2021 Best English Lessons in the Papa Cinematic Universe!

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hi, I'm Colin Flour, the head of Papa Teach Me Studios.

- Ciao, sono Colin Flour, il capo dei Papa Teach Me Studios.

Papa Teach Me

Papa Teach Me

has always tried to make the most ridiculous,

ha sempre cercato di realizzare i video più ridicoli,

huge and completely unnecessary videos

enormi e completamente inutili

in order to give you the best English lessons on YouTube.

per darti le migliori lezioni di inglese su YouTube.

Today, I'm excited to talk about the expansion

Oggi sono entusiasta di parlare dell'espansione

and future of the PCU.

e del futuro della PCU.

There's a lot of new content

Ci sono molti nuovi contenuti

coming from Papa Teach Me Studios in 2021.

in arrivo da Papa Teach Me Studios nel 2021.

So let's get started.

Quindi cominciamo.

First to teach the grammar of wishes, hopes and regrets.

Prima ad insegnare la grammatica dei desideri, delle speranze e dei rimpianti.

We have Wish Fairy.

Abbiamo Wish Fairy.

This is the story of a man who's about to get married

Questa è la storia di un uomo che sta per sposarsi

but doesn't yet know himself.

ma non si conosce ancora.

Luckily he has a magical wish fairy,

Fortunatamente ha una fata dei desideri magici,

who give him five magical wishes,

che gli fa cinque desideri magici,

in order to get his life back on track.

per rimettere in carreggiata la sua vita.

(soft music)

(musica soft)

- But we are getting married,

- Ma ci sposiamo,

and I wanna know if you have any regrets.

e voglio sapere se hai dei rimpianti.

You can tell me.

Puoi dirmelo.

- Honestly, I do not have any regrets.

- Onestamente, non ho rimpianti.

It's just been a very weird day.

È solo che è stata una giornata molto strana.

(door bangs)

(porta che sbatte)

Whoa! Who are you?

Whoa! Chi sei?

- Who is she? She's amazing.

- Chi è lei? È fantastica.

Oh, I'm your wish fairy.

Oh, sono la tua fata dei desideri

- So you don't regret

- Quindi non ti penti di

taking that terrible job that you hate?

aver accettato quel terribile lavoro che odi?

- Not at all, it moved me closer to you.

- Niente affatto, mi ha avvicinato a te.

- Do you regret getting that terrible haircut?

- Ti penti di esserti fatto quel terribile taglio di capelli?

- Which one?

- Quale?

- That one Dan.

- Quello Dan.

- [Dan] I wished

- [Dan] Ho desiderato

for the craziest night a guy can have in Vegas.

la notte più pazza che un ragazzo possa avere a Las Vegas.

- [Ali] Uh huh it should be fun.

- [Ali] Uh huh dovrebbe essere divertente.

(both laugh)

(entrambi ridono)

- In wish fairy, you'll see some new and familiar faces,

- In Wish fairy, vedrai alcuni volti nuovi e familiari,

including Dan, Monica, Elena

tra cui Dan, Monica, Elena

and a special cameo by the Ukulele teacher,

e un cameo speciale dell'insegnante di Ukulele,

to give this a truly all-star cast.

per dare a questo un cast davvero stellare.

Next we'll be exploring the Causative grammar,

Successivamente esploreremo la grammatica causale,

in "should I have something done?"

in "dovrei fare qualcosa?"

In this video Ali travels to Beverly Hills, California,

In questo video Ali si reca a Beverly Hills, in California,

to talk to one of the top plastic surgeons.

per parlare con uno dei migliori chirurghi plastici.

- You can change one thing about this,

- Puoi cambiare una cosa su questo,

but only one thing.

ma solo una cosa.

What do you change?

Cosa cambi?

- Of you?

- Di voi?

- Yeah, just one thing.

- Si, solo una cosa.

- Let's see, just nose.

- Vediamo, solo naso.

I just like the nose a little shorter.

Mi piace solo il naso un po' più corto.

- My nose?

- Il mio naso?

- Yeah, I probably would just,

- Sì, probabilmente lo farei solo, ti

I would lift your nose up just a little,

alzerei il naso solo un po',

just a tiny, tiniest bit.

solo un pochino, piccolissimo.

It'd be a good Jason Winters, Winters face.

Sarebbe una bella faccia di Jason Winters, Winters.

- [Colin] They'll discuss if he should get plastic surgery.

- [Colin] Discuteranno se dovrebbe sottoporsi a un intervento di chirurgia plastica.

- And where does, where does that fat get taken from?

- E da dove viene preso quel grasso?

From the love handles?

Dalle maniglie dell'amore?

- From the love handles.

- Dalle maniglie dell'amore.

You're an excellent donor,

Sei un ottimo donatore, ne

you have plenty.

hai in abbondanza.

(soft music)

(musica soft)

- [Colin] And also talk about some famous,

- [Colin] E parla anche di alcune famose

celebrity plastic surgery stories and nightmares.

storie e incubi di chirurgia plastica di celebrità.

- Bridget, Bridget Jones-

- Bridget, Bridget Jones...

- What changed exactly?

- Cosa è cambiato esattamente?

- Eyes. She had heavy

- Occhi. Aveva gli

eyes and she had them deepened.

occhi pesanti e li aveva infossati.

- She had her eyes deepened!

- Aveva gli occhi più profondi!

- Yeah, she had heavy eyes like this,

- Sì, aveva gli occhi pesanti come questo,

and they took this off.

e l'hanno tolto.

- Have you ever wondered what would happen when YouTubers

- Ti sei mai chiesto cosa succederebbe se YouTuber

and Instagramers has live together in the same house?

e Instagramer vivessero insieme nella stessa casa?

In summer 2021, you'll be able to see

Nell'estate 2021 potrai vedere

Terrace House, YouTube.

Terrace House, YouTube.

You'll learn lots of new vocabulary related to relationships

Imparerai un sacco di nuovi vocaboli legati alle relazioni

and drama in this heartwarming, romantic comedy.

e al dramma in questa commovente commedia romantica.

- She's not interested by the way.

- A proposito, non è interessata.

- [Colin] Including Micah Sensei,

- [Colin] Compresi Micah Sensei,

Mike from two one two English school,

Mike della scuola inglese due uno due

and Rupa Sensei. - I just don`t get it.

e Rupa Sensei. - Semplicemente non capisco.

- Arms up.

- Braccia in alto.

- Rupa!

- Rupa!

- Not to mention the ass-kicking Arisa,

- Per non parlare dell'inculata Arisa,

who bring the Hollywood action right here to YouTube.

che porta l' azione di Hollywood proprio qui su YouTube.

And now, I know a lot of you have been waiting for this one.

E ora, so che molti di voi stavano aspettando questo.

For those of you who study English

Per quelli di voi che studiano l'inglese

as an investment in your career,

come investimento nella propria carriera,

we have something amazing for you too.

abbiamo qualcosa di straordinario anche per voi.

We've been working very hard

Abbiamo lavorato molto duramente

on making a whole series

per realizzare un'intera serie

of Business English videos.

di video di inglese commerciale.

These will cover in detail

Questi copriranno in dettaglio

all the situations you'll need for your career,

tutte le situazioni di cui avrai bisogno per la tua carriera,

such as doing an interview in English.

come fare un colloquio in inglese.

- I've got an interview at 10 30.

- Ho un colloquio alle 10:30.

- Who was that with?

- Con chi era?

- Preparing a presentation.

- Preparazione di una presentazione.

- But that presentation,

- Ma quella presentazione,

I want to make you a responsibility.

voglio renderti una responsabilità.

Just talk a bit about the company,

Parla un po' della compagnia,

you know, the usual stuff.

sai, le solite cose.

- Yeah, I can do that. I can do that.

- Sì, posso farlo. Posso farlo.

- Negotiating.

- Negoziare.

- You got it? - Yep.

- Avete capito bene? - Sì.

- You got it? - Yep.

- Avete capito bene? - Sì.

- You did it? - Yep.

- Ce l'hai fatta? - Sì.

- How?

- Master negotiator right here.

- Come?

- Capo negoziatore proprio qui.

- And how to conduct business

- E come condurre affari

in English with your foreign counterparts.

in inglese con le tue controparti straniere.

- Hey Ali?

- Ehi Ali?

- Maybe my favorite part of this series

- Forse la parte che preferisco di questa serie

is the long awaited return of Tom.

è il tanto atteso ritorno di Tom.

He'll star as the boss of a successful hat company.

Sarà il capo di un'azienda di cappelli di successo.

Ali also stars as the cocky new employee to this company

Ali interpreta anche il ruolo del nuovo impiegato arrogante di questa azienda

who has to prove himself

che deve mettersi alla prova

in order to keep his job.

per mantenere il suo lavoro.

But that's not the only time you'll see Tom this year,

Ma non è l'unica volta che vedrai Tom quest'anno,

because finally we have the most ambitious video

perché finalmente abbiamo il video più ambizioso

in Papa Teach Me history.

nella storia di Papa Teach Me.

Papapuff boys, is a choose your adventure style video,

Papapuff boys, è un video in stile scegli la tua avventura,

which puts your grammar skills to the test.

che mette alla prova le tue abilità grammaticali.

Ali and Tom, the papapuff boys

Ali e Tom, i ragazzi papapuff

have to save the city of Townsville from three

devono salvare la città di Townsville da tre

very evil villains, using correct English grammar.

cattivi molto malvagi, usando la corretta grammatica inglese.

- Ali, where are you? Kind of need you right now.

- Ali, dove sei? Tipo di bisogno di te in questo momento.

(voice-over) Wake up

(voce fuori campo) Svegliati

(screams)

(urla)

- Wait, isn't there something I'm supposed to be doing?

- Aspetta, non c'è qualcosa che dovrei fare?

No, I'm good.

No, sto bene.

- You are in control of this video.

- Hai il controllo di questo video.

You'll have to choose the correct grammar

Dovrai scegliere la grammatica corretta

in order to progress in this story,

per progredire in questa storia

and finally finish the video before time runs out.

e finire finalmente il video prima che scada il tempo.

And of course this video won't infringe

E ovviamente questo video non violerà

on any copyright because parody.

alcun copyright perché parodia.

We have a lot of new and exciting content coming this year

Abbiamo molti contenuti nuovi ed entusiasmanti in arrivo quest'anno

and the Papa Teach Me YouTube channel

e il canale YouTube Papa Teach Me

is the place to find it.

è il posto giusto per trovarli.

So make sure you subscribe,

Quindi assicurati di iscriverti,

make sure you tell your friends to subscribe,

assicurati di dire ai tuoi amici di iscriversi

and if they refuse to subscribe, fold them neatly in half

e, se si rifiutano di iscriversi, piegali ordinatamente a metà

place them in your pocket,

, mettili in tasca

and don't let them out until they agree.

e non lasciarli uscire finché non sono d'accordo.

Thank you and I look forward to seeing you soon.

Grazie e non vedo l' ora di vedervi presto.

(upbeat music)

(musica allegra)