Most Common Grammar Mistake Ever!! (Don't Do This!)

Sometimes you can improve your English a hell of a lot in a very short amount of time

Czasami możesz diametralnie poprawić swój angielski w bardzo krótkim czasie,

and today we're going to do exactly that

a dzisiaj zrobimy dokładnie to.

I want to show you one thing today that will really improve your English

Chcę ci dzisiaj pokazać jedną rzecz, która naprawdę poprawi twój angielski.

1,000% sure this is the mistake that I correct most often

1000% pewności, że to błąd, który Koryguję najczęściej ten

more than any other mistake

błąd,

this is the one that I hear most in my classes

który najczęściej słyszę na zajęciach

and this is the mistake listen for the reply that she gives

i to jest ten błąd posłuchaj odpowiedzi, którą ona daje

I'm going to the cinema later, do you want to go to the cinema?

Idę później do kina, chcesz iść do kina?

yes I want

tak, chcę

okay

dobrze, czy

did you hear the mistake in her reply?

usłyszałeś błąd w jej odpowiedzi?

let's use the same mistake but a different example

użyjmy tego samego błędu, ale innego przykładu

Do you want a coffee?

Chcesz kawę?

yes I want

tak, chcę,

How about that time? No? Let's do another one

co powiesz na ten czas? NIE? Zróbmy jeszcze jeden

Do you want a banana?

Chcesz banana?

yes I want

tak chcę

Do you want THIS banana?

Chcesz TEGO banana?

yes I want

tak, chcę

okay fine

dobrze,

so something is missing here. Let's fix it

więc czegoś tu brakuje. Naprawmy to,

this is a very common mistake so don't worry if you didn't see the mistake in this question

to bardzo częsty błąd, więc nie martw się, jeśli nie widzisz błędu w tym pytaniu.

There's one word missing

Brakuje jednego słowa,

do you know what it is?

czy wiesz, co to jest?

TO!

DO!

and remember her reply was this

i pamiętaj, że jej odpowiedź brzmiała:

Yes I want

tak, chcę.

Now in Latin languages, probably others too...

Teraz w językach łacińskich, prawdopodobnie też innych...

It's enough to say your equivalent of "I want" for the reply

Wystarczy powiedzieć swój odpowiednik „chcę”, aby odpowiedzieć,

however in English we must have an object

jednak w języku angielskim musimy mieć dopełnienie

in this case the object is a verb "to go"

w tym przypadku dopełnieniem jest czasownik „iść”

you can of course say:

możesz oczywiście powiedzieć:

yes I want to go

tak, chcę iść, w porządku,

that's fine no problem

nie ma problemu,

however it's much more common, much more natural

jednak znacznie bardziej powszechne i bardziej naturalne jest

just to say "I want to"

po prostu powiedzenie „Chcę” „

"Yeah I want to"

Tak, chcę”

and the same for any other verb

i to samo dla każdego innego czasownika

"Do you want to sleep?"

„ Czy chcesz spać?"

"Yes I want to, very much"

„Tak, bardzo chcę”

Let's change the verb for a noun

Zamieńmy czasownik na rzeczownik

For example: "Do you want a coffee?"

Na przykład: „Chcesz kawy?”

in your reply you still need that object

w swojej odpowiedzi nadal potrzebujesz tego przedmiotu

Which object should I use for a coffee?

Którego przedmiotu powinienem użyć do kawy?

just say:

po prostu powiedz:

"Yeah I want one

„Tak, chcę jednego

...I always want one"

… zawsze chcę jednego”

this talks about something general

to mówi o czymś ogólnym,

but if you're talking about a specific thing

ale jeśli mówisz o konkretnej rzeczy,

then the question might be "Do you want this?"

pytanie może brzmieć: „Chcesz to?”

"Do you want that?"

"Chcesz tego?"

in which case the reply would not be "I want one"

w takim przypadku odpowiedź nie brzmiałaby „Chcę jedną”,

we're talking about a specific thing

mówimy o konkretnej rzeczy,

the reply is:

odpowiedź brzmi: „

"It"

To” „

"Yes I want it! Give it to me!"

Tak, chcę to! Daj mi to!”

but honestly this happens in many other examples

ale szczerze mówiąc, zdarza się to w wielu innych przykładach.

This is an example of not using the object when you should

To jest przykład nieużywania przedmiotu, kiedy powinieneś

For example: if you want to ask "Did you like / love / hate this thing?"

Na przykład: jeśli chcesz zapytać „Czy lubisz/kochasz/nienawidzisz tej rzeczy?”

this one singular thing

ta jedna pojedyncza rzecz

Then your answer should not be "Yes I loved"

Więc twoja odpowiedź nie powinna brzmieć "Tak, kochałem"

You're missing that object

Brakuje ci tego przedmiotu

in this case it's a singular thing

w tym przypadku chodzi o pojedynczą rzecz, o której

we're talking specifically so what is that object?

konkretnie mówimy, więc czym jest ten przedmiot?

It's a pronoun

To

"It" of course

oczywiście zaimek „To”

So don't forget your objects, don't forget your pronouns

Więc nie zapomnij o przedmiotach, nie zapomnij o zaimkach,

but be careful, modal verbs don't work the same

ale bądź ostrożny, czasowniki modalne nie działają tak samo

in a question like "Can you dance?"

w pytaniu typu „Czy umiesz tańczyć?”

Notice that modal verbs don't have "To" with the verb

Zauważ, że czasowniki modalne nie mają „Do” z czasownikiem

So it works different

Więc to działa inaczej

Your answer should NOT be:

Twoja odpowiedź NIE powinna brzmieć:

"Yes I can to"

„Tak, mogę”

Noooo

Nieee

Because remember in the question there's no "Can you TO dance?"

Ponieważ w pytaniu nie ma „Czy potrafisz tańczyć?”

no

nie

So the answer: NO "TO"!

Więc odpowiedź: NIE "DO"!

So never forget your objects and your "TO" preposition in sentences and questions

Więc nigdy nie zapominaj o swoich obiektach i przyimku „TO” w zdaniach i pytaniach.

Thank you so much for watching

Dziękuję bardzo za oglądanie,

if there's something that you'd like me to talk about in a future video

jeśli jest coś, o czym chciałbyś, żebym omówił w przyszłym filmie,

let me know in the comments, or get in touch with me on social media

daj mi znać w komentarzach lub skontaktuj się ze mną w mediach społecznościowych

I've got Instagram Twitter Facebook those things

mam Instagram Twitter Facebook te rzeczy

or you can watch another video right here!

lub możesz obejrzeć inny film tutaj!