Most Common Grammar Mistake Ever!! (Don't Do This!)

609,003 views ・ 2018-04-14

Learn English with Papa Teach Me


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:00
Sometimes you can improve your English a hell of a lot in a very short amount of time
0
20
5120
Někdy si můžete obrovsky vylepšit angličtinu ve velmi krátké době
00:05
and today we're going to do exactly that
1
5140
2680
a dnes uděláme právě to.
00:14
I want to show you one thing today that will really improve your English
2
14840
4700
Chci vám dnes ukázat jednu věc, která vám opravdu vylepší angličtinu.
00:21
1,000% sure this is the mistake that I correct most often
3
21180
3908
Jsem si na 1000 % jist, že toto je chyba, kterou opravuji nejčastěji,
00:25
more than any other mistake
4
25088
1851
více než jakoukoli jinou chybu.
00:26
this is the one that I hear most in my classes
5
26939
3161
Je to chyba, kterou slýchám při výuce nejčastěji.
00:30
and this is the mistake listen for the reply that she gives
6
30100
3960
A tady je ta chyba. Poslouchejte odpověď, kterou dívka dává.
00:37
I'm going to the cinema later, do you want to go to the cinema?
7
37960
3400
00:41
yes I want
8
41960
2640
00:45
okay
9
45000
1000
00:46
did you hear the mistake in her reply?
10
46000
2220
Slyšeli jste tu chybu v její odpovědi?
00:48
let's use the same mistake but a different example
11
48380
3980
Použijme stejnou chybu, ale v jiném příkladě.
00:53
Do you want a coffee?
12
53480
2740
00:56
yes I want
13
56220
2100
01:01
How about that time? No? Let's do another one
14
61900
3320
Což tentokrát? Ne? Pojďme na další.
01:07
Do you want a banana?
15
67040
1520
01:08
yes I want
16
68560
1780
01:12
Do you want THIS banana?
17
72680
2120
01:14
yes I want
18
74800
1720
01:16
okay fine
19
76940
1380
01:18
so something is missing here. Let's fix it
20
78720
3240
Něco tady schází. Opravme to.
01:24
this is a very common mistake so don't worry if you didn't see the mistake in this question
21
84880
6220
Tohle je velmi obvyklá chyba. Nedělejte si tedy starosti, pokud jste ji v této otázce nepoznali.
01:31
There's one word missing
22
91100
1420
Chybí tam jedno slovo -
01:32
do you know what it is?
23
92880
1600
víte, které?
01:35
TO!
24
95360
1000
"TO"!
01:36
and remember her reply was this
25
96360
2500
A vzpomeňte si - ona odpověděla toto:
01:41
Yes I want
26
101060
1020
"Yes I want."
01:42
Now in Latin languages, probably others too...
27
102180
4100
V románských jazycích, snad i v jiných ...
01:46
It's enough to say your equivalent of "I want" for the reply
28
106280
6300
stačí v takové odpovědi říci něco jako "Chci".
01:52
however in English we must have an object
29
112580
3960
Nicméně v angličtině musíme mít předmět.
01:56
in this case the object is a verb "to go"
30
116540
5140
V tomto případě je předmětem sloveso "to go".
02:02
you can of course say:
31
122220
1980
Můžete samozřejmě říci:
02:04
yes I want to go
32
124280
3020
"Yes, I want to go."
02:07
that's fine no problem
33
127300
1620
To je dobře - bez problému.
02:08
however it's much more common, much more natural
34
128920
3180
Avšak mnohem obvyklejší, mnohem přirozenější je
02:12
just to say "I want to"
35
132100
3060
říci jen "I want to."
02:15
"Yeah I want to"
36
135160
1460
"Yeah I want to."
02:16
and the same for any other verb
37
136620
1540
Stejně tak u jiného slovesa.
02:18
"Do you want to sleep?"
38
138300
1120
"Do you want to sleep?"
02:19
"Yes I want to, very much"
39
139420
2720
"Yes I want to, very much."
02:22
Let's change the verb for a noun
40
142140
2740
Zaměňme sloveso podstatným jménem.
02:25
For example: "Do you want a coffee?"
41
145200
2120
Například: "Chceš kávu?"
02:27
in your reply you still need that object
42
147320
3080
Ve vaší odpovědi musí předmět stále zůstat.
02:30
Which object should I use for a coffee?
43
150400
2880
Který předmět použiji pro "coffee"?
02:33
just say:
44
153280
1120
Prostě řekněte:
02:35
"Yeah I want one
45
155320
1940
"Yeah I want one."
02:37
...I always want one"
46
157500
1960
...I always want one"
02:39
this talks about something general
47
159460
2500
To vypovídá o něčem všeobecném.
02:41
but if you're talking about a specific thing
48
161960
3080
Ale když mluvíte o jedné konkrétní věci,
02:45
then the question might be "Do you want this?"
49
165040
3960
otázka může znít: "Do you want this?"
02:49
"Do you want that?"
50
169000
1500
"Do you want that?"
02:50
in which case the reply would not be "I want one"
51
170500
4360
Vtom případě v odpovědi nebude "I want one".
02:55
we're talking about a specific thing
52
175240
2360
Mluvíme o konkrétní věci.Odpověď je:
02:57
the reply is:
53
177600
1540
03:00
"It"
54
180840
800
"it"
03:01
"Yes I want it! Give it to me!"
55
181640
3480
"Yes I want it! Give it to me!"
03:05
but honestly this happens in many other examples
56
185120
3240
Upřímně řečeno, toto se děje v mnoha dalších případech.
03:08
This is an example of not using the object when you should
57
188360
4920
Je to příklad, kdy nepoužíváte předmět, když byste měli.
03:17
For example: if you want to ask "Did you like / love / hate this thing?"
58
197160
6280
Když se například chcete zeptat: "Did you like / love / hate this thing?",
03:23
this one singular thing
59
203440
2120
je to jedna konkrétní věc.
03:25
Then your answer should not be "Yes I loved"
60
205560
3860
Pak by vaše odpověď neměla znít "Yes I loved".
03:29
You're missing that object
61
209420
2580
Schází vám ten předmět.
03:32
in this case it's a singular thing
62
212000
2240
Zde je to konkrétní věc.
03:34
we're talking specifically so what is that object?
63
214240
3700
Hovoříme konkrétně, takže co je tím předmětem?
03:37
It's a pronoun
64
217940
1180
Je to zájmeno
03:40
"It" of course
65
220440
1220
"it" samozřejmě.
03:41
So don't forget your objects, don't forget your pronouns
66
221660
3380
Nezapomínejte tedy na předmět, nezapomínejte na zájmeno.
03:45
but be careful, modal verbs don't work the same
67
225040
4120
Ale pozor! U způsobových sloves to není totéž.
03:51
in a question like "Can you dance?"
68
231740
2280
V otázce "Can you dance?"
03:54
Notice that modal verbs don't have "To" with the verb
69
234020
4760
si všimněte, že způsobová slovesa se nepojí se slovesy pomocí "to".
03:58
So it works different
70
238780
1660
Proto to funguje jinak.
04:00
Your answer should NOT be:
71
240440
2480
Nesmíte odpovědět:
04:06
"Yes I can to"
72
246180
1700
"Yes I can to."
04:08
Noooo
73
248200
800
Neeee! -
04:09
Because remember in the question there's no "Can you TO dance?"
74
249260
3700
- protože v otázce není "Can you TO dance?"
04:12
no
75
252960
500
Ne.
04:13
So the answer: NO "TO"!
76
253680
2860
V odpovědi také žádné "to"!
04:16
So never forget your objects and your "TO" preposition in sentences and questions
77
256540
5420
Nezapomínejte tedy ve větách na předmět a částici "to".
04:21
Thank you so much for watching
78
261960
1800
Moc děkuji, že jste se dívali.
04:23
if there's something that you'd like me to talk about in a future video
79
263760
3560
Kdybyste chtěli, abych v dalším videu o něčem promluvil,
04:27
let me know in the comments, or get in touch with me on social media
80
267500
4380
napište mi do komentářů nebo se se mnou spojte na společenských médiích.
04:31
I've got Instagram Twitter Facebook those things
81
271880
3220
Mám Instagram, Twitter a Facebook.
04:35
or you can watch another video right here!
82
275100
2940
Nebo se můžete na další video podívat hned tady!
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7