می‌خواهید توضیح کامل‌تری درباره

of the second conditional of this grammar form

شرط دوم این فرم دستوری داشته

you can click here to watch that video.

باشید، می‌توانید برای تماشای آن ویدیو اینجا را کلیک کنید.

Or if you feel confident in your notes,

یا اگر در یادداشت های خود اطمینان دارید،

here's the next question.

سوال بعدی اینجاست.

If you met your favorite person,

اگر با شخص مورد علاقه خود، سلبریتی مورد علاقه خود آشنا شوید

your favorite celebrity,

، با

who would you meet?

چه کسی ملاقات می کنید؟

What would you say?

تو چی میگفتی؟

What would you do?

شما چکار انجام خواهید داد؟

Let me know.

خبرم کن.

Now also that grammar form

اکنون نیز آن فرم گرامر

is very useful when giving advice

هنگام مشاوره یا توصیه بسیار مفید است

or giving recommendations.

.

An example,

به عنوان مثال،

she has to break up with her boyfriend today

او امروز باید از دوست پسرش جدا شود

and she needs advice.

و نیاز به مشاوره دارد.

She needs some suggestions,

او به چند پیشنهاد،

some recommendations about how to do it.

چند توصیه در مورد چگونگی انجام آن نیاز دارد.

I have to break up with John today,

امروز باید از جان جدا

should I do it by email?

شوم، آیا باید این کار را با ایمیل انجام دهم؟

Well her friend can offer advice,

خوب دوست او می تواند مشاوره ارائه دهد،

can offer recommendations using would,

می تواند با

using that grammar form.

استفاده از آن فرم دستور زبان توصیه هایی را ارائه دهد.

I'd do it face to face.

من آن را رو در رو انجام می دهم.

It removes the if I were you sentence.

جمله اگر من جای تو بودم را حذف می کند.

So it sounds like and it feels like

بنابراین به نظر می رسد و به نظر می رسد

you should blah, blah, blah,

که شما باید بلا، بلا، بلا،

but what she says is I would blah, blah, blah.

اما چیزی که او می گوید این است که من می خواهم بلا، بلا، بلا.

Also, side note, really?

همچنین، یادداشت جانبی، واقعا؟

If you have to break up with someone,

اگر بخواهید از کسی جدا شوید،

how would you do it?

چگونه این کار را انجام می دهید؟

People always say break up with someone face to face,

مردم همیشه رو در رو می گویند از یکی جدا شو،

no, if someone broke up with me,

نه، اگر یکی از من جدا شد،

just be like I don't love you anymore, bye.

مثل این باش که دیگر دوستت ندارم، خداحافظ.

The next question is,

سوال بعدی این است که

your friend has to break up with someone,

دوست شما باید از کسی جدا شود،

what would you do?

شما چه کار می کنید؟

Give them advice, give them recommendations.

آنها را نصیحت کنید، به آنها توصیه کنید.

Now that is for present unreal situations,

اکنون این برای موقعیت‌های غیر واقعی کنونی است،

but what about past unreal situations?

اما در مورد موقعیت‌های غیر واقعی گذشته چطور؟

That's called the third conditional.

به آن شرط سوم می گویند.

And again I have a whole video explaining it.

و دوباره من یک ویدیو کامل دارم که آن را توضیح می دهد.

You can click here to watch that,

برای تماشای آن می توانید اینجا را کلیک کنید،

but the short explanation is this.

اما توضیح کوتاه این است.

Okay today you went to school,

خوب امروز به مدرسه رفتید،

you went to work,

سر کار رفتید،

but lets imagine that you didn't

اما اجازه دهید تصور کنید

go to work or school.

که سر کار یا مدرسه نرفتید.

Lets imagine that you did something else.

بیایید تصور کنیم که شما کار دیگری انجام داده اید.

What did you do?

چه کار کردین؟

So the correct form of that would be

بنابراین شکل صحیح آن این است که

if you hadn't gone to school or work,

اگر به مدرسه یا محل کار نمی رفتید،

what would you have done?

چه کار می کردید؟

Now don't worry, many people will need

حالا نگران نباشید، بسیاری از مردم به

more of an explanation than just this,

توضیح بیشتر از این نیاز خواهند داشت،

and that's fine, click here

و این خوب است،

to watch a full explanation,

برای تماشای توضیح کامل اینجا را کلیک کنید،

a full video all about this grammar form.

یک ویدیوی کامل درباره این فرم گرامر.

But again if that is enough for you,

اما دوباره اگر این برای شما کافی است،

lets move on.

اجازه دهید ادامه دهیم.

And that is your next question.

و این سوال بعدی شماست.

If you hadn't gone to school,

اگر به مدرسه نمی رفتید،

if you hadn't gone to work today,

اگر امروز سر کار نمی رفتید،

what would you have done?

چه کار می کردید؟

Would you have gone shopping?

آیا به خرید می رفتید؟

Would you have stayed in bed all day?

آیا تمام روز را در رختخواب می‌ماندی؟

I would have.

من خواهم داشت.

Now remember, like I said before,

حالا یادت باشه، همونطور که قبلا گفتم،

you can give advice, you can give recommendations

می تونی نصیحت کنی، می تونی

with that second conditional.

با اون شرط دوم توصیه کنی.

It's the same with a third conditional,

در مورد سوم شرطی هم همینطور است،

but about past events.

اما در مورد رویدادهای گذشته.

It's not helpful and really you're just telling that person

این مفید نیست و واقعاً شما فقط به آن شخص می گویید

oh you made a mistake?

اوه اشتباه کردید؟

Yeah see if I were you,

آره ببین اگر من جای تو بودم،

I, I, I never make mistakes.

من، من، هرگز اشتباه نمی کنم.

I'm better than you.

من بهتر از تو هستم.

Yeah kind of annoying.

آره یه جورایی آزار دهنده

But you might hear it and you might want to use it.

اما ممکن است آن را بشنوید و بخواهید از آن استفاده کنید.

I mean for example,

مثلاً منظورم این است

he missed his flight because he slept too long.

که او پرواز خود را به دلیل خواب زیاد از دست داده است.

He overslept.

او بیش از حد خوابید.

And his very unhelpful friend will say

و دوست بسیار بی فایده او خواهد

oh that sucks, I wouldn't have slept so late.

گفت اوه چه بد است، من اینقدر دیر نمی خوابیدم.

Yeah cheers you're brilliant and I'm stupid,

آره به سلامتی تو باهوشی و من احمق،

that doesn't help me.

این کمکی به من نمی کند.

Now everyone has a friend

حالا همه دوستی دارند

who has had this situation,

که مثل همه این وضعیت را داشته است

like everyone.

.

This happens.

این اتفاق می افتد.

One of them cheats on the other one,

یکی از آنها به دیگری

and they're like yeah he cheated on me

خیانت می کند، و آنها مثل اینکه آره او به من خیانت کرد

but we stayed together.

اما ما با هم ماندیم.

But another person in that friend group

اما شخص دیگری در آن گروه دوستان

will always say

همیشه می گوید

I would've ended it.

که من به آن پایان می دادم.

In the friend group everyone talks about

در گروه دوستان همه در مورد

what they would have done in that situation.

آنچه که در آن موقعیت انجام می دادند صحبت می کنند.

So you're next question is this.

بنابراین سوال بعدی شما این است.

What would you have done in that situation,

if your boyfriend or girlfriend had cheated on you?

اگر دوست پسر یا دوست دخترتان به شما خیانت می کرد در آن شرایط چه می کردید؟

We can also use would to talk about past behaviors,

همچنین می‌توانیم برای صحبت در مورد رفتارهای گذشته،

past habits like used to?

عادت‌های گذشته مانند گذشته استفاده کنیم؟

Yes like used to.

بله مثل گذشته

Read this.

این را بخوان.

When I was a kid I used to go out every day,

وقتی بچه بودم هر روز بیرون می

I used to see friends,

رفتم، دوستان را می دیدم،

we used to play games.

بازی می کردیم.

Also I used to be fat.

من هم قبلا چاق بودم

Okay, fine.

باشه، خوبه.

Used to.

عادت داشتن.

It talks about repeated past actions

در مورد اعمال تکراری گذشته

and past states, right?

و حالات گذشته صحبت می کند، درست است؟

That's used to.

این عادت شده است.

The word would can replace used to

when we talk about repeated past actions,

زمانی که در مورد اعمال تکراری گذشته، رفتارهای گذشته صحبت می کنیم، کلمه will می تواند جایگزین شود

past behaviors.

.

So we can change some of these.

بنابراین ما می توانیم برخی از این موارد را تغییر دهیم.

This is a repeated action, right?

این یک اقدام تکراری است، درست است؟

Every day, it's and it's past.

هر روز، گذشته و گذشته است.

Great, so when I was a kid I would go out every day.

عالی بود، وقتی بچه بودم هر روز بیرون می رفتم.

That's perfect.

این کامل است.

The meaning is the same, the feeling is the same.

معنا همان است ، احساس همان است.

Great, lets move on.

عالیه بیایید ادامه بدیم

I used to see friends, same thing.

من قبلاً دوستان را می دیدم، همین موضوع.

We can change that.

ما می توانیم آن را تغییر دهیم.

I would see friends.

دوستان را می دیدم

And again, we would play games.

و باز هم بازی می کردیم.

I can contract these to be honest.

صادقانه بگویم می توانم با اینها قرارداد ببندم.

When I was a kid, I'd go out every day,

وقتی بچه بودم، هر روز بیرون می

I'd see friends, we'd play games.

رفتم، دوستان را می دیدم، بازی می کردیم.

That's good, that sounds natural.

این خوب است، طبیعی به نظر می رسد.

But how about this one?

اما این یکی چطور؟

I used to be fat.

من قبلا چاق بودم

Would is not for past states, no.

برای ایالت های گذشته نیست، نه.

Used to is okay but not would.

استفاده می شود اشکالی ندارد اما نمی شود.

Would is for repeated actions

برای اعمال مکرر

or past behaviors.

یا رفتارهای گذشته است.

So for this one I can't use would.

بنابراین برای این یکی من نمی توانم استفاده کنم.

I would be fat, no, that doesn't work.

من چاق می شدم، نه، این کار نمی کند.

So we will leave that.

بنابراین ما آن را ترک خواهیم کرد.

Now it sounds like this.

حالا صداش اینجوریه

When I was a kid I'd go out every day,

وقتی بچه بودم هر روز بیرون می

I'd see friends, and we'd play games.

رفتم، دوستان را می دیدم و بازی می کردیم.

Also I used to be fat.

من هم قبلا چاق بودم

Okay those ideas, they're not connected,

خوب، این ایده ها به هم متصل نیستند،

but you get the idea.

اما شما این ایده را دریافت می کنید.

The next question for your notes is this.

سوال بعدی برای یادداشت های شما این است.

Tell me how your life used to be.

به من بگو زندگیت قبلا چطور بود

Maybe when you were a child,

شاید وقتی بچه بودی،

when you were younger.

وقتی کوچکتر بودی.

When you lived in a different country,

زمانی که در کشور دیگری زندگی می‌کردید،

a different city,

شهری متفاوت،

maybe when you had a different job.

شاید زمانی که شغل متفاوتی داشتید.

How was your life different than to now?

زندگی شما با الان چه فرقی داشت؟

Use the words used to and would.

از کلمات استفاده شده به و will استفاده کنید.

Okay, okay, finally, finally, finally,

خوب، باشه، در نهایت، در نهایت، در نهایت

going back to that whole politeness thing,

، بازگشت به کل موضوع ادب

and you know that would is the word we use

for hypothetical or unreal situations,

well that is why would makes a question

a bit more polite, a bit softer

because it's less direct.

زیرا کمتر مستقیم است.

It adds distance with what you're requesting

با آنچه شما درخواست می کنید

or what you're offering.

یا آنچه ارائه می دهید فاصله می دهد.

With would it doesn't sound immediate.

با اراده آن به نظر نمی رسد فوری.

It doesn't sound definite.

به نظر قطعی نمیاد

Think about this.

بهش فکر کن.

Do you wanna go to the cinema tonight?

میخوای امشب بری سینما؟

This is a real invitation.

این یک دعوت واقعی است.

Lets go to the cinema.

بیا بریم سینما.

This is a real invitation.

این یک دعوت واقعی است.

It's really going to happen.

واقعا قراره اتفاق بیفته

But what about if you asked with would?

اما اگر با will بپرسید چطور؟

Would you wanna go to the cinema tonight?

آیا می خواهید امشب به سینما بروید؟

It adds a level of distance to your question.

سطحی از فاصله را به سؤال شما اضافه می کند.

Maybe we could go, it's not definite,

شاید بتوانیم برویم، قطعی نیست

it's just a possibility.

، فقط یک احتمال است.

I'm not definitely going, I'm just thinking of going.

من قطعا نمی روم، فقط به رفتن فکر می کنم.

But if I was going would you wanna go?

اما اگر من می رفتم آیا می خواهید بروم؟

It's not so direct as this type of question.

به اندازه این نوع سوال مستقیم نیست.

So try this type of question with would.

بنابراین این نوع سوال را با will امتحان کنید.

The next time you want to test someone's feelings

دفعه بعد که می خواهید احساسات کسی را

about a possible situation,

در مورد یک موقعیت احتمالی،

about a hypothetical, particularly

در مورد یک موقعیت فرضی آزمایش کنید، به خصوص

if you want to suggest it

اگر می خواهید آن را پیشنهاد کنید

but you're not sure how they feel about it.

اما مطمئن نیستید که او در مورد آن چه احساسی دارد.

So yes there are lots of different ways

بنابراین بله، راه های مختلفی وجود دارد

that we use would.

که ما از آنها استفاده می کنیم.

And I hope that clarifies many of the ways.

و امیدوارم که بسیاری از راه ها را روشن کند.

The answers that you wrote in your notes,

پاسخ هایی را که در یادداشت های خود نوشتید،

put them in the comments.

در نظرات قرار دهید.

I'll correct you, I'll reply to you.

من شما را اصلاح می کنم، به شما پاسخ می دهم.

Also if you like this video,

همچنین اگر این ویدیو

remember to like, share and subscribe.

را دوست دارید، به یاد داشته باشید که لایک کنید، به اشتراک بگذارید و مشترک شوید.

Hit the bell so you get a notification

زنگ را بزنید تا

when I upload next.

زمانی که آپلود بعدی را انجام دادم اعلان دریافت کنید.

Also, if you want extra, extra English practice

همچنین، اگر می خواهید تمرین اضافی و اضافی انگلیسی را

with this and many other lessons,

با این و بسیاری از درس های دیگر انجام دهید،

you can join this channel as a member

می توانید به عنوان عضو به این کانال

or join my Patreon page.

بپیوندید یا به صفحه Patreon من بپیوندید.

And if you have any requests for future lessons let me know.

و اگر درخواستی برای درس های آینده دارید به من اطلاع دهید.

And I'll see you in the next lesson.

و در درس بعدی شما را می بینم.

(soft music)

(موسیقی ملایم)