2021 Best English Lessons in the Papa Cinematic Universe!

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hi, I'm Colin Flour, the head of Papa Teach Me Studios.

- سلام، من کالین فلور هستم، رئیس استودیو Papa Teach Me.

Papa Teach Me

Papa Teach

has always tried to make the most ridiculous,

Me همیشه سعی کرده مضحک ترین،

huge and completely unnecessary videos

عظیم ترین و کاملا غیر ضروری ترین ویدیوها

in order to give you the best English lessons on YouTube.

را بسازد تا بهترین درس های انگلیسی را در یوتیوب به شما ارائه دهد.

Today, I'm excited to talk about the expansion

امروز، من هیجان زده هستم که در مورد گسترش

and future of the PCU.

و آینده PCU صحبت کنم.

There's a lot of new content

در سال 2021 محتوای جدید زیادی

coming from Papa Teach Me Studios in 2021.

از استودیو Papa Teach Me منتشر می‌شود.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

First to teach the grammar of wishes, hopes and regrets.

ابتدا برای آموزش دستور زبان آرزوها، امیدها و حسرت ها.

We have Wish Fairy.

ما پری آرزو داریم.

This is the story of a man who's about to get married

این داستان مردی است که در شرف ازدواج است

but doesn't yet know himself.

اما هنوز خودش را نمی شناسد.

Luckily he has a magical wish fairy,

خوشبختانه او یک پری آرزوی جادویی دارد

who give him five magical wishes,

که به او پنج آرزوی

in order to get his life back on track.

جادویی می دهد تا زندگی اش را به مسیر اصلی بازگرداند.

(soft music)

(موسیقی ملایم)

- But we are getting married,

- اما ما در حال ازدواج هستیم

and I wanna know if you have any regrets.

و می خواهم بدانم آیا پشیمان هستید.

You can tell me.

شما می توانید به من بگویید.

- Honestly, I do not have any regrets.

- راستش پشیمان نیستم.

It's just been a very weird day.

فقط روز خیلی عجیبی بود.

(door bangs)

(تکه زدن در)

Whoa! Who are you?

اوه! شما کی هستید؟

- Who is she? She's amazing.

- اون کیه؟ او شگفت انگیز است.

Oh, I'm your wish fairy.

اوه، من پری آرزوی تو هستم.

- So you don't regret

- پس پشیمان نیستی

taking that terrible job that you hate?

که از آن شغل وحشتناکی که از آن متنفری گرفتی؟

- Not at all, it moved me closer to you.

- نه، این مرا به تو نزدیکتر کرد.

- Do you regret getting that terrible haircut?

- آیا از این مدل موی وحشتناک پشیمان هستید؟

- Which one?

- کدام یک؟

- That one Dan.

- اون یکی دن.

- [Dan] I wished

- [دن] آرزو داشتم

for the craziest night a guy can have in Vegas.

دیوانه‌کننده‌ترین شبی که یک مرد می‌توانست در وگاس داشته باشد.

- [Ali] Uh huh it should be fun.

- [علی] اوه ها باید سرگرم کننده باشد.

(both laugh)

(هر دو می خندند)

- In wish fairy, you'll see some new and familiar faces,

- در آرزوی پری، چند چهره جدید و آشنا خواهید دید،

including Dan, Monica, Elena

از جمله دن، مونیکا، النا

and a special cameo by the Ukulele teacher,

و یک فیلم کوتاه خاص از معلم Ukulele،

to give this a truly all-star cast.

تا به این بازیگر واقعاً همه ستاره ببخشید.

Next we'll be exploring the Causative grammar,

در ادامه گرامر Causative را بررسی خواهیم کرد،

in "should I have something done?"

در "آیا باید کاری انجام دهم؟"

In this video Ali travels to Beverly Hills, California,

در این ویدیو علی به بورلی هیلز، کالیفرنیا سفر

to talk to one of the top plastic surgeons.

می کند تا با یکی از جراحان پلاستیک برتر صحبت کند.

- You can change one thing about this,

- شما می توانید یک چیز را در این مورد تغییر دهید،

but only one thing.

اما فقط یک چیز.

What do you change?

چه چیزی را تغییر می دهید؟

- Of you?

- از تو؟

- Yeah, just one thing.

- آره، فقط یک چیز.

- Let's see, just nose.

-ببینم فقط دماغ.

I just like the nose a little shorter.

من فقط بینی را کمی کوتاهتر دوست دارم.

- My nose?

- بینی من؟

- Yeah, I probably would just,

- آره، احتمالاً فقط،

I would lift your nose up just a little,

فقط کمی دماغت را بالا می‌آورم،

just a tiny, tiniest bit.

فقط یک ذره کوچک.

It'd be a good Jason Winters, Winters face.

این یک چهره خوب جیسون وینترز، وینترز خواهد بود.

- [Colin] They'll discuss if he should get plastic surgery.

- [کالین] آنها در مورد اینکه آیا او باید جراحی پلاستیک کند صحبت خواهند کرد.

- And where does, where does that fat get taken from?

- و آن چربی از کجا گرفته می شود؟

From the love handles?

از دستگیره های عشق؟

- From the love handles.

- از دسته های عشق.

You're an excellent donor,

شما یک اهداکننده عالی

you have plenty.

هستید، چیزهای زیادی دارید.

(soft music)

(موسیقی ملایم)

- [Colin] And also talk about some famous,

- [کالین] و همچنین در مورد برخی از داستان های

celebrity plastic surgery stories and nightmares.

جراحی پلاستیک مشهور و مشهور و کابوس ها صحبت کنید.

- Bridget, Bridget Jones-

- بریجت، بریجت جونز

- What changed exactly?

- دقیقا چه چیزی تغییر کرد؟

- Eyes. She had heavy

- چشم ها. او چشمان سنگینی

eyes and she had them deepened.

داشت و آنها را عمیق تر می کرد.

- She had her eyes deepened!

- او چشمانش را عمیق تر کرده بود!

- Yeah, she had heavy eyes like this,

- آره، اون اینجوری چشمای سنگینی داشت

and they took this off.

و اینو در آوردند.

- Have you ever wondered what would happen when YouTubers

- آیا تا به حال فکر کرده اید که چه اتفاقی می افتد وقتی کاربران یوتیوب

and Instagramers has live together in the same house?

و اینستاگرامرها با هم در یک خانه زندگی می کنند؟

In summer 2021, you'll be able to see

در تابستان 2021، می‌توانید

Terrace House, YouTube.

Terrace House، YouTube را ببینید.

You'll learn lots of new vocabulary related to relationships

در این کمدی عاشقانه و دلچسب، واژگان جدید زیادی در رابطه با روابط

and drama in this heartwarming, romantic comedy.

و درام خواهید آموخت.

- She's not interested by the way.

- اتفاقاً او علاقه ای ندارد.

- [Colin] Including Micah Sensei,

- [کالین] از جمله میکا سنسی،

Mike from two one two English school,

مایک از دو مدرسه انگلیسی یک دو،

and Rupa Sensei. - I just don`t get it.

و روپا سنسی. - فقط متوجه نشدم.

- Arms up.

- بازوها بالا

- Rupa!

- روپا!

- Not to mention the ass-kicking Arisa,

- نه به آریسا لگدکوب

who bring the Hollywood action right here to YouTube.

که اکشن هالیوود را همین جا به یوتیوب می آورد.

And now, I know a lot of you have been waiting for this one.

و اکنون، می دانم که بسیاری از شما منتظر این یکی بوده اید.

For those of you who study English

برای کسانی از شما که انگلیسی را

as an investment in your career,

به عنوان سرمایه گذاری در حرفه خود می خوانید،

we have something amazing for you too.

ما نیز برای شما چیز شگفت انگیزی داریم.

We've been working very hard

ما خیلی سخت

on making a whole series

روی ساخت یک سری کلی

of Business English videos.

از ویدیوهای انگلیسی تجاری کار کرده ایم.

These will cover in detail

این موارد به تفصیل

all the situations you'll need for your career,

تمام موقعیت هایی را که برای حرفه خود به آن نیاز دارید،

such as doing an interview in English.

مانند انجام یک مصاحبه به زبان انگلیسی، پوشش می دهد.

- I've got an interview at 10 30.

- ساعت 10 30 مصاحبه

- Who was that with?

دارم - با کی بود؟

- Preparing a presentation.

- تهیه ارائه.

- But that presentation,

- اما آن ارائه،

I want to make you a responsibility.

من می خواهم به شما مسئولیتی بدهم.

Just talk a bit about the company,

فقط کمی در مورد شرکت صحبت

you know, the usual stuff.

کنید، چیزهای معمولی.

- Yeah, I can do that. I can do that.

- آره، من می توانم این کار را انجام دهم. از عهده اش بر می آیم.

- Negotiating.

- مذاکره کردن

- You got it? - Yep.

- فهمیدی؟ - بله

- You got it? - Yep.

- فهمیدی؟ - بله

- You did it? - Yep.

- توانجامش دادی؟ - بله

- How?

- Master negotiator right here.

- چطور؟

- استاد مذاکره همین جا.

- And how to conduct business

- و نحوه انجام تجارت

in English with your foreign counterparts.

به زبان انگلیسی با همتایان خارجی خود.

- Hey Ali?

- هی علی؟

- Maybe my favorite part of this series

- شاید قسمت مورد علاقه من از

is the long awaited return of Tom.

این سریال بازگشت تام باشد.

He'll star as the boss of a successful hat company.

او در نقش رئیس یک شرکت موفق کلاهی بازی خواهد کرد.

Ali also stars as the cocky new employee to this company

علی همچنین در نقش کارمند تازه نفس این شرکت بازی می کند

who has to prove himself

که برای حفظ شغلش باید خود را ثابت کند

in order to keep his job.

.

But that's not the only time you'll see Tom this year,

اما این تنها باری نیست که امسال تام را می‌بینید،

because finally we have the most ambitious video

زیرا در نهایت ما بلندپروازانه‌ترین ویدیو را

in Papa Teach Me history.

در Papa Teach Me history داریم.

Papapuff boys, is a choose your adventure style video,

Papapuff boys، ویدیویی است که سبک ماجراجویی شما را انتخاب می کند ،

which puts your grammar skills to the test.

که مهارت های دستور زبان شما را مورد آزمایش قرار می دهد.

Ali and Tom, the papapuff boys

علی و تام، پسران پاپاپاف

have to save the city of Townsville from three

باید با استفاده از گرامر صحیح انگلیسی، شهر تاونسویل را از

very evil villains, using correct English grammar.

شر سه شرور بسیار شرور نجات دهند.

- Ali, where are you? Kind of need you right now.

- علی کجایی؟ یه جورایی همین الان بهت نیاز دارم

(voice-over) Wake up

(صدای خارج از قاب) از خواب بیدار شو

(screams)

(فریاد می زند)

- Wait, isn't there something I'm supposed to be doing?

- صبر کن، آیا قرار است کاری انجام دهم؟

No, I'm good.

نه من خوبم.

- You are in control of this video.

- شما کنترل این ویدیو را در دست دارید.

You'll have to choose the correct grammar

برای پیشرفت در این داستان باید گرامر صحیح را انتخاب کنید

in order to progress in this story,

and finally finish the video before time runs out.

و در نهایت قبل از تمام شدن زمان ویدیو را تمام کنید.

And of course this video won't infringe

و البته این ویدیو

on any copyright because parody.

به دلیل تقلید، حق چاپ را نقض نخواهد کرد. امسال محتوای

We have a lot of new and exciting content coming this year

جدید و هیجان انگیز زیادی داریم

and the Papa Teach Me YouTube channel

و کانال یوتیوب Papa Teach Me

is the place to find it.

مکانی برای یافتن آن است.

So make sure you subscribe,

پس حتما مشترک شوید،

make sure you tell your friends to subscribe,

حتما به دوستانتان بگویید که مشترک شوند،

and if they refuse to subscribe, fold them neatly in half

و اگر از اشتراک امتناع کردند، آنها را به خوبی از وسط تا

place them in your pocket,

کنید و در جیب خود قرار

and don't let them out until they agree.

دهید و تا زمانی که موافقت نکردند اجازه ندهید بیرون بیایند.

Thank you and I look forward to seeing you soon.

از شما متشکرم و مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)