2021 Best English Lessons in the Papa Cinematic Universe!

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hi, I'm Colin Flour, the head of Papa Teach Me Studios.

- Cześć, jestem Colin Flour, szef Papa Teach Me Studios.

Papa Teach Me

Papa Teach Me

has always tried to make the most ridiculous,

zawsze starał się tworzyć najbardziej absurdalne,

huge and completely unnecessary videos

ogromne i zupełnie niepotrzebne filmy,

in order to give you the best English lessons on YouTube.

aby dać Ci najlepsze lekcje angielskiego na YouTube.

Today, I'm excited to talk about the expansion

Dzisiaj jestem podekscytowany, mogąc mówić o ekspansji

and future of the PCU.

i przyszłości ZKP.

There's a lot of new content

coming from Papa Teach Me Studios in 2021.

W 2021 roku w Papa Teach Me Studios pojawi się wiele nowych treści.

So let's get started.

Więc zaczynajmy.

First to teach the grammar of wishes, hopes and regrets.

Najpierw uczy gramatyki życzeń, nadziei i żalu.

We have Wish Fairy.

Mamy Wróżkę życzeń.

This is the story of a man who's about to get married

To historia mężczyzny, który ma się ożenić,

but doesn't yet know himself.

ale jeszcze nie zna siebie. Na

Luckily he has a magical wish fairy,

szczęście ma magiczną wróżkę życzeń,

who give him five magical wishes,

która daje mu pięć magicznych życzeń,

in order to get his life back on track.

aby przywrócić jego życie na właściwe tory.

(soft music)

(delikatna muzyka)

- But we are getting married,

- Ale bierzemy ślub

and I wanna know if you have any regrets.

i chcę wiedzieć, czy czegoś żałujesz.

You can tell me.

Możesz mi powiedzieć.

- Honestly, I do not have any regrets.

- Szczerze mówiąc, nie żałuję.

It's just been a very weird day.

To był po prostu bardzo dziwny dzień.

(door bangs)

(trzaskanie drzwiami)

Whoa! Who are you?

Whoa! Kim jesteś?

- Who is she? She's amazing.

- Kim ona jest? Ona jest niesamowita.

Oh, I'm your wish fairy.

Och, jestem twoją wróżką życzeń.

- So you don't regret

- Więc nie żałujesz

taking that terrible job that you hate?

podjęcia tej okropnej pracy, której nienawidzisz?

- Not at all, it moved me closer to you.

- Wcale nie, przybliżyło mnie to do ciebie.

- Do you regret getting that terrible haircut?

- Czy żałujesz, że zdecydowałeś się na tę okropną fryzurę?

- Which one?

- Który?

- That one Dan.

- Ten Dan.

- [Dan] I wished

- [Dan] Marzyłem

for the craziest night a guy can have in Vegas.

o najbardziej szalonej nocy, jaką facet może mieć w Vegas.

- [Ali] Uh huh it should be fun.

- [Ali] Uh huh powinno być zabawnie.

(both laugh)

(oboje się śmieją)

- In wish fairy, you'll see some new and familiar faces,

– W Wróżce życzeń zobaczysz kilka nowych i znajomych twarzy,

including Dan, Monica, Elena

w tym Dana, Monikę, Elenę

and a special cameo by the Ukulele teacher,

i specjalny występ nauczyciela gry na ukulele,

to give this a truly all-star cast.

aby nadać temu prawdziwie gwiazdorską obsadę.

Next we'll be exploring the Causative grammar,

Następnie zajmiemy się gramatyką przyczynową

in "should I have something done?"

w części „czy powinienem coś zrobić?”

In this video Ali travels to Beverly Hills, California,

W tym filmie Ali podróżuje do Beverly Hills w Kalifornii,

to talk to one of the top plastic surgeons.

aby porozmawiać z jednym z najlepszych chirurgów plastycznych.

- You can change one thing about this,

- Można w tym zmienić jedną rzecz,

but only one thing.

ale tylko jedną.

What do you change?

Co zmieniasz?

- Of you?

- Z ciebie?

- Yeah, just one thing.

- Tak, tylko jedno.

- Let's see, just nose.

- Zobaczmy, tylko nos.

I just like the nose a little shorter.

Podoba mi się tylko trochę krótszy nos.

- My nose?

- Mój nos?

- Yeah, I probably would just,

- Tak, pewnie bym po prostu

I would lift your nose up just a little,

podniósł twój nos do góry, tylko trochę,

just a tiny, tiniest bit.

tylko trochę, najmniej.

It'd be a good Jason Winters, Winters face.

To byłaby dobra twarz Jasona Wintersa, Wintersa.

- [Colin] They'll discuss if he should get plastic surgery.

- [Colin] Będą dyskutować, czy powinien zrobić sobie operację plastyczną.

- And where does, where does that fat get taken from?

- A skąd, skąd bierze się ten tłuszcz?

From the love handles?

Z miłosnych uchwytów?

- From the love handles.

- Z miłosnych uchwytów.

You're an excellent donor,

Jesteś doskonałym dawcą,

you have plenty.

masz dużo.

(soft music)

(delikatna muzyka)

- [Colin] And also talk about some famous,

- [Colin] A także porozmawiajmy o znanych,

celebrity plastic surgery stories and nightmares.

sławnych historiach o operacjach plastycznych i koszmarach.

- Bridget, Bridget Jones-

- Bridget, Bridget Jones-

- What changed exactly?

- Co dokładnie się zmieniło?

- Eyes. She had heavy

- Oczy. Miała ciężkie

eyes and she had them deepened.

oczy i miała je pogłębione.

- She had her eyes deepened!

- Miała pogłębione oczy!

- Yeah, she had heavy eyes like this,

- Tak, miała takie ciężkie oczy

and they took this off.

i zdjęli to.

- Have you ever wondered what would happen when YouTubers

- Czy zastanawiałeś się kiedyś, co by się stało, gdyby YouTuberzy

and Instagramers has live together in the same house?

i Instagramerzy mieszkali razem w tym samym domu?

In summer 2021, you'll be able to see

Latem 2021 będzie można zobaczyć

Terrace House, YouTube.

Terrace House, YouTube. W tej chwytającej za serce komedii romantycznej

You'll learn lots of new vocabulary related to relationships

nauczysz się wielu nowych słów związanych ze związkami

and drama in this heartwarming, romantic comedy.

i dramatami .

- She's not interested by the way.

- Swoją drogą nie jest zainteresowana.

- [Colin] Including Micah Sensei,

- [Colin] W tym Micah Sensei,

Mike from two one two English school,

Mike z dwóch jeden dwa angielskiej szkoły

and Rupa Sensei. - I just don`t get it.

i Rupa Sensei. - Po prostu tego nie rozumiem.

- Arms up.

- Ramiona do góry.

- Rupa!

- Rupa!

- Not to mention the ass-kicking Arisa,

- Nie wspominając o kopiącej dupę Arisie,

who bring the Hollywood action right here to YouTube.

która przeniosła hollywoodzką akcję do YouTube.

And now, I know a lot of you have been waiting for this one.

A teraz wiem, że wielu z was czekało na to.

For those of you who study English

Dla tych z Was, dla których nauka języka angielskiego

as an investment in your career,

jest inwestycją w karierę,

we have something amazing for you too.

również mamy coś niesamowitego.

We've been working very hard

Bardzo ciężko pracowaliśmy

on making a whole series

nad stworzeniem całej serii

of Business English videos.

filmów Business English.

These will cover in detail

Omówią one szczegółowo

all the situations you'll need for your career,

wszystkie sytuacje, których będziesz potrzebować w swojej karierze,

such as doing an interview in English.

takie jak rozmowa kwalifikacyjna w języku angielskim.

- I've got an interview at 10 30.

- Mam rozmowę o 10 30.

- Who was that with?

- Z kim to było?

- Preparing a presentation.

- Przygotowanie prezentacji.

- But that presentation,

- Ale ta prezentacja,

I want to make you a responsibility.

chcę zrobić z ciebie odpowiedzialność.

Just talk a bit about the company,

Po prostu porozmawiaj trochę o firmie,

you know, the usual stuff.

wiesz, o zwykłych rzeczach.

- Yeah, I can do that. I can do that.

- Tak, mogę to zrobić. Mogę to zrobić.

- Negotiating.

- Negocjowanie.

- You got it? - Yep.

- Masz to? - Tak.

- You got it? - Yep.

- Masz to? - Tak.

- You did it? - Yep.

- Zrobiłeś to? - Tak.

- How?

- Master negotiator right here.

- Jak?

- Główny negocjator tutaj.

- And how to conduct business

- I jak prowadzić interesy

in English with your foreign counterparts.

po angielsku ze swoimi zagranicznymi odpowiednikami.

- Hey Ali?

- Hej Ali?

- Maybe my favorite part of this series

- Chyba moją ulubioną częścią tej serii

is the long awaited return of Tom.

jest długo wyczekiwany powrót Toma.

He'll star as the boss of a successful hat company.

Wcieli się w szefa odnoszącej sukcesy firmy produkującej kapelusze.

Ali also stars as the cocky new employee to this company

Ali występuje także jako zarozumiały nowy pracownik tej firmy,

who has to prove himself

który musi się wykazać, aby

in order to keep his job.

zachować swoją pracę.

But that's not the only time you'll see Tom this year,

Ale to nie jedyny raz, kiedy zobaczysz Toma w tym roku,

because finally we have the most ambitious video

bo w końcu mamy najbardziej ambitne wideo

in Papa Teach Me history.

w historii Papa Teach Me.

Papapuff boys, is a choose your adventure style video,

Papapuff Boys, to film wideo „Wybierz swój styl przygodowy”,

which puts your grammar skills to the test.

który wystawia na próbę Twoje umiejętności gramatyczne.

Ali and Tom, the papapuff boys

Ali i Tom, Papapuff Boys,

have to save the city of Townsville from three

muszą ocalić miasto Townsville przed trzema

very evil villains, using correct English grammar.

bardzo złymi złoczyńcami, używając poprawnej gramatyki języka angielskiego.

- Ali, where are you? Kind of need you right now.

- Ali, gdzie jesteś? Potrzebuję cię teraz.

(voice-over) Wake up

(głos w tle) Obudź się

(screams)

(krzyczy)

- Wait, isn't there something I'm supposed to be doing?

- Czekaj, czy nie jest coś, co powinienem robić?

No, I'm good.

Nie, jestem dobry.

- You are in control of this video.

- Masz kontrolę nad tym filmem.

You'll have to choose the correct grammar

Będziesz musiał wybrać poprawną gramatykę,

in order to progress in this story,

aby przejść dalej w tej historii

and finally finish the video before time runs out.

i ostatecznie ukończyć wideo, zanim skończy się czas.

And of course this video won't infringe

I oczywiście ten film nie naruszy

on any copyright because parody.

żadnych praw autorskich, ponieważ jest parodią. W

We have a lot of new and exciting content coming this year

tym roku pojawi się wiele nowych i ekscytujących treści,

and the Papa Teach Me YouTube channel

a kanał Papa Teach Me na YouTube

is the place to find it.

to miejsce, w którym można je znaleźć.

So make sure you subscribe,

Więc upewnij się, że subskrybujesz,

make sure you tell your friends to subscribe,

upewnij się, że powiesz znajomym, aby subskrybowali,

and if they refuse to subscribe, fold them neatly in half

a jeśli odmówią subskrypcji, złóż je starannie na pół, włóż

place them in your pocket,

do kieszeni

and don't let them out until they agree.

i nie wypuszczaj, dopóki się nie zgodzą.

Thank you and I look forward to seeing you soon.

Dziękuję i mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)