How to use "WOULD" like a native English speaker

316,773 views ・ 2019-07-27

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
(upbeat music)
0
731
2583
(música animada)
00:06
- I remember when I was a baby,
1
6290
1442
- Recuerdo que cuando era un bebé
00:07
I would go out every day
2
7732
1848
, salía todos los días
00:09
and play outside.
3
9580
1370
y jugaba afuera.
00:10
- Granddad I can't play on the street,
4
10950
1800
- Abuelo no puedo jugar en la calle,
00:12
there's like a million cars out there.
5
12750
2180
hay como un millón de carros ahí afuera.
00:14
- I would just go outside and play with the cars.
6
14930
3083
- Solo saldría y jugaría con los autos.
00:18
- Mom, grandad's going strange again.
7
18013
2873
- Mamá, el abuelo se está volviendo extraño otra vez.
00:20
She said this would happen.
8
20886
2027
Ella dijo que esto sucedería.
00:24
- Uh-oh!
9
24950
1490
- ¡UH oh!
00:26
- What?
10
26440
833
- ¿Qué?
00:29
- Accident.
11
29570
1490
- Accidente.
00:31
- Ah, ah.
12
31060
1440
- Ah ah.
00:32
- I would prefer it if you didn't tell anyone
13
32500
2000
- Preferiría que no le contaras a
00:34
about my situation here.
14
34500
2110
nadie mi situación aquí.
00:36
- So disgusting.
15
36610
1343
- Muy desagradable.
00:39
Would you like a towel or something for the-
16
39600
2960
¿Quieres una toalla o algo para el-
00:42
- Um, actually Timmy a new pair of pants would be better.
17
42560
3533
- Um, en realidad Timmy un nuevo par de pantalones sería mejor.
00:49
(upbeat music)
18
49942
2583
(música animada)
00:56
- Every time I as you a question,
19
56430
1723
- Cada vez que te haga una pregunta,
00:58
write your answer in your notes.
20
58153
2677
escribe tu respuesta en tus notas.
01:00
Then at the end of the video
21
60830
2085
Luego, al final del video,
01:02
write your notes in the comments.
22
62915
2505
escribe tus notas en los comentarios.
01:05
First, of course you probably know this one,
23
65420
2368
En primer lugar, por supuesto que probablemente conoces este,
01:07
this is when you make softer, more polite questions
24
67788
4132
aquí es cuando haces preguntas o solicitudes más suaves y educadas
01:11
or requests.
25
71920
1233
.
01:14
If I am at a pancake restaurant
26
74240
2763
Si estoy en un restaurante de panqueques
01:17
and the waiter wants to offer me more pancakes,
27
77003
5000
y el mesero quiere ofrecerme más panqueques,
01:22
what's his question?
28
82150
1023
¿cuál es su pregunta?
01:25
Do you want more pancakes?
29
85360
1740
¿Quieres más panqueques?
01:27
A waiter should be polite, formal, right?
30
87100
3530
Un mesero debe ser cortés, formal, ¿no?
01:30
So he won't say do you want, no.
31
90630
3233
Entonces él no dirá que quieres, no.
01:35
Would you like more pancakes?
32
95640
1390
¿Quieres más panqueques?
01:37
Yes please, all of them.
33
97030
1660
Sí, por favor, todos ellos.
01:38
So with offers or requests,
34
98690
2380
Entonces, con ofertas o solicitudes,
01:41
changing want to would like,
35
101070
2770
cambiar deseo por deseo
01:43
it just sounds softer, more polite,
36
103840
2220
, simplemente suena más suave, más educado,
01:46
more (kissing sound effect).
37
106060
1940
más (efecto de sonido de besos).
01:48
Actually we can make this more polite.
38
108000
3155
En realidad, podemos hacer esto más cortés.
01:51
Lets add the word mind.
39
111155
3178
Agreguemos la palabra mente.
01:58
Give me a lift to the station.
40
118260
1790
Dame un aventón a la estación.
02:00
To give someone a lift,
41
120050
2050
Para
02:02
that means to take someone in your car,
42
122100
2590
llevar a alguien, eso significa llevar a alguien en su automóvil
02:04
drive them to a place.
43
124690
2950
, llevarlo a un lugar.
02:07
In this case she wants a lift to the train station.
44
127640
5000
En este caso, quiere que la lleven a la estación de tren.
02:12
Usually, if you have a request you want to be polite.
45
132670
3630
Por lo general, si tiene una solicitud, debe ser cortés.
02:16
So she should change this to would
46
136300
4256
Así que debería cambiarlo por would
02:20
and the word mind, it sounds much more polite.
47
140556
4087
y la palabra mind, suena mucho más cortés.
02:26
Would you mind give me a lift?
48
146100
2030
¿Te importaría darme un aventón?
02:28
Okay there is one problem here.
49
148130
1769
Bien, aquí hay un problema.
02:29
With this expression, would you mind,
50
149899
2981
Con esta expresión, le importaría
02:32
you need to change that verb to an ING,
51
152880
4510
, necesita cambiar ese verbo a ING,
02:37
an ING form.
52
157390
1788
una forma ING.
02:39
Would you mind giving me a lift?
53
159178
2222
¿Te importaría darme un aventón?
02:41
That sounds much better, much more polite.
54
161400
3080
Eso suena mucho mejor, mucho más educado.
02:44
If he wants to say yes that's okay,
55
164480
2688
Si quiere decir que sí, está bien
02:47
he can reply no, I don't mind.
56
167168
4722
, puede responder que no, no me importa.
02:51
So again do you mind or would you mind,
57
171890
2421
Entonces, de nuevo, ¿te importa o te importaría
02:54
it just means is it a problem?
58
174311
3599
, solo significa que es un problema?
02:57
So his answer no, it's not a problem.
59
177910
4200
Así que su respuesta no, no es un problema.
03:02
No, I don't mind.
60
182110
3020
No, no me importa.
03:05
Your first question,
61
185130
1190
Su primera pregunta,
03:06
think of a polite request that you want to ask someone.
62
186320
4044
piense en una solicitud educada que quiera hacerle a alguien.
03:10
Use the word would in your request.
63
190364
2976
Use la palabra "would" en su solicitud.
03:13
Remember write all your answers
64
193340
1757
Recuerda escribir todas tus respuestas
03:15
in your notes, then at the end of the video
65
195097
3053
en tus notas, luego al final del video
03:18
write those notes in the comments and I'll reply.
66
198150
3608
escribe esas notas en los comentarios y te responderé.
03:21
Lets meditate.
67
201758
1308
Meditemos.
03:23
You ready?
68
203066
2094
¿Estás listo?
03:25
How else can we use would?
69
205160
1960
¿De qué otra manera podemos usar would?
03:27
What does it mean?
70
207120
1231
¿Qué significa?
03:28
Would?
71
208351
833
¿Haría?
03:29
It's the past of will, that's easy.
72
209184
2402
Es el pasado de la voluntad, eso es fácil.
03:31
Okay so yes, but
73
211586
2759
Está bien, sí, pero
03:34
how does that work?
74
214345
2565
¿cómo funciona eso?
03:36
Explain to me.
75
216910
1430
Explícamelo.
03:38
Okay so tomorrow I will go out,
76
218340
2970
Está bien, mañana saldré,
03:41
but today I would stay at home.
77
221310
3573
pero hoy me quedaría en casa.
03:46
No, see no, no high five for you.
78
226300
2960
No, no veo, nada de chocar los cinco por ti.
03:49
That's not correct.
79
229260
1313
Eso no es correcto.
03:51
Okay as a past of will, let me explain.
80
231859
2344
Está bien como un pasado de voluntad, déjame explicarte.
03:59
Okay so when you're a child you have ideas
81
239280
3070
Bueno, cuando eres un niño tienes ideas
04:02
about when you're grown up,
82
242350
2860
sobre cuando seas grande,
04:05
what are you going to do?
83
245210
1883
¿qué vas a hacer?
04:08
So this kid is saying when I grow up
84
248602
1140
Así que este niño está diciendo que cuando sea grande
04:09
I will be an astronaut.
85
249742
3408
seré astronauta.
04:13
Okay so lets go to the future.
86
253150
2213
Bien, entonces vamos al futuro.
04:16
Okay now in the future this is him as an adult,
87
256370
3910
De acuerdo, ahora en el futuro, este es él como adulto,
04:20
and he wants to say from a baby I knew
88
260280
4580
y quiere decir desde un bebé que sabía que
04:24
this was my future.
89
264860
1820
este era mi futuro.
04:26
We talked about the future here,
90
266680
1733
Hablamos sobre el futuro aquí,
04:28
but now he's referencing the past about the future,
91
268413
5000
pero ahora está haciendo referencia al pasado sobre el futuro,
04:33
if that makes sense.
92
273630
1170
si eso tiene sentido.
04:34
So we change the future to a past.
93
274800
4670
Entonces cambiamos el futuro por un pasado.
04:39
How do we do that?
94
279470
1230
¿Como hacemos eso?
04:40
We change will to would.
95
280700
2263
Cambiamos voluntad por voluntad.
04:44
So true story, for me,
96
284150
2130
Entonces, es una historia real, para mí,
04:46
when I was a child I thought I would be a magician.
97
286280
3843
cuando era niño, pensé que sería un mago.
04:52
To be honest I'm kind of disappointed
98
292200
2010
Para ser honesto, estoy un poco decepcionado de
04:54
that I'm not a magician.
99
294210
1870
no ser un mago.
04:56
Question two for your notes,
100
296080
2390
Pregunta dos para tus apuntes,
04:58
when you were a child,
101
298470
1280
cuando eras niño,
04:59
what did you think you would do as a grown up?
102
299750
4340
¿qué pensabas que harías de mayor?
05:04
Another common way we use this is very British,
103
304090
3666
Otra forma común en que usamos esto es muy británico,
05:07
talking about the weather.
104
307756
1867
hablando del clima.
05:12
So you look outside your window,
105
312020
1840
Así que miras por la ventana,
05:13
you see a few clouds, some good sun.
106
313860
3387
ves algunas nubes, un buen sol.
05:17
Okay, I feel confident, I feel optimistic.
107
317247
3231
Vale, me siento confiado, me siento optimista.
05:20
I think it will be sunny today, I think.
108
320478
4375
Creo que hoy hará sol, creo.
05:26
But this is England.
109
326084
1126
Pero esto es Inglaterra.
05:27
So you decide to wear shorts and a t-shirt.
110
327210
2723
Entonces decides usar pantalones cortos y una camiseta.
05:31
But you forgot you live in England
111
331750
1890
Pero olvidaste que vives en Inglaterra
05:33
and it rains all the time.
112
333640
1303
y llueve todo el tiempo.
05:35
So now you're wet and you're cold
113
335965
2345
Así que ahora estás mojado y tienes frío
05:38
and very disappointed.
114
338310
1640
y muy decepcionado.
05:39
Why?
115
339950
870
¿Por qué?
05:40
Because of a past thought.
116
340820
3070
Por un pensamiento pasado.
05:43
So how can we express that?
117
343890
2093
Entonces, ¿cómo podemos expresar eso?
05:47
Ugh, I thought it would be sunny today.
118
347733
3077
Ugh, pensé que estaría soleado hoy.
05:50
Again, it's a past thought about the future.
119
350810
4880
Una vez más, es un pensamiento pasado sobre el futuro.
05:55
So would is not simply the past of will, no.
120
355690
3802
Así sería no es simplemente el pasado de la voluntad, no.
05:59
Think of it this way,
121
359492
1799
Piénsalo de esta manera,
06:01
would, it's the future from the past.
122
361291
5000
sería el futuro del pasado.
06:06
Another way might be reported speech.
123
366940
2913
Otra forma podría ser el discurso indirecto.
06:13
There's a party tonight
124
373730
1550
Hay una fiesta esta noche
06:15
and you're wondering oh who's going to bring the beer?
125
375280
4163
y te preguntas ¿ quién traerá la cerveza?
06:23
And he remembers that he had a conversation
126
383850
3280
Y recuerda que tuvo una conversación
06:27
with his friend Becky.
127
387130
2100
con su amiga Becky.
06:29
She said this: "I'll bring the beer,"
128
389230
4140
Ella dijo esto: "Traeré la cerveza",
06:33
but remember this is from the past,
129
393370
2910
pero recuerda que esto es del pasado,
06:36
so how does he report that speech?
130
396280
3813
entonces, ¿cómo informa él ese discurso?
06:42
Oh yeah Becky said she would bring the beer.
131
402010
3590
Ah, sí, Becky dijo que traería la cerveza.
06:45
Or contract it, she said she'd bring the beer.
132
405600
3680
O contratarlo, ella dijo que traería la cerveza.
06:49
So again in reported speech you're bringing the future
133
409280
4000
Entonces, nuevamente en el estilo indirecto , estás trayendo el futuro
06:53
from the past.
134
413280
1645
del pasado.
06:54
In that way it's okay to use would
135
414925
4625
De esa manera, está bien usar would
06:59
as a past of will.
136
419550
2010
como pasado de will.
07:01
Because as you know, in reported speech
137
421560
2144
Porque, como saben, en
07:03
the verbs, they go back one form,
138
423704
3686
el estilo indirecto los verbos se remontan a una forma
07:07
or one back in history.
139
427390
2560
o una atrás en la historia.
07:09
Another way you can use would as a past of will
140
429950
3232
Otra forma en que puedes usar would como un pasado de will
07:13
is in the negative.
141
433182
2418
es en forma negativa.
07:15
You can use it to say that something
142
435600
2370
Puedes usarlo para decir que algo
07:17
or someone refused to do something.
143
437970
4270
o alguien se negó a hacer algo.
07:22
For example, in the morning you are trying to go to work,
144
442240
3940
Por ejemplo, en la mañana estás tratando de ir a trabajar,
07:26
so you get in your car (door closing),
145
446180
2247
entonces te subes a tu auto (puerta cerrándose),
07:30
but this happens.
146
450370
2131
pero esto sucede.
07:32
(engine turning over)
147
452501
3167
(Motor girando)
07:37
Nothing.
148
457510
1240
Nada.
07:38
The car won't start.
149
458750
2380
El coche no arranca.
07:41
It refuses to start.
150
461130
3270
Se niega a empezar.
07:44
So when you finally arrive at work
151
464400
3980
Entonces, cuando finalmente llegues al trabajo
07:48
you can tell your boss,
152
468380
1669
, puedes decirle a tu jefe,
07:50
I'm sorry, I'm sorry I'm late,
153
470049
2571
lo siento, lo siento, llegué tarde,
07:52
I'm late I know, I'm sorry, I'm sorry.
154
472620
1900
llegué tarde, lo sé, lo siento, lo siento.
07:55
The car wouldn't start,
155
475940
2430
El coche no arrancaba
07:58
I had to run.
156
478370
1013
, tenía que correr.
08:00
So we changed the car won't start,
157
480530
2913
Así que cambiamos el auto no arranca,
08:03
now it refuses to start,
158
483443
2293
ahora se niega a arrancar,
08:05
to a past tense, before,
159
485736
3794
a un tiempo pasado, antes,
08:09
the car wouldn't start.
160
489530
3130
el auto no arrancaba.
08:12
You can use this for other machines,
161
492660
2300
Puede usar esto para otras máquinas,
08:14
like I think my laptop's broken,
162
494960
2460
como creo que mi computadora portátil está rota
08:17
it won't turn on.
163
497420
1197
, no enciende.
08:18
But yeah it means refused to do something.
164
498617
3653
Pero sí, significa que se negó a hacer algo.
08:22
Refused to work usually.
165
502270
2090
Se negó a trabajar por lo general.
08:24
But lets us a human example.
166
504360
2550
Pero déjenos un ejemplo humano.
08:26
You want to go to the cinema with your friend,
167
506910
3020
Quieres ir al cine con tu amigo,
08:29
but your friend doesn't want to go.
168
509930
3183
pero tu amigo no quiere ir.
08:35
So she goes to the cinema alone.
169
515520
3090
Entonces ella va al cine sola.
08:38
And she wants to say my friend refused to come with me.
170
518610
4570
Y quiere decir que mi amigo se negó a venir conmigo.
08:43
Lets change this.
171
523180
1543
Cambiemos esto.
08:46
My friend wouldn't, now do we use to or no,
172
526820
3320
Mi amigo no, ahora solemos o no,
08:50
what do you think?
173
530140
1576
¿ustedes que opinan?
08:51
This is a motor verb, no to after this.
174
531716
4144
Este es un verbo motor, no después de esto.
08:55
My friend wouldn't come with me.
175
535860
2800
Mi amigo no vendría conmigo.
08:58
Worst friends ever.
176
538660
2260
Los peores amigos de todos.
09:00
So question three?
177
540920
3170
Entonces, ¿pregunta tres?
09:04
I think three, I've already lost count.
178
544090
1847
Creo que tres, ya perdí la cuenta.
09:05
The next question, if I ask my friend to send
179
545937
4203
La siguiente pregunta, si le pido a mi amiga que
09:10
me a photo of her new puppy
180
550140
2550
me envíe una foto de su nuevo cachorro
09:12
and she says yeah, yeah, yeah
181
552690
1820
y me dice sí, sí, sí,
09:14
I'll do it later, what did she say?
182
554510
2770
lo haré más tarde, ¿qué dijo?
09:17
Write it in reported speech.
183
557280
2290
Escríbelo en estilo indirecto.
09:19
The next question, when was the last time
184
559570
2770
La siguiente pregunta, ¿cuándo fue la última vez
09:22
that your friend refused to join you
185
562340
3790
que su amigo se negó a unirse a usted
09:26
for an event or to something?
186
566130
2349
para un evento o algo?
09:28
What happened?
187
568479
1401
¿Qué sucedió?
09:29
Why?
188
569880
1300
¿Por qué?
09:31
Remember to use wouldn't in your answer.
189
571180
4480
Recuerda usar wouldnt en tu respuesta.
09:35
Okay next we can use would to talk about
190
575660
3270
Bien, ahora podemos usar would para hablar sobre
09:38
hypothetical or unreal events or situations.
191
578930
4330
eventos o situaciones hipotéticas o irreales.
09:43
This is also known as the second conditional.
192
583260
914
Esto también se conoce como el segundo condicional.
09:44
You don't need to remember that,
193
584174
3116
No necesitas recordar eso,
09:47
but that's the name of this grammar.
194
587290
2570
pero ese es el nombre de esta gramática.
09:49
I made a whole video about this grammar,
195
589860
2910
Hice un video completo sobre esta gramática,
09:52
you can watch it by clicking here.
196
592770
2120
puedes verlo haciendo clic aquí.
09:54
But basically it just means you're talking about
197
594890
3140
Pero básicamente solo significa que estás hablando de una
09:58
hypothetical situation, it's not real.
198
598030
2870
situación hipotética, no es real.
10:00
It's imaginary.
199
600900
2137
es imaginario
10:03
It's this one.
200
603037
1973
es este
10:05
You imagine a different situation
201
605010
2230
Te imaginas una situación diferente
10:07
for right now or the future.
202
607240
2300
para ahora o para el futuro.
10:09
You use would in this way.
203
609540
2273
Usas would de esta manera.
10:14
If I had lots of money I would travel.
204
614962
2768
Si tuviera mucho dinero viajaría.
10:17
An imaginary situation, that verb is past,
205
617730
4030
Una situación imaginaria, ese verbo es pasado,
10:21
if I had.
206
621760
1710
si tuviera.
10:23
You mean present, but the verb is past.
207
623470
2990
Quieres decir presente, pero el verbo está en pasado.
10:26
If I had lots of money,
208
626460
2600
Si tuviera mucho dinero
10:29
I would travel.
209
629060
2990
, viajaría.
10:32
Another example, probably you are not in England right now,
210
632050
4221
Otro ejemplo, probablemente no estés en Inglaterra ahora mismo,
10:36
but if you were in England right now,
211
636271
3586
pero si estuvieras en Inglaterra ahora mismo
10:39
you would eat English food, right?
212
639857
2803
, comerías comida inglesa, ¿verdad?
10:42
Because English food is the best.
213
642660
2720
Porque la comida inglesa es la mejor.
10:45
I'm kidding.
214
645380
1090
Estoy bromenando.
10:46
In England we don't eat English food, it's disgusting.
215
646470
4170
En Inglaterra no comemos comida inglesa, es repugnante.
10:50
We eat your food.
216
650640
1630
Comemos tu comida.
10:52
But again, if you want a more complete explanation
217
652270
3300
Pero nuevamente, si desea una explicación más completa
10:55
of the second conditional of this grammar form
218
655570
3750
del segundo condicional de esta forma gramatical
10:59
you can click here to watch that video.
219
659320
2596
, puede hacer clic aquí para ver ese video.
11:01
Or if you feel confident in your notes,
220
661916
3244
O si se siente seguro con sus notas,
11:05
here's the next question.
221
665160
1257
esta es la siguiente pregunta.
11:06
If you met your favorite person,
222
666417
3483
Si conocieras a tu persona favorita,
11:09
your favorite celebrity,
223
669900
1840
tu celebridad favorita, ¿a
11:11
who would you meet?
224
671740
1710
quién conocerías?
11:13
What would you say?
225
673450
1360
¿Qué dirías?
11:14
What would you do?
226
674810
1880
¿Qué harías?
11:16
Let me know.
227
676690
1230
Hágamelo saber.
11:17
Now also that grammar form
228
677920
2350
Ahora bien, también esa forma gramatical
11:20
is very useful when giving advice
229
680270
2539
es muy útil a la hora de dar consejos
11:22
or giving recommendations.
230
682809
2921
o dar recomendaciones.
11:25
An example,
231
685730
913
Un ejemplo, hoy
11:30
she has to break up with her boyfriend today
232
690973
4327
tiene que romper con su novio
11:35
and she needs advice.
233
695300
1230
y necesita un consejo.
11:36
She needs some suggestions,
234
696530
1620
Ella necesita algunas sugerencias,
11:38
some recommendations about how to do it.
235
698150
3253
algunas recomendaciones sobre cómo hacerlo.
11:44
I have to break up with John today,
236
704350
1520
Tengo que romper con John hoy, ¿
11:45
should I do it by email?
237
705870
3280
debería hacerlo por correo electrónico?
11:49
Well her friend can offer advice,
238
709150
2190
Bueno, su amiga puede ofrecer consejos,
11:51
can offer recommendations using would,
239
711340
2910
puede ofrecer recomendaciones usando would,
11:54
using that grammar form.
240
714250
1713
usando esa forma gramatical.
11:58
I'd do it face to face.
241
718050
1770
Lo haría cara a cara.
11:59
It removes the if I were you sentence.
242
719820
4160
Elimina la oración si yo fuera tú.
12:03
So it sounds like and it feels like
243
723980
2340
Así que suena y se siente como
12:06
you should blah, blah, blah,
244
726320
2938
que deberías bla, bla, bla,
12:09
but what she says is I would blah, blah, blah.
245
729258
4792
pero lo que ella dice es que yo bla, bla, bla.
12:14
Also, side note, really?
246
734050
3080
Además, nota al margen, ¿en serio?
12:17
If you have to break up with someone,
247
737130
1724
Si tienes que romper con alguien,
12:18
how would you do it?
248
738854
1826
¿cómo lo harías?
12:20
People always say break up with someone face to face,
249
740680
4238
La gente siempre dice rompe con alguien cara a cara,
12:24
no, if someone broke up with me,
250
744918
3822
no, si alguien rompió conmigo,
12:28
just be like I don't love you anymore, bye.
251
748740
2703
solo haz como que ya no te amo, adiós.
12:32
The next question is,
252
752610
1410
La siguiente pregunta es,
12:34
your friend has to break up with someone,
253
754020
3040
tu amigo tiene que romper con alguien,
12:37
what would you do?
254
757060
1150
¿qué harías?
12:38
Give them advice, give them recommendations.
255
758210
2220
Darles consejos, darles recomendaciones.
12:40
Now that is for present unreal situations,
256
760430
4868
Ahora, eso es para situaciones irreales presentes,
12:45
but what about past unreal situations?
257
765298
4612
pero ¿qué pasa con situaciones irreales pasadas?
12:49
That's called the third conditional.
258
769910
1880
Eso se llama el tercer condicional.
12:51
And again I have a whole video explaining it.
259
771790
3940
Y de nuevo tengo un video completo explicándolo.
12:55
You can click here to watch that,
260
775730
2580
Puede hacer clic aquí para ver eso,
12:58
but the short explanation is this.
261
778310
2760
pero la breve explicación es esta.
13:01
Okay today you went to school,
262
781070
2800
Vale, hoy fuiste a la escuela,
13:03
you went to work,
263
783870
1210
fuiste a trabajar,
13:05
but lets imagine that you didn't
264
785080
3569
pero imaginemos que no
13:08
go to work or school.
265
788649
2183
fuiste al trabajo ni a la escuela.
13:10
Lets imagine that you did something else.
266
790832
4088
Imaginemos que hiciste otra cosa.
13:14
What did you do?
267
794920
1490
¿Qué hiciste?
13:16
So the correct form of that would be
268
796410
2810
Entonces, la forma correcta de eso sería
13:19
if you hadn't gone to school or work,
269
799220
4492
si no hubieras ido a la escuela o al trabajo,
13:23
what would you have done?
270
803712
3468
¿qué habrías hecho?
13:27
Now don't worry, many people will need
271
807180
3200
Ahora no se preocupe, muchas personas necesitarán
13:30
more of an explanation than just this,
272
810380
2490
más explicaciones que solo esto,
13:32
and that's fine, click here
273
812870
1910
y eso está bien, haga clic aquí
13:34
to watch a full explanation,
274
814780
1600
para ver una explicación completa,
13:36
a full video all about this grammar form.
275
816380
3500
un video completo sobre esta forma gramatical.
13:39
But again if that is enough for you,
276
819880
3020
Pero de nuevo, si eso es suficiente para ti,
13:42
lets move on.
277
822900
1480
sigamos adelante.
13:44
And that is your next question.
278
824380
1975
Y esa es tu próxima pregunta.
13:46
If you hadn't gone to school,
279
826355
2485
Si no hubieras ido a la escuela,
13:48
if you hadn't gone to work today,
280
828840
1161
si no hubieras ido a trabajar hoy,
13:50
what would you have done?
281
830001
3109
¿qué hubieras hecho?
13:53
Would you have gone shopping?
282
833110
2150
¿Hubieras ido de compras?
13:55
Would you have stayed in bed all day?
283
835260
2632
¿Te hubieras quedado en la cama todo el día?
13:57
I would have.
284
837892
1398
Quisiera.
13:59
Now remember, like I said before,
285
839290
1980
Ahora recuerda, como dije antes,
14:01
you can give advice, you can give recommendations
286
841270
2726
puedes dar consejos, puedes dar recomendaciones
14:03
with that second conditional.
287
843996
3064
con ese segundo condicional.
14:07
It's the same with a third conditional,
288
847060
2500
Es lo mismo con un tercer condicional,
14:09
but about past events.
289
849560
3160
pero sobre eventos pasados.
14:12
It's not helpful and really you're just telling that person
290
852720
3800
No es útil y realmente solo le estás diciendo a esa persona que
14:16
oh you made a mistake?
291
856520
2320
cometiste un error.
14:18
Yeah see if I were you,
292
858840
2860
Sí, mira si yo fuera tú,
14:21
I, I, I never make mistakes.
293
861700
2970
yo, yo, nunca cometo errores.
14:24
I'm better than you.
294
864670
1350
Soy mejor que tú.
14:26
Yeah kind of annoying.
295
866020
1610
Sí, algo molesto.
14:27
But you might hear it and you might want to use it.
296
867630
3170
Pero es posible que lo escuche y desee usarlo.
14:30
I mean for example,
297
870800
1863
Quiero decir, por ejemplo
14:35
he missed his flight because he slept too long.
298
875510
3320
, perdió su vuelo porque durmió demasiado.
14:38
He overslept.
299
878830
1210
Se quedó dormido.
14:40
And his very unhelpful friend will say
300
880040
3010
Y su muy inútil amigo dirá
14:45
oh that sucks, I wouldn't have slept so late.
301
885080
2870
oh, eso apesta, no me habría dormido tan tarde.
14:47
Yeah cheers you're brilliant and I'm stupid,
302
887950
2450
Sí, salud, eres brillante y yo soy estúpido,
14:50
that doesn't help me.
303
890400
1740
eso no me ayuda.
14:52
Now everyone has a friend
304
892140
2100
Ahora todos tienen un amigo
14:54
who has had this situation,
305
894240
1660
que ha tenido esta situación,
14:55
like everyone.
306
895900
2113
como todos.
14:59
This happens.
307
899010
1200
Esto pasa.
15:02
One of them cheats on the other one,
308
902250
2172
Uno de ellos engaña al otro,
15:04
and they're like yeah he cheated on me
309
904422
3048
y dicen que sí, me engañó,
15:07
but we stayed together.
310
907470
1530
pero seguimos juntos.
15:09
But another person in that friend group
311
909000
3170
Pero otra persona en ese grupo de amigos
15:12
will always say
312
912170
1540
siempre dirá
15:16
I would've ended it.
313
916670
1220
que lo hubiera terminado.
15:17
In the friend group everyone talks about
314
917890
2410
En el grupo de amigos todos hablan de
15:20
what they would have done in that situation.
315
920300
4220
lo que hubieran hecho en esa situación.
15:24
So you're next question is this.
316
924520
2810
Así que tu siguiente pregunta es esta.
15:27
What would you have done in that situation,
317
927330
4190
¿Qué hubieras hecho en esa situación,
15:31
if your boyfriend or girlfriend had cheated on you?
318
931520
4280
si tu novio o novia te hubiera engañado?
15:35
We can also use would to talk about past behaviors,
319
935800
3970
También podemos usar would para hablar de comportamientos pasados,
15:39
past habits like used to?
320
939770
3210
hábitos pasados ​​como used to?
15:42
Yes like used to.
321
942980
1650
Sí, como solía hacerlo.
15:44
Read this.
322
944630
1033
Lee esto.
15:50
When I was a kid I used to go out every day,
323
950750
2960
Cuando era niño, solía salir todos los días
15:53
I used to see friends,
324
953710
1470
, solía ver a mis amigos,
15:55
we used to play games.
325
955180
1390
solíamos jugar.
15:56
Also I used to be fat.
326
956570
1850
También yo solía ser gordo.
15:58
Okay, fine.
327
958420
1840
Bien vale.
16:00
Used to.
328
960260
980
Solía ​​hacerlo.
16:01
It talks about repeated past actions
329
961240
2045
Habla de acciones pasadas repetidas
16:03
and past states, right?
330
963285
2875
y estados pasados, ¿verdad?
16:06
That's used to.
331
966160
1539
Eso está acostumbrado.
16:07
The word would can replace used to
332
967699
5000
La palabra would puede reemplazar a used to
16:12
when we talk about repeated past actions,
333
972783
3284
cuando hablamos de acciones pasadas repetidas,
16:16
past behaviors.
334
976067
1491
comportamientos pasados.
16:17
So we can change some of these.
335
977558
4293
Entonces podemos cambiar algunos de estos.
16:21
This is a repeated action, right?
336
981851
2459
Esta es una acción repetida, ¿verdad?
16:24
Every day, it's and it's past.
337
984310
3050
Todos los días, es y es pasado.
16:27
Great, so when I was a kid I would go out every day.
338
987360
3111
Genial, entonces cuando era niño salía todos los días.
16:30
That's perfect.
339
990471
1559
Eso es perfecto.
16:32
The meaning is the same, the feeling is the same.
340
992030
2450
El significado es el mismo, el sentimiento es el mismo.
16:34
Great, lets move on.
341
994480
1920
Genial, sigamos adelante.
16:36
I used to see friends, same thing.
342
996400
2660
Solía ​​ver amigos, lo mismo.
16:39
We can change that.
343
999060
1403
Podemos cambiar eso.
16:41
I would see friends.
344
1001740
1460
Vería amigos.
16:43
And again, we would play games.
345
1003200
2800
Y de nuevo, jugábamos juegos.
16:46
I can contract these to be honest.
346
1006000
2020
Puedo contratar estos para ser honesto.
16:48
When I was a kid, I'd go out every day,
347
1008020
3220
Cuando era niño, salía todos los días
16:51
I'd see friends, we'd play games.
348
1011240
2440
, veía a mis amigos, jugábamos.
16:53
That's good, that sounds natural.
349
1013680
2809
Eso es bueno, eso suena natural.
16:56
But how about this one?
350
1016489
2391
Pero ¿qué tal este?
16:58
I used to be fat.
351
1018880
1140
Solia ser gordo.
17:00
Would is not for past states, no.
352
1020020
4893
No es para estados pasados, no.
17:05
Used to is okay but not would.
353
1025810
2890
Solía ​​estar bien, pero no lo haría.
17:08
Would is for repeated actions
354
1028700
1820
Lo haría es para acciones repetidas
17:10
or past behaviors.
355
1030520
2119
o comportamientos pasados.
17:12
So for this one I can't use would.
356
1032639
4511
Entonces, para este no puedo usar would.
17:17
I would be fat, no, that doesn't work.
357
1037150
3380
Estaría gordo, no, eso no funciona.
17:20
So we will leave that.
358
1040530
2920
Así que dejaremos eso.
17:23
Now it sounds like this.
359
1043450
1910
Ahora suena así.
17:25
When I was a kid I'd go out every day,
360
1045360
2960
Cuando era niño, salía todos los días
17:28
I'd see friends, and we'd play games.
361
1048320
3040
, veía a mis amigos y jugábamos.
17:31
Also I used to be fat.
362
1051360
2650
También yo solía ser gordo.
17:34
Okay those ideas, they're not connected,
363
1054010
2182
Está bien, esas ideas, no están conectadas,
17:36
but you get the idea.
364
1056192
2718
pero entiendes la idea.
17:38
The next question for your notes is this.
365
1058910
2062
La siguiente pregunta para sus notas es esta.
17:40
Tell me how your life used to be.
366
1060972
3548
Cuéntame cómo era tu vida antes.
17:44
Maybe when you were a child,
367
1064520
1950
Tal vez cuando eras un niño,
17:46
when you were younger.
368
1066470
1244
cuando eras más joven.
17:47
When you lived in a different country,
369
1067714
2636
Cuando vivías en un país diferente, en
17:50
a different city,
370
1070350
1391
una ciudad diferente,
17:51
maybe when you had a different job.
371
1071741
2039
tal vez cuando tenías un trabajo diferente.
17:53
How was your life different than to now?
372
1073780
3319
¿Cómo fue tu vida diferente a la de ahora?
17:57
Use the words used to and would.
373
1077099
3871
Usa las palabras used to y would.
18:00
Okay, okay, finally, finally, finally,
374
1080970
3160
Está bien, está bien, finalmente, finalmente, finalmente,
18:04
going back to that whole politeness thing,
375
1084130
2680
volviendo a todo eso de la cortesía,
18:06
and you know that would is the word we use
376
1086810
3613
y sabes que esa es la palabra que usamos
18:10
for hypothetical or unreal situations,
377
1090423
4117
para situaciones hipotéticas o irreales,
18:14
well that is why would makes a question
378
1094540
3954
bueno, es por eso que haría una pregunta
18:18
a bit more polite, a bit softer
379
1098494
2854
un poco más educada, un poco más suave.
18:21
because it's less direct.
380
1101348
3272
porque es menos directo.
18:24
It adds distance with what you're requesting
381
1104620
3400
Añade distancia con lo que estás pidiendo
18:28
or what you're offering.
382
1108020
1390
o lo que estás ofreciendo.
18:29
With would it doesn't sound immediate.
383
1109410
2780
Con lo que no suena inmediato.
18:32
It doesn't sound definite.
384
1112190
2450
No suena definitivo.
18:34
Think about this.
385
1114640
1323
Piensa sobre esto.
18:39
Do you wanna go to the cinema tonight?
386
1119980
2400
¿Quieres ir al cine esta noche?
18:42
This is a real invitation.
387
1122380
2880
Esta es una verdadera invitación.
18:45
Lets go to the cinema.
388
1125260
1560
Vamos al cine.
18:46
This is a real invitation.
389
1126820
1880
Esta es una verdadera invitación.
18:48
It's really going to happen.
390
1128700
1880
Realmente va a suceder.
18:50
But what about if you asked with would?
391
1130580
4213
Pero, ¿y si preguntas con would?
18:56
Would you wanna go to the cinema tonight?
392
1136140
4560
¿Quieres ir al cine esta noche?
19:00
It adds a level of distance to your question.
393
1140700
4250
Agrega un nivel de distancia a su pregunta.
19:04
Maybe we could go, it's not definite,
394
1144950
2950
Tal vez podríamos ir, no es definitivo
19:07
it's just a possibility.
395
1147900
2210
, es solo una posibilidad.
19:10
I'm not definitely going, I'm just thinking of going.
396
1150110
3053
Definitivamente no voy a ir, solo estoy pensando en ir.
19:13
But if I was going would you wanna go?
397
1153163
5000
Pero si yo fuera, ¿querrías ir?
19:19
It's not so direct as this type of question.
398
1159570
4700
No es tan directo como este tipo de pregunta.
19:24
So try this type of question with would.
399
1164270
3750
Así que prueba este tipo de pregunta con would.
19:28
The next time you want to test someone's feelings
400
1168020
3380
La próxima vez que quiera probar los sentimientos de alguien
19:31
about a possible situation,
401
1171400
2594
sobre una posible situación,
19:33
about a hypothetical, particularly
402
1173994
2966
sobre una situación hipotética, particularmente
19:36
if you want to suggest it
403
1176960
1735
si quiere sugerirlo
19:38
but you're not sure how they feel about it.
404
1178695
3805
pero no está seguro de cómo se siente al respecto.
19:42
So yes there are lots of different ways
405
1182500
1953
Entonces, sí, hay muchas formas diferentes en
19:44
that we use would.
406
1184453
2547
que usamos would.
19:47
And I hope that clarifies many of the ways.
407
1187000
2900
Y espero que eso aclare muchas de las formas.
19:49
The answers that you wrote in your notes,
408
1189900
2484
Las respuestas que escribiste en tus notas,
19:52
put them in the comments.
409
1192384
1607
ponlas en los comentarios.
19:53
I'll correct you, I'll reply to you.
410
1193991
2519
Te corrijo, te respondo.
19:56
Also if you like this video,
411
1196510
1584
Además, si te gusta este video,
19:58
remember to like, share and subscribe.
412
1198094
2601
recuerda darle me gusta, compartir y suscribirte.
20:00
Hit the bell so you get a notification
413
1200695
2145
Dale a la campanita para que te llegue una notificación
20:02
when I upload next.
414
1202840
1457
cuando suba la siguiente.
20:04
Also, if you want extra, extra English practice
415
1204297
3463
Además, si quieres practicar más inglés
20:07
with this and many other lessons,
416
1207760
1681
con esta y muchas otras lecciones,
20:09
you can join this channel as a member
417
1209441
2613
puedes unirte a este canal como miembro
20:12
or join my Patreon page.
418
1212054
2386
o unirte a mi página de Patreon.
20:14
And if you have any requests for future lessons let me know.
419
1214440
3930
Y si tiene alguna solicitud para futuras lecciones, hágamelo saber.
20:18
And I'll see you in the next lesson.
420
1218370
2298
Y te veré en la próxima lección.
20:20
(soft music)
421
1220668
2417
(música suave)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7