How to use "WOULD" like a native English speaker

(upbeat music)

(musique entraînante)

- I remember when I was a baby,

- Je me souviens quand j'étais bébé,

I would go out every day

je sortais tous les jours

and play outside.

et je jouais dehors.

- Granddad I can't play on the street,

- Grand-père, je ne peux pas jouer dans la rue,

there's like a million cars out there.

il y a un million de voitures là-bas.

- I would just go outside and play with the cars.

- Je voulais juste sortir et jouer avec les voitures.

- Mom, grandad's going strange again.

- Maman, grand-père devient encore bizarre.

She said this would happen.

Elle a dit que cela arriverait.

- Uh-oh!

- Oh-oh !

- What?

- Quoi?

- Accident.

- Accident.

- Ah, ah.

- Ah ah.

- I would prefer it if you didn't tell anyone

- Je préférerais que tu ne parles à personne

about my situation here.

de ma situation ici.

- So disgusting.

- Tellement dégoûtant.

Would you like a towel or something for the-

Voudriez-vous une serviette ou quelque chose pour le-

- Um, actually Timmy a new pair of pants would be better.

- Um, en fait Timmy un nouveau pantalon serait mieux.

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Every time I as you a question,

- Chaque fois que je vous pose une question,

write your answer in your notes.

écrivez votre réponse dans vos notes.

Then at the end of the video

Puis à la fin de la vidéo

write your notes in the comments.

écrivez vos notes dans les commentaires.

First, of course you probably know this one,

Tout d'abord, bien sûr, vous connaissez probablement celui-ci

this is when you make softer, more polite questions

, c'est lorsque vous faites des questions ou des demandes plus douces et plus polies

or requests.

.

If I am at a pancake restaurant

Si je suis dans une crêperie

and the waiter wants to offer me more pancakes,

et que le serveur veut m'offrir plus de crêpes,

what's his question?

quelle est sa question ?

Do you want more pancakes?

Voulez-vous plus de crêpes?

A waiter should be polite, formal, right?

Un serveur doit être poli, formel, n'est-ce pas ?

So he won't say do you want, no.

Alors il ne dira pas tu veux, non.

Would you like more pancakes?

Voulez-vous plus de crêpes ?

Yes please, all of them.

Oui s'il vous plaît, tous.

So with offers or requests,

Donc, avec des offres ou des demandes,

changing want to would like,

changer de vouloir aimerait,

it just sounds softer, more polite,

ça sonne juste plus doux, plus poli,

more (kissing sound effect).

plus (effet sonore de baiser).

Actually we can make this more polite.

En fait, nous pouvons rendre cela plus poli.

Lets add the word mind.

Ajoutons le mot esprit.

Give me a lift to the station.

Conduis-moi à la gare.

To give someone a lift,

Accompagner quelqu'un,

that means to take someone in your car,

c'est-à-dire emmener quelqu'un dans sa voiture, le

drive them to a place.

conduire jusqu'à un endroit.

In this case she wants a lift to the train station.

Dans ce cas, elle veut un ascenseur jusqu'à la gare.

Usually, if you have a request you want to be polite.

Habituellement, si vous avez une demande, vous voulez être poli.

So she should change this to would

Elle devrait donc changer cela en would

and the word mind, it sounds much more polite.

et le mot esprit, cela semble beaucoup plus poli.

Would you mind give me a lift?

Voulez-vous me donner un ascenseur?

Okay there is one problem here.

D'accord, il y a un problème ici.

With this expression, would you mind,

Avec cette expression, cela vous dérangerait-il,

you need to change that verb to an ING,

vous devez changer ce verbe en ING,

an ING form.

une forme ING.

Would you mind giving me a lift?

Cela vous dérangerait-il de me conduire ?

That sounds much better, much more polite.

Cela sonne beaucoup mieux, beaucoup plus poli.

If he wants to say yes that's okay,

S'il veut dire oui, ça va,

he can reply no, I don't mind.

il peut répondre non, ça ne me dérange pas.

So again do you mind or would you mind,

Donc, encore une fois, cela vous dérange-t-il ou cela vous dérange-t-

it just means is it a problem?

il, cela signifie simplement que c'est un problème ?

So his answer no, it's not a problem.

Donc sa réponse non, ce n'est pas un problème.

No, I don't mind.

Non, ça ne me dérange pas.

Your first question,

Votre première question,

think of a polite request that you want to ask someone.

pensez à une demande polie que vous souhaitez poser à quelqu'un.

Use the word would in your request.

Utilisez le mot serait dans votre demande.

Remember write all your answers

N'oubliez pas d'écrire toutes vos réponses

in your notes, then at the end of the video

dans vos notes, puis à la fin de la vidéo,

write those notes in the comments and I'll reply.

écrivez ces notes dans les commentaires et je vous répondrai.

Lets meditate.

Méditons.

You ready?

Vous êtes prêt ?

How else can we use would?

Sinon, comment pouvons-nous utiliser would ?

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

Would?

Serait?

It's the past of will, that's easy.

C'est le passé de la volonté, c'est facile.

Okay so yes, but

Bon alors oui, mais

how does that work?

comment ça marche ?

Explain to me.

Explique moi.

Okay so tomorrow I will go out,

Bon alors demain je sortirai,

but today I would stay at home.

mais aujourd'hui je resterais à la maison.

No, see no, no high five for you.

Non, vois non, pas de high five pour toi.

That's not correct.

Ce n'est pas correct.

Okay as a past of will, let me explain.

Bon comme un passé de volonté, je m'explique.

Okay so when you're a child you have ideas

Bon alors quand tu es enfant tu as des idées

about when you're grown up,

sur quand tu seras grand,

what are you going to do?

qu'est-ce que tu vas faire ?

So this kid is saying when I grow up

Alors ce gamin dit que quand je serai grand,

I will be an astronaut.

je serai astronaute.

Okay so lets go to the future.

Bon alors passons au futur.

Okay now in the future this is him as an adult,

Bon maintenant, dans le futur, c'est lui en tant qu'adulte,

and he wants to say from a baby I knew

et il veut dire que depuis un bébé, je savais

this was my future.

que c'était mon avenir.

We talked about the future here,

Nous avons parlé de l'avenir ici,

but now he's referencing the past about the future,

mais maintenant il fait référence au passé à propos de l'avenir,

if that makes sense.

si cela a du sens.

So we change the future to a past.

Alors nous changeons le futur en un passé.

How do we do that?

Comment fait-on cela?

We change will to would.

Nous changeons volonté en volonté.

So true story, for me,

Alors histoire vraie, pour moi,

when I was a child I thought I would be a magician.

quand j'étais enfant je pensais que je serais magicien.

To be honest I'm kind of disappointed

Pour être honnête, je suis un peu déçu de

that I'm not a magician.

ne pas être un magicien.

Question two for your notes,

Question deux pour vos notes,

when you were a child,

quand vous étiez enfant,

what did you think you would do as a grown up?

que pensiez-vous que vous feriez en tant qu'adulte ?

Another common way we use this is very British,

Une autre façon courante de l' utiliser est très britannique, en

talking about the weather.

parlant de la météo.

So you look outside your window,

Alors tu regardes par la fenêtre,

you see a few clouds, some good sun.

tu vois quelques nuages, du bon soleil.

Okay, I feel confident, I feel optimistic.

D'accord, je me sens confiant, je me sens optimiste.

I think it will be sunny today, I think.

Je pense qu'il fera beau aujourd'hui, je pense.

But this is England.

Mais c'est l'Angleterre.

So you decide to wear shorts and a t-shirt.

Alors vous décidez de porter un short et un t-shirt.

But you forgot you live in England

Mais tu as oublié que tu vis en Angleterre

and it rains all the time.

et qu'il pleut tout le temps.

So now you're wet and you're cold

Alors maintenant tu es mouillé et tu as froid

and very disappointed.

et très déçu.

Why?

Pourquoi?

Because of a past thought.

A cause d'une pensée passée.

So how can we express that?

Alors, comment pouvons-nous exprimer cela?

Ugh, I thought it would be sunny today.

Ugh, je pensais qu'il ferait beau aujourd'hui.

Again, it's a past thought about the future.

Encore une fois, c'est une pensée du passé sur l'avenir.

So would is not simply the past of will, no.

Ainsi serait n'est pas simplement le passé de la volonté, non.

Think of it this way,

Pensez-y de cette façon,

would, it's the future from the past.

serait, c'est le futur du passé.

Another way might be reported speech.

Une autre voie pourrait être le discours rapporté.

There's a party tonight

Il y a une fête ce soir

and you're wondering oh who's going to bring the beer?

et vous vous demandez qui va apporter la bière ?

And he remembers that he had a conversation

Et il se souvient qu'il a eu une conversation

with his friend Becky.

avec son amie Becky.

She said this: "I'll bring the beer,"

Elle a dit ceci : "J'apporterai la bière",

but remember this is from the past,

mais rappelez-vous que cela appartient au passé,

so how does he report that speech?

alors comment rapporte-t-il ce discours ?

Oh yeah Becky said she would bring the beer.

Oh ouais Becky a dit qu'elle apporterait la bière.

Or contract it, she said she'd bring the beer.

Ou contractez-le, elle a dit qu'elle apporterait la bière.

So again in reported speech you're bringing the future

Donc, encore une fois, dans le discours rapporté, vous apportez le futur

from the past.

du passé.

In that way it's okay to use would

De cette façon, il est acceptable d'utiliser would

as a past of will.

comme passé de volonté.

Because as you know, in reported speech

Parce que comme vous le savez, dans le discours rapporté

the verbs, they go back one form,

les verbes, ils remontent une forme,

or one back in history.

ou une dans l'histoire.

Another way you can use would as a past of will

Une autre façon d'utiliser would comme passé de volonté

is in the negative.

est négative.

You can use it to say that something

Vous pouvez l'utiliser pour dire que quelque chose

or someone refused to do something.

ou quelqu'un a refusé de faire quelque chose.

For example, in the morning you are trying to go to work,

Par exemple, le matin, vous essayez d'aller au travail,

so you get in your car (door closing),

alors vous montez dans votre voiture (fermeture de porte),

but this happens.

mais cela arrive.

(engine turning over)

(le moteur tourne)

Nothing.

Rien.

The car won't start.

La voiture ne démarre pas.

It refuses to start.

Il refuse de démarrer.

So when you finally arrive at work

Donc, quand vous arrivez enfin au travail,

you can tell your boss,

vous pouvez dire à votre patron,

I'm sorry, I'm sorry I'm late,

je suis désolé, je suis désolé je suis en retard,

I'm late I know, I'm sorry, I'm sorry.

je suis en retard je sais, je suis désolé, je suis désolé.

The car wouldn't start,

La voiture ne démarrait pas,

I had to run.

j'ai dû courir.

So we changed the car won't start,

Nous avons donc changé la voiture ne démarre pas,

now it refuses to start,

maintenant elle refuse de démarrer,

to a past tense, before,

en un temps passé, avant,

the car wouldn't start.

la voiture ne démarrait pas.

You can use this for other machines,

Vous pouvez l'utiliser pour d'autres machines,

like I think my laptop's broken,

comme je pense que mon ordinateur portable est cassé,

it won't turn on.

il ne s'allume pas.

But yeah it means refused to do something.

Mais oui, cela signifie refusé de faire quelque chose.

Refused to work usually.

Refus de travailler habituellement.

But lets us a human example.

Mais prenons un exemple humain.

You want to go to the cinema with your friend,

Vous voulez aller au cinéma avec votre ami,

but your friend doesn't want to go.

mais votre ami ne veut pas y aller.

So she goes to the cinema alone.

Elle va donc seule au cinéma.

And she wants to say my friend refused to come with me.

Et elle veut dire que mon ami a refusé de venir avec moi.

Lets change this.

Changeons cela.

My friend wouldn't, now do we use to or no,

Mon ami ne le ferait pas, maintenant avons-nous l'habitude ou non,

what do you think?

qu'en pensez-vous ?

This is a motor verb, no to after this.

Ceci est un verbe moteur, non à après cela.

My friend wouldn't come with me.

Mon ami ne voulait pas venir avec moi.

Worst friends ever.

Les pires amis de tous les temps.

So question three?

Alors question trois ?

I think three, I've already lost count.

Je pense que trois, j'ai déjà perdu le compte.

The next question, if I ask my friend to send

La question suivante, si je demande à mon amie de

me a photo of her new puppy

m'envoyer une photo de son nouveau chiot

and she says yeah, yeah, yeah

et qu'elle dit ouais, ouais, ouais

I'll do it later, what did she say?

je le ferai plus tard, qu'a-t-elle dit ?

Write it in reported speech.

Ecrivez-le en discours rapporté.

The next question, when was the last time

La question suivante, à quand remonte la dernière fois

that your friend refused to join you

que votre ami a refusé de vous rejoindre

for an event or to something?

pour un événement ou quelque chose ?

What happened?

Qu'est-il arrivé?

Why?

Pourquoi?

Remember to use wouldn't in your answer.

N'oubliez pas d'utiliser would't dans votre réponse.

Okay next we can use would to talk about

D'accord, nous pouvons ensuite utiliser would pour parler d'

hypothetical or unreal events or situations.

événements ou de situations hypothétiques ou irréels.

This is also known as the second conditional.

Ceci est également connu sous le nom de second conditionnel.

You don't need to remember that,

Vous n'avez pas besoin de vous en souvenir,

but that's the name of this grammar.

mais c'est le nom de cette grammaire.

I made a whole video about this grammar,

J'ai fait une vidéo entière sur cette grammaire,

you can watch it by clicking here.

vous pouvez la regarder en cliquant ici.

But basically it just means you're talking about

Mais fondamentalement, cela signifie simplement que vous parlez d'une

hypothetical situation, it's not real.

situation hypothétique, ce n'est pas réel.

It's imaginary.

C'est imaginaire.

It's this one.

C'est celui la.

You imagine a different situation

Vous imaginez une situation différente

for right now or the future.

pour le moment ou l'avenir.

You use would in this way.

Vous utilisez serait de cette façon.

If I had lots of money I would travel.

Si j'avais beaucoup d'argent, je voyagerais.

An imaginary situation, that verb is past,

Une situation imaginaire, ce verbe est passé,

if I had.

si j'avais.

You mean present, but the verb is past.

Vous voulez dire présent, mais le verbe est passé.

If I had lots of money,

Si j'avais beaucoup d'argent,

I would travel.

je voyagerais.

Another example, probably you are not in England right now,

Autre exemple, vous n'êtes probablement pas en Angleterre en ce moment,

but if you were in England right now,

mais si vous étiez en Angleterre en ce moment,

you would eat English food, right?

vous mangeriez de la nourriture anglaise, n'est-ce pas ?

Because English food is the best.

Parce que la cuisine anglaise est la meilleure.

I'm kidding.

Je plaisante.

In England we don't eat English food, it's disgusting.

En Angleterre on ne mange pas de nourriture anglaise, c'est dégueulasse.

We eat your food.

Nous mangeons votre nourriture.

But again, if you want a more complete explanation

Mais encore une fois, si vous voulez une explication plus complète

of the second conditional of this grammar form

du deuxième conditionnel de cette forme de grammaire,

you can click here to watch that video.

vous pouvez cliquer ici pour regarder cette vidéo.

Or if you feel confident in your notes,

Ou si vous vous sentez confiant dans vos notes,

here's the next question.

voici la question suivante.

If you met your favorite person,

Si vous rencontriez votre personne préférée,

your favorite celebrity,

votre célébrité préférée,

who would you meet?

qui rencontreriez-vous ?

What would you say?

Que dirais-tu?

What would you do?

Qu'est-ce que tu ferais?

Let me know.

Fais-moi savoir.

Now also that grammar form

Maintenant aussi, cette forme de grammaire

is very useful when giving advice

est très utile pour donner des conseils

or giving recommendations.

ou donner des recommandations.

An example,

Un exemple,

she has to break up with her boyfriend today

elle doit rompre avec son copain aujourd'hui

and she needs advice.

et elle a besoin de conseils.

She needs some suggestions,

Elle a besoin de suggestions, de

some recommendations about how to do it.

recommandations sur la façon de le faire.

I have to break up with John today,

Je dois rompre avec John aujourd'hui,

should I do it by email?

dois-je le faire par e-mail ?

Well her friend can offer advice,

Eh bien, son amie peut offrir des conseils,

can offer recommendations using would,

peut offrir des recommandations en utilisant would, en

using that grammar form.

utilisant cette forme de grammaire.

I'd do it face to face.

Je le ferais face à face.

It removes the if I were you sentence.

Il supprime la phrase si j'étais toi.

So it sounds like and it feels like

Donc on dirait et on a l'impression que

you should blah, blah, blah,

tu devrais bla, bla, bla,

but what she says is I would blah, blah, blah.

mais ce qu'elle dit, c'est que je ferais bla, bla, bla.

Also, side note, really?

Aussi, note latérale, vraiment?

If you have to break up with someone,

Si vous deviez rompre avec quelqu'un,

how would you do it?

comment feriez-vous ?

People always say break up with someone face to face,

Les gens disent toujours rompre avec quelqu'un face à face,

no, if someone broke up with me,

non, si quelqu'un a rompu avec moi,

just be like I don't love you anymore, bye.

fais comme si je ne t'aimais plus, au revoir.

The next question is,

La question suivante est,

your friend has to break up with someone,

votre ami doit rompre avec quelqu'un,

what would you do?

que feriez-vous ?

Give them advice, give them recommendations.

Donnez-leur des conseils, donnez- leur des recommandations.

Now that is for present unreal situations,

Cela concerne les situations irréelles du présent,

but what about past unreal situations?

mais qu'en est-il des situations irréelles du passé ?

That's called the third conditional.

C'est ce qu'on appelle le troisième conditionnel.

And again I have a whole video explaining it.

Et encore une fois, j'ai une vidéo entière qui l' explique.

You can click here to watch that,

Vous pouvez cliquer ici pour regarder cela,

but the short explanation is this.

mais la courte explication est la suivante.

Okay today you went to school,

Bon aujourd'hui vous êtes allé à l'école,

you went to work,

vous êtes allé au travail,

but lets imagine that you didn't

mais imaginons que vous n'êtes pas

go to work or school.

allé au travail ou à l'école.

Lets imagine that you did something else.

Imaginons que vous ayez fait autre chose.

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

So the correct form of that would be

Donc, la forme correcte de cela serait que

if you hadn't gone to school or work,

si vous n'étiez pas allé à l'école ou au travail,

what would you have done?

qu'auriez-vous fait ?

Now don't worry, many people will need

Maintenant, ne vous inquiétez pas, beaucoup de gens auront besoin de

more of an explanation than just this,

plus d'explications que cela,

and that's fine, click here

et c'est très bien, cliquez ici

to watch a full explanation,

pour regarder une explication complète,

a full video all about this grammar form.

une vidéo complète sur cette forme de grammaire.

But again if that is enough for you,

Mais encore une fois, si cela vous suffit,

lets move on.

passons à autre chose.

And that is your next question.

Et c'est votre prochaine question.

If you hadn't gone to school,

Si vous n'étiez pas allé à l'école,

if you hadn't gone to work today,

si vous n'étiez pas allé travailler aujourd'hui,

what would you have done?

qu'auriez-vous fait ?

Would you have gone shopping?

Auriez-vous fait du shopping ?

Would you have stayed in bed all day?

Seriez-vous resté au lit toute la journée ?

I would have.

J'aurais.

Now remember, like I said before,

Maintenant, rappelez-vous, comme je l'ai déjà dit,

you can give advice, you can give recommendations

vous pouvez donner des conseils, vous pouvez donner des recommandations

with that second conditional.

avec ce deuxième conditionnel.

It's the same with a third conditional,

C'est la même chose avec un troisième conditionnel,

but about past events.

mais sur des événements passés.

It's not helpful and really you're just telling that person

Ce n'est pas utile et vraiment vous dites juste à cette personne

oh you made a mistake?

oh vous avez fait une erreur ?

Yeah see if I were you,

Ouais tu vois si j'étais toi,

I, I, I never make mistakes.

je, je, je ne fais jamais d'erreurs.

I'm better than you.

Je suis meilleur que toi.

Yeah kind of annoying.

Ouais un peu ennuyeux.

But you might hear it and you might want to use it.

Mais vous pourriez l'entendre et vous voudrez peut-être l'utiliser.

I mean for example,

Je veux dire par exemple,

he missed his flight because he slept too long.

il a raté son vol parce qu'il a dormi trop longtemps.

He overslept.

Il a dormi trop longtemps.

And his very unhelpful friend will say

Et son ami très inutile dira

oh that sucks, I wouldn't have slept so late.

oh ça craint, je n'aurais pas dormi si tard.

Yeah cheers you're brilliant and I'm stupid,

Ouais bravo tu es brillant et je suis stupide,

that doesn't help me.

ça ne m'aide pas.

Now everyone has a friend

Maintenant, tout le monde a un ami

who has had this situation,

qui a vécu cette situation,

like everyone.

comme tout le monde.

This happens.

Ça arrive.

One of them cheats on the other one,

L'un d'eux trompe l'autre,

and they're like yeah he cheated on me

et ils sont comme oui, il m'a trompé

but we stayed together.

mais nous sommes restés ensemble.

But another person in that friend group

Mais une autre personne dans ce groupe d'amis

will always say

dira toujours que

I would've ended it.

j'aurais fini.

In the friend group everyone talks about

Dans le groupe d'amis, chacun parle de

what they would have done in that situation.

ce qu'il aurait fait dans cette situation.

So you're next question is this.

Donc, votre prochaine question est la suivante.

What would you have done in that situation,

Qu'auriez-vous fait dans cette situation,

if your boyfriend or girlfriend had cheated on you?

si votre petit ami ou votre petite amie vous avait trompé ?

We can also use would to talk about past behaviors,

Nous pouvons également utiliser would pour parler de comportements

past habits like used to?

passés, d'habitudes passées comme d'habitude ?

Yes like used to.

Oui comme d'habitude.

Read this.

Lis ça.

When I was a kid I used to go out every day,

Quand j'étais enfant, je sortais tous les jours,

I used to see friends,

je voyais des amis,

we used to play games.

nous jouions à des jeux.

Also I used to be fat.

Aussi j'avais l'habitude d'être gros.

Okay, fine.

D'accord, très bien.

Used to.

Habitué.

It talks about repeated past actions

Il parle d'actions passées répétées

and past states, right?

et d'états passés, n'est-ce pas ?

That's used to.

C'est l'habitude.

The word would can replace used to

Le mot serait peut remplacer utilisé

when we talk about repeated past actions,

lorsque nous parlons d'actions passées répétées, de

past behaviors.

comportements passés.

So we can change some of these.

Nous pouvons donc en changer certains.

This is a repeated action, right?

C'est une action répétée, non ?

Every day, it's and it's past.

Chaque jour, c'est et c'est passé.

Great, so when I was a kid I would go out every day.

Super, alors quand j'étais enfant, je sortais tous les jours.

That's perfect.

C'est parfait.

The meaning is the same, the feeling is the same.

Le sens est le même, le ressenti est le même.

Great, lets move on.

Super, passons à autre chose.

I used to see friends, same thing.

J'avais l'habitude de voir des amis, même chose.

We can change that.

Nous pouvons changer cela.

I would see friends.

Je verrais des amis.

And again, we would play games.

Et encore une fois, nous jouions à des jeux.

I can contract these to be honest.

Je peux les contracter pour être honnête.

When I was a kid, I'd go out every day,

Quand j'étais enfant, je sortais tous les jours,

I'd see friends, we'd play games.

je voyais des amis, on jouait à des jeux.

That's good, that sounds natural.

C'est bien, ça sonne naturel.

But how about this one?

Mais que diriez-vous de celui-ci?

I used to be fat.

J'étais gros.

Would is not for past states, no.

Ne serait pas pour les états passés, non.

Used to is okay but not would.

Utilisé pour est correct, mais ne le ferait pas.

Would is for repeated actions

Serait pour des actions répétées

or past behaviors.

ou des comportements passés.

So for this one I can't use would.

Donc, pour celui-ci, je ne peux pas utiliser serait.

I would be fat, no, that doesn't work.

Je serais gros, non, ça ne marche pas.

So we will leave that.

Nous allons donc laisser cela.

Now it sounds like this.

Maintenant ça sonne comme ça.

When I was a kid I'd go out every day,

Quand j'étais enfant, je sortais tous les jours,

I'd see friends, and we'd play games.

je voyais des amis et nous jouions à des jeux.

Also I used to be fat.

Aussi j'avais l'habitude d'être gros.

Okay those ideas, they're not connected,

D'accord, ces idées ne sont pas liées,

but you get the idea.

mais vous voyez l'idée.

The next question for your notes is this.

La prochaine question pour vos notes est la suivante.

Tell me how your life used to be.

Dis-moi comment était ta vie avant.

Maybe when you were a child,

Peut-être quand vous étiez enfant,

when you were younger.

quand vous étiez plus jeune.

When you lived in a different country,

Quand tu vivais dans un autre pays,

a different city,

une autre ville,

maybe when you had a different job.

peut-être quand tu avais un travail différent.

How was your life different than to now?

En quoi votre vie était-elle différente de celle d'aujourd'hui ?

Use the words used to and would.

Utilisez les mots utilisés pour et serait.

Okay, okay, finally, finally, finally,

D'accord, d'accord, enfin, enfin, enfin

going back to that whole politeness thing,

, revenons à toute cette question de politesse,

and you know that would is the word we use

et vous savez que serait est le mot que nous utilisons

for hypothetical or unreal situations,

pour des situations hypothétiques ou irréelles,

well that is why would makes a question

eh bien c'est pourquoi rendrait une question

a bit more polite, a bit softer

un peu plus polie, un peu plus douce

because it's less direct.

parce que c'est moins direct.

It adds distance with what you're requesting

Cela ajoute de la distance avec ce que vous demandez

or what you're offering.

ou ce que vous offrez.

With would it doesn't sound immediate.

Cela ne semble pas immédiat.

It doesn't sound definite.

Cela ne semble pas définitif.

Think about this.

Penses-y.

Do you wanna go to the cinema tonight?

Tu veux aller au cinéma ce soir ?

This is a real invitation.

C'est une véritable invitation.

Lets go to the cinema.

Allons au cinéma.

This is a real invitation.

C'est une véritable invitation.

It's really going to happen.

Ça va vraiment arriver.

But what about if you asked with would?

Mais qu'en est-il si vous demandiez avec le ferait ?

Would you wanna go to the cinema tonight?

Voudriez-vous aller au cinéma ce soir ?

It adds a level of distance to your question.

Cela ajoute un niveau de distance à votre question.

Maybe we could go, it's not definite,

On pourrait peut-être y aller, ce n'est pas définitif,

it's just a possibility.

c'est juste une possibilité.

I'm not definitely going, I'm just thinking of going.

Je n'y vais pas définitivement, je pense juste y aller.

But if I was going would you wanna go?

Mais si j'y allais, voudrais-tu y aller ?

It's not so direct as this type of question.

Ce n'est pas aussi direct que ce genre de question.

So try this type of question with would.

Essayez donc ce type de question avec would.

The next time you want to test someone's feelings

La prochaine fois que vous voulez tester les sentiments de quelqu'un à

about a possible situation,

propos d'une situation possible, à

about a hypothetical, particularly

propos d'une situation hypothétique, en particulier

if you want to suggest it

si vous voulez le suggérer

but you're not sure how they feel about it.

mais que vous n'êtes pas sûr de ce qu'il en pense.

So yes there are lots of different ways

Alors oui, il y a beaucoup de façons différentes

that we use would.

que nous utilisons.

And I hope that clarifies many of the ways.

Et j'espère que cela clarifie de nombreuses façons.

The answers that you wrote in your notes,

Les réponses que vous avez écrites dans vos notes,

put them in the comments.

mettez-les dans les commentaires.

I'll correct you, I'll reply to you.

Je vais te corriger, je vais te répondre.

Also if you like this video,

Aussi si vous aimez cette vidéo,

remember to like, share and subscribe.

pensez à liker, partager et vous abonner.

Hit the bell so you get a notification

Activez la cloche pour recevoir une

when I upload next.

notification lors de la prochaine mise en ligne.

Also, if you want extra, extra English practice

De plus, si vous souhaitez une pratique supplémentaire de l'anglais

with this and many other lessons,

avec cette leçon et bien d'autres,

you can join this channel as a member

vous pouvez rejoindre cette chaîne en tant que membre

or join my Patreon page.

ou rejoindre ma page Patreon.

And if you have any requests for future lessons let me know.

Et si vous avez des demandes pour de futurs cours, faites-le moi savoir.

And I'll see you in the next lesson.

Et je vous verrai dans la prochaine leçon.

(soft music)

(musique douce)