2021 Best English Lessons in the Papa Cinematic Universe!

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hi, I'm Colin Flour, the head of Papa Teach Me Studios.

- 안녕하세요, 저는 Papa Teach Me Studios의 책임자인 Colin Flour입니다.

Papa Teach Me

Papa Teach Me는 YouTube에서 최고의 영어 수업을 제공하기 위해

has always tried to make the most ridiculous,

항상 가장 우스꽝스럽고

huge and completely unnecessary videos

거대하며 완전히 불필요한 비디오를 만들려고 노력했습니다

in order to give you the best English lessons on YouTube.

.

Today, I'm excited to talk about the expansion

오늘 저는

and future of the PCU.

PCU의 확장과 미래에 대해 이야기하게 되어 기쁩니다.

There's a lot of new content

coming from Papa Teach Me Studios in 2021.

2021년에는 Papa Teach Me Studios에서 많은 새로운 콘텐츠가 제공됩니다.

So let's get started.

그럼 시작하겠습니다.

First to teach the grammar of wishes, hopes and regrets.

먼저 소원, 희망, 후회의 문법을 가르칩니다.

We have Wish Fairy.

소원 요정이 있습니다.

This is the story of a man who's about to get married

결혼을 앞두고

but doesn't yet know himself.

있지만 아직 자신을 모르는 한 남자의 이야기.

Luckily he has a magical wish fairy,

운 좋게도 그는

who give him five magical wishes,

in order to get his life back on track.

자신의 삶을 정상 궤도에 올려놓기 위해 다섯 가지 마법의 소원을 들어주는 마법의 소원 요정이 있습니다.

(soft music)

(부드러운 음악)

- But we are getting married,

- 하지만 우리는 결혼할 예정이고,

and I wanna know if you have any regrets.

당신이 후회하는 것이 있는지 알고 싶습니다.

You can tell me.

당신은 나에게 말할 수 있습니다.

- Honestly, I do not have any regrets.

- 솔직히 후회는 없다.

It's just been a very weird day.

정말 이상한 날이었습니다.

(door bangs)

(문 앞머리)

Whoa! Who are you?

우와! 누구세요?

- Who is she? She's amazing.

- 누구야? 그녀는 대단하다.

Oh, I'm your wish fairy.

오, 나는 당신의 소원 요정입니다.

- So you don't regret

- 그래서

taking that terrible job that you hate?

당신이 싫어하는 그 끔찍한 일을 한 것을 후회하지 않습니까?

- Not at all, it moved me closer to you.

- 전혀, 그것은 당신에게 더 가까이 나를 움직였습니다.

- Do you regret getting that terrible haircut?

- 그 끔찍한 머리를 한 것을 후회합니까?

- Which one?

- 어느 것?

- That one Dan.

- 저 댄.

- [Dan] I wished

- [Dan]

for the craziest night a guy can have in Vegas.

베가스에서 남자가 가질 수 있는 가장 미친 밤을 바랐습니다.

- [Ali] Uh huh it should be fun.

- [알리] 어허 재미있겠다.

(both laugh)

(둘다 웃음)

- In wish fairy, you'll see some new and familiar faces,

- 소원요정에서는

including Dan, Monica, Elena

댄, 모니카, 엘레나 등 새롭고 친숙한 얼굴들

and a special cameo by the Ukulele teacher,

과 우쿨렐레 선생님의 특별 카메오를 볼 수 있어

to give this a truly all-star cast.

진정한 올스타 출연진이 될 것입니다.

Next we'll be exploring the Causative grammar,

다음으로 우리는

in "should I have something done?"

"해야 할 일이 있습니까?"에서 원인 문법을 탐구할 것입니다.

In this video Ali travels to Beverly Hills, California,

이 비디오에서 Ali는 최고의 성형외과 의사 중

to talk to one of the top plastic surgeons.

한 명과 이야기하기 위해 캘리포니아 비벌리 힐스로 여행을 떠납니다 .

- You can change one thing about this,

- 이것에 대해 한 가지만 변경할 수

but only one thing.

있지만 한 가지만 가능합니다.

What do you change?

무엇을 바꾸나요?

- Of you?

- 당신?

- Yeah, just one thing.

- 네, 한 가지만요.

- Let's see, just nose.

- 보자, 그냥 코.

I just like the nose a little shorter.

코가 조금 짧은게 좋아요.

- My nose?

- 내 코?

- Yeah, I probably would just,

- 네, 아마 그냥,

I would lift your nose up just a little,

코를 아주 조금만, 아주 아주 조금만 들어 올릴게요

just a tiny, tiniest bit.

.

It'd be a good Jason Winters, Winters face.

좋은 Jason Winters, Winters 얼굴이 될 것입니다.

- [Colin] They'll discuss if he should get plastic surgery.

- [Colin] 성형 수술을 받아야 하는지 논의할 것입니다.

- And where does, where does that fat get taken from?

- 그 지방은 어디서 가져오나요?

From the love handles?

러브핸들부터?

- From the love handles.

- 러브핸들부터.

You're an excellent donor,

당신은 훌륭한 기증자입니다.

you have plenty.

당신은 많이 가지고 있습니다.

(soft music)

(부드러운 음악)

- [Colin] And also talk about some famous,

- [Colin] 그리고 유명

celebrity plastic surgery stories and nightmares.

연예인 성형 수술 이야기와 악몽에 대한 이야기도 합니다.

- Bridget, Bridget Jones-

- 브리짓, 브리짓 존스

- What changed exactly?

- - 정확히 뭐가 달라졌어?

- Eyes. She had heavy

- 눈. 그녀는

eyes and she had them deepened.

눈이 무겁고 눈이 깊어졌습니다.

- She had her eyes deepened!

- 눈이 깊어졌다!

- Yeah, she had heavy eyes like this,

- 네, 눈이 이렇게 무거웠는데

and they took this off.

이걸 벗었어요.

- Have you ever wondered what would happen when YouTubers

- 유튜버

and Instagramers has live together in the same house?

와 인스타그래머가 한 집에서 동거하면 어떨지 궁금하지 않으신가요?

In summer 2021, you'll be able to see

2021년 여름,

Terrace House, YouTube.

테라스하우스, 유튜브에서 만나보실 수 있습니다.

You'll learn lots of new vocabulary related to relationships

and drama in this heartwarming, romantic comedy.

이 마음 따뜻해지는 로맨틱 코미디에서 관계 및 드라마와 관련된 많은 새로운 어휘를 배우게 될 것입니다.

- She's not interested by the way.

- 그런데 그녀는 관심이 없습니다.

- [Colin] Including Micah Sensei,

- [Colin] Micah Sensei,

Mike from two one two English school,

two one two English school의 Mike,

and Rupa Sensei. - I just don`t get it.

Rupa Sensei 포함. - 이해가 안 돼요.

- Arms up.

- 팔 들어.

- Rupa!

- 루파!

- Not to mention the ass-kicking Arisa,

-

who bring the Hollywood action right here to YouTube.

헐리우드 액션을 바로 여기 YouTube로 가져오는 엉덩이 차기 아리사는 말할 것도 없습니다.

And now, I know a lot of you have been waiting for this one.

그리고 지금, 나는 당신이 많은 것을 기다리고 있다는 것을 알고 있습니다 . 경력에 대한 투자로

For those of you who study English

영어를 공부하는 분들을 위해

as an investment in your career,

we have something amazing for you too.

저희도 여러분을 위한 놀라운 것을 준비했습니다.

We've been working very hard

우리는

on making a whole series

전체

of Business English videos.

비즈니스 영어 비디오 시리즈를 만들기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 영어 인터뷰와 같이 경력에 필요한 모든 상황을

These will cover in detail

자세히 다룰 것입니다

all the situations you'll need for your career,

such as doing an interview in English.

.

- I've got an interview at 10 30.

- 10시 30분에 면접이 있어.

- Who was that with?

- 누구랑 했어?

- Preparing a presentation.

- 프레젠테이션 준비.

- But that presentation,

- 하지만 그 발표는,

I want to make you a responsibility.

당신에게 책임감을 부여하고 싶습니다.

Just talk a bit about the company,

회사에 대해 조금 이야기하십시오.

you know, the usual stuff.

일반적인 것입니다.

- Yeah, I can do that. I can do that.

- 네, 할 수 있어요. 나는 그걸 할 수있어.

- Negotiating.

- 협상 중입니다.

- You got it? - Yep.

- 맞아요? - 네.

- You got it? - Yep.

- 맞아요? - 네.

- You did it? - Yep.

- 훌륭해? - 네.

- How?

- Master negotiator right here.

- 어떻게?

- 바로 마스터 협상가입니다.

- And how to conduct business

-

in English with your foreign counterparts.

외국 상대와 영어로 비즈니스를 수행하는 방법.

- Hey Ali?

- 안녕 알리?

- Maybe my favorite part of this series

- 아마도 이 시리즈에서 내가 가장 좋아하는 부분은

is the long awaited return of Tom.

오랫동안 기다려온 Tom의 귀환일 것입니다.

He'll star as the boss of a successful hat company.

그는 성공적인 모자 회사의 사장으로 출연합니다 .

Ali also stars as the cocky new employee to this company

알리는 또한

who has to prove himself

in order to keep his job.

직장을 유지하기 위해 자신을 증명해야 하는 이 회사의 건방진 신입 사원으로 출연합니다.

But that's not the only time you'll see Tom this year,

하지만 올해 Tom을 볼 수 있는 유일한 시간은 아닙니다.

because finally we have the most ambitious video

마침내

in Papa Teach Me history.

Papa Teach Me 역사상 가장 야심찬 비디오를 갖게 되었기 때문입니다.

Papapuff boys, is a choose your adventure style video,

Papapuff boys는

which puts your grammar skills to the test.

여러분의 문법 실력을 테스트하는 모험 스타일 선택 동영상입니다.

Ali and Tom, the papapuff boys

알리와 톰, 파파퍼프 소년들은 정확한 영어 문법을

have to save the city of Townsville from three

very evil villains, using correct English grammar.

사용하여 세 명의 아주 사악한 악당들로부터 타운즈빌 시를 구해야 합니다 .

- Ali, where are you? Kind of need you right now.

- 알리, 어디야? 지금 당신이 필요합니다.

(voice-over) Wake up

(목소리) 일어나

(screams)

(비명)

- Wait, isn't there something I'm supposed to be doing?

- 잠깐, 내가 해야 할 일이 있는 거 아니야 ?

No, I'm good.

아니, 난 괜찮아.

- You are in control of this video.

- 당신은 이 비디오를 통제하고 있습니다. 이 이야기를 진행하려면

You'll have to choose the correct grammar

올바른 문법을 선택해야 하며

in order to progress in this story,

and finally finish the video before time runs out.

시간이 다 떨어지기 전에 비디오를 끝내야 합니다.

And of course this video won't infringe

그리고 물론 이 영상은

on any copyright because parody.

패러디이기 때문에 어떠한 저작권도 침해하지 않습니다. 올해에는

We have a lot of new and exciting content coming this year

새롭고 흥미로운 콘텐츠가 많이 준비되어

and the Papa Teach Me YouTube channel

있으며 Papa Teach Me YouTube 채널에서

is the place to find it.

찾을 수 있습니다.

So make sure you subscribe,

그러니 꼭 구독하시고,

make sure you tell your friends to subscribe,

친구들에게 구독하라고 말하고

and if they refuse to subscribe, fold them neatly in half

, 구독을 거부하면 반으로 접어

place them in your pocket,

주머니에 넣고,

and don't let them out until they agree.

동의할 때까지 내보내지 마세요.

Thank you and I look forward to seeing you soon.

감사합니다. 곧 뵙기를 기대합니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)