Most Common Grammar Mistake Ever!! (Don't Do This!)

609,701 views ・ 2018-04-14

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Sometimes you can improve your English a hell of a lot in a very short amount of time
0
20
5120
A veces puedes mejorar muchísimo tu inglés en muy poco tiempo
00:05
and today we're going to do exactly that
1
5140
2680
y hoy vamos a hacer exactamente eso
00:14
I want to show you one thing today that will really improve your English
2
14840
4700
. Quiero mostrarte una cosa hoy que realmente mejorará tu inglés
00:21
1,000% sure this is the mistake that I correct most often
3
21180
3908
1,000% seguro que este es el error que Yo corrijo más a menudo
00:25
more than any other mistake
4
25088
1851
más que cualquier otro error
00:26
this is the one that I hear most in my classes
5
26939
3161
este es el que más escucho en mis clases
00:30
and this is the mistake listen for the reply that she gives
6
30100
3960
y este es el error escucha la respuesta que da
00:37
I'm going to the cinema later, do you want to go to the cinema?
7
37960
3400
me voy al cine después, ¿quieres ir al cine?
00:41
yes I want
8
41960
2640
sí, quiero
00:45
okay
9
45000
1000
está
00:46
did you hear the mistake in her reply?
10
46000
2220
bien, ¿escuchaste el error en su respuesta?
00:48
let's use the same mistake but a different example
11
48380
3980
usemos el mismo error pero con un ejemplo diferente
00:53
Do you want a coffee?
12
53480
2740
¿Quieres un café?
00:56
yes I want
13
56220
2100
si quiero
01:01
How about that time? No? Let's do another one
14
61900
3320
¿Qué tal esa vez? ¿No? Vamos a hacer otro
01:07
Do you want a banana?
15
67040
1520
¿Quieres un plátano?
01:08
yes I want
16
68560
1780
sí quiero
01:12
Do you want THIS banana?
17
72680
2120
¿Quieres ESTE plátano?
01:14
yes I want
18
74800
1720
sí, quiero,
01:16
okay fine
19
76940
1380
está bien,
01:18
so something is missing here. Let's fix it
20
78720
3240
así que falta algo aquí. Arreglemos
01:24
this is a very common mistake so don't worry if you didn't see the mistake in this question
21
84880
6220
este es un error muy común así que no te preocupes si no viste el error en esta pregunta
01:31
There's one word missing
22
91100
1420
Falta una palabra
01:32
do you know what it is?
23
92880
1600
¿ sabes cuál es?
01:35
TO!
24
95360
1000
¡A!
01:36
and remember her reply was this
25
96360
2500
y recuerde que su respuesta fue esta
01:41
Yes I want
26
101060
1020
Sí, quiero
01:42
Now in Latin languages, probably others too...
27
102180
4100
Ahora en idiomas latinos, probablemente en otros también...
01:46
It's enough to say your equivalent of "I want" for the reply
28
106280
6300
Es suficiente decir su equivalente de "Quiero" para la respuesta,
01:52
however in English we must have an object
29
112580
3960
sin embargo, en inglés debemos tener un objeto,
01:56
in this case the object is a verb "to go"
30
116540
5140
en este caso el objeto es un verbo "ir
02:02
you can of course say:
31
122220
1980
" por supuesto puede decir:
02:04
yes I want to go
32
124280
3020
sí, quiero ir,
02:07
that's fine no problem
33
127300
1620
está bien, no hay problema,
02:08
however it's much more common, much more natural
34
128920
3180
sin embargo, es mucho más común, mucho más natural
02:12
just to say "I want to"
35
132100
3060
simplemente decir "quiero"
02:15
"Yeah I want to"
36
135160
1460
"Sí, quiero"
02:16
and the same for any other verb
37
136620
1540
y lo mismo para cualquier otro verbo
02:18
"Do you want to sleep?"
38
138300
1120
" ¿Quieres dormir?"
02:19
"Yes I want to, very much"
39
139420
2720
"Sí, tengo muchas ganas"
02:22
Let's change the verb for a noun
40
142140
2740
Cambiemos el verbo por un sustantivo
02:25
For example: "Do you want a coffee?"
41
145200
2120
Por ejemplo: "¿Quieres un café?"
02:27
in your reply you still need that object
42
147320
3080
en tu respuesta todavía necesitas ese objeto
02:30
Which object should I use for a coffee?
43
150400
2880
¿Qué objeto debo usar para un café?
02:33
just say:
44
153280
1120
simplemente diga:
02:35
"Yeah I want one
45
155320
1940
"Sí, quiero uno
02:37
...I always want one"
46
157500
1960
... Siempre quiero uno".
02:39
this talks about something general
47
159460
2500
Esto habla de algo general,
02:41
but if you're talking about a specific thing
48
161960
3080
pero si estás hablando de algo específico,
02:45
then the question might be "Do you want this?"
49
165040
3960
entonces la pregunta podría ser "¿Quieres esto?".
02:49
"Do you want that?"
50
169000
1500
"¿Quieres eso?"
02:50
in which case the reply would not be "I want one"
51
170500
4360
en cuyo caso la respuesta no sería "Quiero uno"
02:55
we're talking about a specific thing
52
175240
2360
estamos hablando de algo específico
02:57
the reply is:
53
177600
1540
la respuesta es:
03:00
"It"
54
180840
800
"Eso"
03:01
"Yes I want it! Give it to me!"
55
181640
3480
"¡Sí, lo quiero! ¡Dámelo!"
03:05
but honestly this happens in many other examples
56
185120
3240
pero, sinceramente, esto sucede en muchos otros ejemplos.
03:08
This is an example of not using the object when you should
57
188360
4920
Este es un ejemplo de no usar el objeto cuando deberías.
03:17
For example: if you want to ask "Did you like / love / hate this thing?"
58
197160
6280
Por ejemplo: si quieres preguntar "¿Te gustó/amaste/odiaste esta cosa?"
03:23
this one singular thing
59
203440
2120
esta cosa singular
03:25
Then your answer should not be "Yes I loved"
60
205560
3860
Entonces tu respuesta no debería ser "Sí, me encantó"
03:29
You're missing that object
61
209420
2580
Te estás perdiendo ese objeto
03:32
in this case it's a singular thing
62
212000
2240
en este caso es una cosa singular
03:34
we're talking specifically so what is that object?
63
214240
3700
, estamos hablando específicamente entonces, ¿cuál es ese objeto?
03:37
It's a pronoun
64
217940
1180
Es un pronombre
03:40
"It" of course
65
220440
1220
"Eso" por supuesto
03:41
So don't forget your objects, don't forget your pronouns
66
221660
3380
Así que no olvides tus objetos, no olvides tus pronombres
03:45
but be careful, modal verbs don't work the same
67
225040
4120
pero ten cuidado, los verbos modales no funcionan igual
03:51
in a question like "Can you dance?"
68
231740
2280
en una pregunta como "¿Puedes bailar?"
03:54
Notice that modal verbs don't have "To" with the verb
69
234020
4760
Tenga en cuenta que los verbos modales no tienen "To" con el verbo
03:58
So it works different
70
238780
1660
Por lo que funciona de manera diferente
04:00
Your answer should NOT be:
71
240440
2480
Su respuesta NO debe ser:
04:06
"Yes I can to"
72
246180
1700
"Sí, puedo"
04:08
Noooo
73
248200
800
Noooo
04:09
Because remember in the question there's no "Can you TO dance?"
74
249260
3700
Porque recuerde que en la pregunta no hay "¿Puedes bailar?"
04:12
no
75
252960
500
no
04:13
So the answer: NO "TO"!
76
253680
2860
Entonces la respuesta: ¡NO "A"!
04:16
So never forget your objects and your "TO" preposition in sentences and questions
77
256540
5420
Así que nunca olvides tus objetos y tu preposición "TO" en oraciones y preguntas.
04:21
Thank you so much for watching
78
261960
1800
Muchas gracias por mirar.
04:23
if there's something that you'd like me to talk about in a future video
79
263760
3560
Si hay algo de lo que te gustaría que hable en un video futuro,
04:27
let me know in the comments, or get in touch with me on social media
80
267500
4380
házmelo saber en los comentarios o ponte en contacto conmigo. en las redes sociales
04:31
I've got Instagram Twitter Facebook those things
81
271880
3220
tengo Instagram Twitter Facebook esas cosas
04:35
or you can watch another video right here!
82
275100
2940
o puedes ver otro video aquí!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7