2021 Best English Lessons in the Papa Cinematic Universe!

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Hi, I'm Colin Flour, the head of Papa Teach Me Studios.

- Salut, je suis Colin Flour, le directeur de Papa Teach Me Studios.

Papa Teach Me

Papa Teach Me

has always tried to make the most ridiculous,

a toujours essayé de faire les vidéos les plus ridicules,

huge and completely unnecessary videos

énormes et complètement inutiles

in order to give you the best English lessons on YouTube.

afin de vous donner les meilleurs cours d'anglais sur YouTube.

Today, I'm excited to talk about the expansion

Aujourd'hui, je suis ravi de parler de l'expansion

and future of the PCU.

et de l'avenir de la PCU.

There's a lot of new content

Il y a beaucoup de nouveau contenu

coming from Papa Teach Me Studios in 2021.

provenant de Papa Teach Me Studios en 2021.

So let's get started.

Alors commençons.

First to teach the grammar of wishes, hopes and regrets.

D'abord pour enseigner la grammaire des souhaits, des espoirs et des regrets.

We have Wish Fairy.

Nous avons Wish Fairy.

This is the story of a man who's about to get married

C'est l'histoire d'un homme sur le point de se marier

but doesn't yet know himself.

mais qui ne se connaît pas encore.

Luckily he has a magical wish fairy,

Heureusement, il a une fée des souhaits magiques,

who give him five magical wishes,

qui lui donne cinq souhaits magiques

in order to get his life back on track.

, afin de remettre sa vie sur les rails.

(soft music)

(musique douce)

- But we are getting married,

- Mais nous allons nous marier,

and I wanna know if you have any regrets.

et je veux savoir si tu as des regrets.

You can tell me.

Tu peux me le dire.

- Honestly, I do not have any regrets.

- Honnêtement, je n'ai aucun regret.

It's just been a very weird day.

C'est juste une journée très bizarre.

(door bangs)

(porte claque)

Whoa! Who are you?

Waouh ! Qui êtes-vous?

- Who is she? She's amazing.

- Qui est-elle? Elle est incroyable.

Oh, I'm your wish fairy.

Oh, je suis ta fée des souhaits.

- So you don't regret

- Alors tu ne regrettes pas d'

taking that terrible job that you hate?

avoir pris ce boulot épouvantable que tu détestes ?

- Not at all, it moved me closer to you.

- Pas du tout, ça m'a rapproché de toi.

- Do you regret getting that terrible haircut?

- Regrettez-vous d'avoir eu cette terrible coupe de cheveux ?

- Which one?

- Lequel?

- That one Dan.

- Celui-là Dan.

- [Dan] I wished

- [Dan] J'ai

for the craziest night a guy can have in Vegas.

souhaité la nuit la plus folle qu'un gars puisse avoir à Vegas.

- [Ali] Uh huh it should be fun.

- [Ali] Uh huh ça devrait être amusant.

(both laugh)

(les deux rient)

- In wish fairy, you'll see some new and familiar faces,

- Dans Wish Fairy, vous verrez des visages nouveaux et familiers,

including Dan, Monica, Elena

dont Dan, Monica, Elena

and a special cameo by the Ukulele teacher,

et un camée spécial du professeur de ukulélé,

to give this a truly all-star cast.

pour donner à ce casting une véritable vedette.

Next we'll be exploring the Causative grammar,

Ensuite, nous explorerons la grammaire causale,

in "should I have something done?"

dans "devrais-je faire quelque chose?"

In this video Ali travels to Beverly Hills, California,

Dans cette vidéo, Ali se rend à Beverly Hills, en Californie,

to talk to one of the top plastic surgeons.

pour parler à l'un des meilleurs chirurgiens plasticiens.

- You can change one thing about this,

- Vous pouvez changer une chose à ce sujet,

but only one thing.

mais une seule chose.

What do you change?

Que changez-vous ?

- Of you?

- De toi?

- Yeah, just one thing.

- Oui, juste une chose.

- Let's see, just nose.

- Voyons, juste le nez.

I just like the nose a little shorter.

J'aime juste le nez un peu plus court.

- My nose?

- Mon nez?

- Yeah, I probably would just,

- Ouais, je le ferais probablement juste,

I would lift your nose up just a little,

je lèverais ton nez juste un peu,

just a tiny, tiniest bit.

juste un tout petit peu.

It'd be a good Jason Winters, Winters face.

Ce serait un bon Jason Winters, le visage de Winters.

- [Colin] They'll discuss if he should get plastic surgery.

- [Colin] Ils discuteront s'il doit subir une chirurgie plastique.

- And where does, where does that fat get taken from?

- Et d'où, d'où provient cette graisse ?

From the love handles?

Des poignées d'amour ?

- From the love handles.

- Des poignées d'amour.

You're an excellent donor,

Vous êtes un excellent donneur,

you have plenty.

vous en avez beaucoup.

(soft music)

(musique douce)

- [Colin] And also talk about some famous,

- [Colin] Et aussi parler d'histoires et de cauchemars

celebrity plastic surgery stories and nightmares.

célèbres de chirurgie plastique de célébrités .

- Bridget, Bridget Jones-

- Bridget, Bridget Jones-

- What changed exactly?

- Qu'est-ce qui a changé exactement ?

- Eyes. She had heavy

- Yeux. Elle avait les

eyes and she had them deepened.

yeux lourds et elle les avait approfondis.

- She had her eyes deepened!

- Elle avait les yeux approfondis !

- Yeah, she had heavy eyes like this,

- Ouais, elle avait les yeux lourds comme ça,

and they took this off.

et ils ont enlevé ça.

- Have you ever wondered what would happen when YouTubers

- Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si YouTubers

and Instagramers has live together in the same house?

et Instagramers vivaient ensemble dans la même maison ?

In summer 2021, you'll be able to see

À l'été 2021, vous pourrez voir

Terrace House, YouTube.

Terrace House, YouTube.

You'll learn lots of new vocabulary related to relationships

Vous apprendrez beaucoup de nouveau vocabulaire lié aux relations

and drama in this heartwarming, romantic comedy.

et au drame dans cette comédie romantique réconfortante.

- She's not interested by the way.

- Elle n'est pas intéressée au fait.

- [Colin] Including Micah Sensei,

- [Colin] Y compris Micah Sensei,

Mike from two one two English school,

Mike de deux écoles anglaises

and Rupa Sensei. - I just don`t get it.

et Rupa Sensei. - Je ne comprends pas.

- Arms up.

- Bras en l'air.

- Rupa!

- Roupa !

- Not to mention the ass-kicking Arisa,

- Sans parler de Arisa, qui donne un coup de pied au cul,

who bring the Hollywood action right here to YouTube.

qui apporte l' action hollywoodienne ici même sur YouTube.

And now, I know a lot of you have been waiting for this one.

Et maintenant, je sais que beaucoup d'entre vous attendaient celui-ci.

For those of you who study English

Pour ceux d'entre vous qui étudient l'anglais

as an investment in your career,

comme un investissement dans leur carrière,

we have something amazing for you too.

nous avons aussi quelque chose d'incroyable pour vous.

We've been working very hard

Nous avons travaillé très dur

on making a whole series

pour créer toute une série

of Business English videos.

de vidéos sur l'anglais des affaires.

These will cover in detail

Ceux-ci couvriront en détail

all the situations you'll need for your career,

toutes les situations dont vous aurez besoin pour votre carrière,

such as doing an interview in English.

comme faire un entretien en anglais.

- I've got an interview at 10 30.

- J'ai un entretien à 10 h 30.

- Who was that with?

- C'était avec qui ?

- Preparing a presentation.

- Préparer une présentation.

- But that presentation,

- Mais cette présentation,

I want to make you a responsibility.

je veux te faire une responsabilité.

Just talk a bit about the company,

Parlez un peu de l'entreprise,

you know, the usual stuff.

vous savez, les trucs habituels.

- Yeah, I can do that. I can do that.

- Ouais, je peux faire ça. Je peux le faire.

- Negotiating.

- Négocier.

- You got it? - Yep.

- Tu l'as eu? - Ouais.

- You got it? - Yep.

- Tu l'as eu? - Ouais.

- You did it? - Yep.

- Tu l'as fait? - Ouais.

- How?

- Master negotiator right here.

- Comment?

- Maître négociateur ici.

- And how to conduct business

- Et comment faire des affaires

in English with your foreign counterparts.

en anglais avec vos homologues étrangers.

- Hey Ali?

- Salut Ali ?

- Maybe my favorite part of this series

- Peut-être que ma partie préférée de cette série

is the long awaited return of Tom.

est le retour tant attendu de Tom.

He'll star as the boss of a successful hat company.

Il jouera le rôle du patron d' une entreprise de chapeaux prospère.

Ali also stars as the cocky new employee to this company

Ali joue également le rôle du nouvel employé arrogant de cette entreprise

who has to prove himself

qui doit faire ses

in order to keep his job.

preuves pour conserver son emploi.

But that's not the only time you'll see Tom this year,

Mais ce n'est pas la seule fois que vous verrez Tom cette année,

because finally we have the most ambitious video

car nous avons enfin la vidéo la plus ambitieuse de l'

in Papa Teach Me history.

histoire de Papa Teach Me.

Papapuff boys, is a choose your adventure style video,

Papapuff boys, est une vidéo de style aventure,

which puts your grammar skills to the test.

qui met à l'épreuve vos compétences en grammaire.

Ali and Tom, the papapuff boys

Ali et Tom, les garçons papapuff

have to save the city of Townsville from three

doivent sauver la ville de Townsville de trois

very evil villains, using correct English grammar.

méchants très méchants, en utilisant une grammaire anglaise correcte.

- Ali, where are you? Kind of need you right now.

- Ali, où es-tu ? J'ai besoin de toi en ce moment.

(voice-over) Wake up

(voix off) Réveillez-vous

(screams)

(cris)

- Wait, isn't there something I'm supposed to be doing?

- Attendez, n'y a-t-il pas quelque chose que je suis censé faire ?

No, I'm good.

Non ça va.

- You are in control of this video.

- Vous contrôlez cette vidéo.

You'll have to choose the correct grammar

Vous devrez choisir la bonne

in order to progress in this story,

grammaire pour progresser dans cette histoire,

and finally finish the video before time runs out.

et enfin terminer la vidéo avant la fin du temps imparti.

And of course this video won't infringe

Et bien sûr cette vidéo ne portera atteinte

on any copyright because parody.

à aucun droit d'auteur car parodie.

We have a lot of new and exciting content coming this year

Nous avons beaucoup de contenu nouveau et passionnant à venir cette année

and the Papa Teach Me YouTube channel

et la chaîne YouTube Papa Teach Me

is the place to find it.

est l'endroit idéal pour le trouver.

So make sure you subscribe,

Assurez-vous donc de vous abonner,

make sure you tell your friends to subscribe,

assurez-vous de dire à vos amis de s'abonner,

and if they refuse to subscribe, fold them neatly in half

et s'ils refusent de s'abonner, pliez-les soigneusement en deux,

place them in your pocket,

placez-les dans votre poche

and don't let them out until they agree.

et ne les laissez pas sortir tant qu'ils ne sont pas d'accord.

Thank you and I look forward to seeing you soon.

Merci et j'ai hâte de vous voir bientôt.

(upbeat music)

(musique entraînante)