Most Common Grammar Mistake Ever!! (Don't Do This!)

Sometimes you can improve your English a hell of a lot in a very short amount of time

Des fois vous pouvez améliorer votre anglais énormément en très peu de temps

and today we're going to do exactly that

et aujourd'hui c'est exactement ce que l'on va faire

I want to show you one thing today that will really improve your English

je veux vous montrer une chose qui va vraiment améliorer votre anglais

1,000% sure this is the mistake that I correct most often

Je suis sûr à 1000% que c'est la faute que je corrige le plus souvent

more than any other mistake

Plus que n'importe quelle autre faute

this is the one that I hear most in my classes

C'est celle que j'entends le plus durant mes cours

and this is the mistake listen for the reply that she gives

Et voici la faute. Ecoutez la réponse qu'elle entraîne.

I'm going to the cinema later, do you want to go to the cinema?

Je vais au cinéma, tu veux venir?

yes I want

Oui (je veux)

okay

Ok

did you hear the mistake in her reply?

Avez vous entendu la faute?

let's use the same mistake but a different example

Utilisons la même faute dans un autre exemple

Do you want a coffee?

Tu veux un café?

yes I want

Oui (j'en veux)

How about that time? No? Let's do another one

Et maintenant? Non? Encore une fois

Do you want a banana?

Tu veux une banane?

yes I want

Oui (j'en veux)

Do you want THIS banana?

Est ce que tu veux CETTE banane?

yes I want

Oui (je la veux)

okay fine

Ok

so something is missing here. Let's fix it

Quelque chose manque ici, modifions-le

this is a very common mistake so don't worry if you didn't see the mistake in this question

C'est une erreur très fréquente alors ne vous inquiétez pas si vous ne l'avez pas vu dans la question.

There's one word missing

Il y a un mot qui manque

do you know what it is?

Sais-tu lequel?

TO!

To!

and remember her reply was this

Et souviens-toi que sa réponse était

Yes I want

"oui (j'en veux)"

Now in Latin languages, probably others too...

Dans les langues latines, et peut-être d'autres

It's enough to say your equivalent of "I want" for the reply

C'est suffisant de dire l'équivalent de "oui (j'en veux)" comme réponse

however in English we must have an object

Mais en anglais, on doit avoir un objet

in this case the object is a verb "to go"

Dans ce cas, l'objet c'est le verbe "to go"

you can of course say:

Vous pouvez bien sûr dire

yes I want to go

Oui je veux y aller

that's fine no problem

C'est bon, pas de problèmes

however it's much more common, much more natural

Cependant c'est beaucoup plus commun et naturel

just to say "I want to"

de seulement dire "I want to"

"Yeah I want to"

"Oui, je veux"

and the same for any other verb

Et c'est pareil pour les autres verbes

"Do you want to sleep?"

"Tu veux dormir?"

"Yes I want to, very much"

"Oui (je le veux beaucoup)"

Let's change the verb for a noun

Changeons le verbe pour un nom

For example: "Do you want a coffee?"

Par exemple "Tu veux un café?"

in your reply you still need that object

Dans la réponse, vous avez toujours besoin de cet objet

Which object should I use for a coffee?

Quel objet devrais-je utiliser pour un café?

just say:

dites simplement

"Yeah I want one

"Oui j'en veux un

...I always want one"

... J'en veux toujours un"

this talks about something general

Ceci parle de quelque chose en général

but if you're talking about a specific thing

Mais si vous parlez de quelque chose en particulier

then the question might be "Do you want this?"

Alors la question devrait être "est ce que tu veux ceci"

"Do you want that?"

"Est ce que tu veux ça?"

in which case the reply would not be "I want one"

Dans ce cas la réponse de serait pas "I want one"

we're talking about a specific thing

Ici, on parle d'une chose en particulier

the reply is:

La réponse serait

"It"

"it" (I want it)

"Yes I want it! Give it to me!"

"Oui je veux ça! Donne-le moi"

but honestly this happens in many other examples

Mais honnêtement , ceci arrive dans beaucoup d'autres exemples

This is an example of not using the object when you should

Ceci est un exemple sur comment ne pas utiliser un objet alors qu'on devrait

For example: if you want to ask "Did you like / love / hate this thing?"

Par exemple, si vous demandez "Est ce que tu as aimé/adoré/détesté cette chose?"

this one singular thing

Cette chose là

Then your answer should not be "Yes I loved"

Alors votre réponse ne devra pas être "Oui je l'ai adoré"

You're missing that object

Il manque l'objet

in this case it's a singular thing

Dans ce cas, c'est une chose unique

we're talking specifically so what is that object?

On parle de quelque chose en particulier alors quel est l'objet?

It's a pronoun

C'est un pronom

"It" of course

"it" bien sûr

So don't forget your objects, don't forget your pronouns

Alors n'oubliez pas vos objets, n'oubliez pas vos pronoms

but be careful, modal verbs don't work the same

Mais attention, les verbes modaux ne fonctionnent pas de la même manière

in a question like "Can you dance?"

Dans la question "peux-tu danser?"

Notice that modal verbs don't have "To" with the verb

Remarquez que les verbes modaux n'ont pas de "to" qui accompagne le verbe

So it works different

Donc ça fonctionne différemment

Your answer should NOT be:

Votre réponse ne devrait pas être:

"Yes I can to"

"Yes i can to"

Noooo

Nooooon

Because remember in the question there's no "Can you TO dance?"

Car souvenez-vous qu'il n'y a pas de "to" dans la question

no

Non

So the answer: NO "TO"!

donc la réponse : pas de "to"

So never forget your objects and your "TO" preposition in sentences and questions

Alors n'oubliez jamais vos objets et la préposition "to" dans les phrases et les questions

Thank you so much for watching

Merci beaucoup d'avoir regardé

if there's something that you'd like me to talk about in a future video

S'il y a quelque chose dont vous voudriez que je parle dans une future vidéo

let me know in the comments, or get in touch with me on social media

faites-le moi savoir dans les commentaires, ou contactez moi sur les réseaux sociaux

I've got Instagram Twitter Facebook those things

J'ai Instagram, Twitter, Facebook

or you can watch another video right here!

Ou vous pouvez regarder une autre vidéo juste ici!