Most Common Grammar Mistake Ever!! (Don't Do This!)

609,052 views ・ 2018-04-14

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Sometimes you can improve your English a hell of a lot in a very short amount of time
0
20
5120
時には、非常に短い時間で英語を非常に上達させることができます。
00:05
and today we're going to do exactly that
1
5140
2680
今日はまさにそれを行います.
00:14
I want to show you one thing today that will really improve your English
2
14840
4700
00:21
1,000% sure this is the mistake that I correct most often
3
21180
3908
私は他のどの間違いよりも最も頻繁に訂正します。
00:25
more than any other mistake
4
25088
1851
00:26
this is the one that I hear most in my classes
5
26939
3161
これは私のクラスで最もよく耳にする
00:30
and this is the mistake listen for the reply that she gives
6
30100
3960
間違いであり、これは彼女の返事を聞いてください。
00:37
I'm going to the cinema later, do you want to go to the cinema?
7
37960
3400
私は後で映画に行きます。映画に行きたいですか?
00:41
yes I want
8
41960
2640
はい、いいです
00:45
okay
9
45000
1000
00:46
did you hear the mistake in her reply?
10
46000
2220
、彼女の返事の間違いを聞きましたか?
00:48
let's use the same mistake but a different example
11
48380
3980
同じ間違いを別の例で使ってみましょう
00:53
Do you want a coffee?
12
53480
2740
コーヒーはいかがですか?
00:56
yes I want
13
56220
2100
yes I want
01:01
How about that time? No? Let's do another one
14
61900
3320
その時はどうですか? いいえ? もう1
01:07
Do you want a banana?
15
67040
1520
つやろう バナナが欲しい?
01:08
yes I want
16
68560
1780
はい、
01:12
Do you want THIS banana?
17
72680
2120
欲しいです このバナナが欲しいですか?
01:14
yes I want
18
74800
1720
はい、大丈夫です
01:16
okay fine
19
76940
1380
01:18
so something is missing here. Let's fix it
20
78720
3240
ので、ここに何かが欠けています。 修正しましょう
01:24
this is a very common mistake so don't worry if you didn't see the mistake in this question
21
84880
6220
これは非常によくある間違いですので 、この質問で間違いを見ていなくても心配する必要はありません
01:31
There's one word missing
22
91100
1420
単語が 1 つ抜け
01:32
do you know what it is?
23
92880
1600
ています。
01:35
TO!
24
95360
1000
に!
01:36
and remember her reply was this
25
96360
2500
そして彼女の返事がこれだったことを思い出してください
01:41
Yes I want
26
101060
1020
はい、私は欲しい
01:42
Now in Latin languages, probably others too...
27
102180
4100
です ラテン語では、おそらく他の言語でも...
01:46
It's enough to say your equivalent of "I want" for the reply
28
106280
6300
「私は欲しい」に相当する答えを言うだけで十分です
01:52
however in English we must have an object
29
112580
3960
が、英語では目的語
01:56
in this case the object is a verb "to go"
30
116540
5140
が必要です この場合、目的語は動詞です
02:02
you can of course say:
31
122220
1980
もちろん、「行きます」と言うことができます:
02:04
yes I want to go
32
124280
3020
はい、行きたいです。
02:07
that's fine no problem
33
127300
1620
問題ありません
02:08
however it's much more common, much more natural
34
128920
3180
02:12
just to say "I want to"
35
132100
3060
02:15
"Yeah I want to"
36
135160
1460
02:16
and the same for any other verb
37
136620
1540
02:18
"Do you want to sleep?"
38
138300
1120
。 眠りたいのか?"
02:19
"Yes I want to, very much"
39
139420
2720
「Yes I want to, very much」
02:22
Let's change the verb for a noun
40
142140
2740
動詞を名詞に変えてみましょう
02:25
For example: "Do you want a coffee?"
41
145200
2120
例:「コーヒーはいかがですか?」
02:27
in your reply you still need that object
42
147320
3080
あなたの返信では、まだそのオブジェクトが必要です。
02:30
Which object should I use for a coffee?
43
150400
2880
どのオブジェクトをコーヒーに使用すればよいですか?
02:33
just say:
44
153280
1120
02:35
"Yeah I want one
45
155320
1940
「はい、欲しいです
02:37
...I always want one"
46
157500
1960
...いつも欲しいです」
02:39
this talks about something general
47
159460
2500
これは一般的な
02:41
but if you're talking about a specific thing
48
161960
3080
ことですが、特定のことについて話している場合は
02:45
then the question might be "Do you want this?"
49
165040
3960
、 「これが欲しいですか?」という質問になるかもしれません。
02:49
"Do you want that?"
50
169000
1500
"あなたはそれが欲しいですか?"
02:50
in which case the reply would not be "I want one"
51
170500
4360
この場合、返信は 「I want one」ではなく
02:55
we're talking about a specific thing
52
175240
2360
、特定のことについて話している
02:57
the reply is:
53
177600
1540
ので、返信は
03:00
"It"
54
180840
800
「それ」
03:01
"Yes I want it! Give it to me!"
55
181640
3480
「Yes I want it! Give it to me!」です。
03:05
but honestly this happens in many other examples
56
185120
3240
しかし、正直なところ、これは他の多くの例で起こります。
03:08
This is an example of not using the object when you should
57
188360
4920
これは、オブジェクトを使用 すべきときにオブジェクトを使用し
03:17
For example: if you want to ask "Did you like / love / hate this thing?"
58
197160
6280
ない例 です。
03:23
this one singular thing
59
203440
2120
この 1 つの特異なもの では
03:25
Then your answer should not be "Yes I loved"
60
205560
3860
、あなたの答えは 「はい、大好きでした」であっ
03:29
You're missing that object
61
209420
2580
03:32
in this case it's a singular thing
62
212000
2240
てはなりません この場合、あなた
03:34
we're talking specifically so what is that object?
63
214240
3700
はそのオブジェクトを見逃しています。
03:37
It's a pronoun
64
217940
1180
それは
03:40
"It" of course
65
220440
1220
代名詞です もちろん
03:41
So don't forget your objects, don't forget your pronouns
66
221660
3380
、あなたのオブジェクトを忘れないでください、あなたの代名詞を忘れないでください、
03:45
but be careful, modal verbs don't work the same
67
225040
4120
しかし注意してください、モーダル動詞は
03:51
in a question like "Can you dance?"
68
231740
2280
「踊ることができますか?
03:54
Notice that modal verbs don't have "To" with the verb
69
234020
4760
法助動詞には動詞に「To」が付いていないことに注意してください。
03:58
So it works different
70
238780
1660
したがって、動作が異なり
04:00
Your answer should NOT be:
71
240440
2480
ます。あなたの答えは、
04:06
"Yes I can to"
72
246180
1700
「Yes I can to」であってはなりません。いいえ
04:08
Noooo
73
248200
800
04:09
Because remember in the question there's no "Can you TO dance?"
74
249260
3700
、質問 には「Can you to dance?」がないことを思い出してください。
04:12
no
75
252960
500
いいえ
04:13
So the answer: NO "TO"!
76
253680
2860
だから答え:NO "TO"!
04:16
So never forget your objects and your "TO" preposition in sentences and questions
77
256540
5420
文と質問のオブジェクトと「TO」前置詞を決して忘れないでください
04:21
Thank you so much for watching
78
261960
1800
04:23
if there's something that you'd like me to talk about in a future video
79
263760
3560
今後のビデオで話してほしいことがあれば、ご覧いただきありがとうございます
04:27
let me know in the comments, or get in touch with me on social media
80
267500
4380
コメントでお知らせいただくか 、私に連絡してください ソーシャル メディア
04:31
I've got Instagram Twitter Facebook those things
81
271880
3220
には、Instagram Twitter Facebook があり
04:35
or you can watch another video right here!
82
275100
2940
ます。または、ここで別のビデオを見ることもできます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7