Phrasal verbs with "UP" - Learn English prepositions

Prepositions and phrasal verbs

حروف الجر والأفعال الجملية

I hate them you hate them

أنا أكرههم ، فأنت تكرههم

but there is a super easy way to learn lots of phrasal verbs in, like, a second

ولكن هناك طريقة فائقة السهولة لتعلم الكثير من أفعال الجمل الفعلية في ، مثل ، ثانية

if you understand how the preposition works

إذا فهمت كيف يعمل حرف الجر ،

then you'll understand millions of phrasal verbs

فستفهم ملايين الأفعال الجملية

Ok maybe not millions but, you know, a lot

حسنًا ، ربما ليس بالملايين ولكن ، كما تعلمون ، الكثير

First: what's a phrasal verb? it's a verb with one or two particles, prepositions

أولاً: ما هو الفعل الاصطلاحي؟ إنه فعل يتكون من جسيم واحد أو جسيمين ، وحروف الجر

which isn't usually easy to understand so everyone hates them

التي لا يسهل فهمها عادةً لذا يكرهها الجميع

but again learn the common meanings of that preposition and it's super easy

ولكن مرة أخرى يتعلمون المعاني المشتركة لحرف الجر هذا ومن السهل جدًا أن

"UP" is a really interesting preposition it's so useful

"UP" هو حرف جر مثير للاهتمام حقًا إنه مفيد جدًا

Of course sometimes a verb with up is obvious

بالطبع في بعض الأحيان الفعل مع up واضح

It's a direction of movement, for example:

إنه اتجاه الحركة ، على سبيل المثال:

Surprise! Surprise!

مفاجأة! مفاجأة!

Happy birthday!

عيد ميلاد سعيد!

Look up! I make that sign! I made it!

ابحث عن! أنا أصنع تلك العلامة! لقد فعلتها!

"Look up", "Look down", basically any verb which gives movement and "UP"

"بحث" ، "انظر لأسفل" ، أي فعل يعطي حركة و "لأعلى"

implies movement in that direction

يشير إلى الحركة في هذا الاتجاه ،

the second common meaning of "UP" is also quite easy quite obvious

المعنى الثاني المشترك لـ "UP" سهل جدًا أيضًا

if you want to say something "Increased"

إذا كنت تريد أن تقول شيئًا "متزايد

"This year, our sales INCREASED"

" هذا في العام ، زادت مبيعاتنا "

You might use the preposition "UP", for example:

يمكنك استخدام حرف الجر" UP "، على سبيل المثال:

"This year our sales WENT UP"

" ارتفعت مبيعاتنا هذا العام ""

"Sales went up" they increased

ارتفعت المبيعات "وزادوا

Change that verb to add more meaning

تغيير هذا الفعل لإضافة المزيد من المعنى ،

let's imagine that the sales went up very fast

فلنتخيل أن المبيعات ارتفعت بسرعة كبيرة

we want to say increase so the preposition is UP

نحن أريد أن أقول زيادة ، لذا فإن حرف الجر هو UP

but which verb implies movement in that direction very fast?

ولكن أي فعل يشير إلى الحركة في هذا الاتجاه بسرعة كبيرة؟

We could have "Jump", "Leap", "Rocket"

يمكن أن يكون لدينا "Jump" و "Leap" و "Rocket"

So you could say "The sales jumped up / leapt up / rocketed up"

لذا يمكنك أن تقول "لقد قفزت المبيعات / قفزت / ارتفعت بشدة"

and if you're going to take the IELTS exam

وإذا كنت ستخضع لامتحان IELTS ، فإن

those phrasal verbs are very useful

هذه الأفعال الاصطلاحية مفيدة جدًا

particularly for the writing section

خاصة بالنسبة لـ قسم الكتابة

and the reading too.

والقراءة أيضًا.

speaking too

التحدث أيضًا ،

listening too

والاستماع إلى

all of it

كل ذلك

Oh and of course you know "Turn up"

أوه وبالطبع أنت تعرف "ارفع الصوت" "

"To turn up the volume" = To increase the volume

لرفع مستوى الصوت" = لزيادة مستوى الصوت

If it's cold I might want to turn up the heat

إذا كان الجو باردًا ، فقد أرغب في رفع درجة الحرارة

to increase the heat

لزيادة الحرارة

See! Your phrasal verb vocabulary is going up loads already

شاهد! إن مفردات الجمل الفعلية الخاصة بك تزداد كثيرًا بالفعل.

We also use a verb with up to add emphasis to say:

نستخدم أيضًا الفعل مع ما يصل إلى إضافة التأكيد لنقول: لقد

I completely finished something, I did it to completion

أنهيت شيئًا ما تمامًا ، لقد فعلت ذلك حتى النهاية

What do I mean?

ماذا أعني؟

Here's an example:

إليك مثال:

If I say "I cleaned" it might mean I cleaned everything

إذا قلت "لقد نظفت" ، فقد يعني ذلك أنني نظفت كل شيء ،

It might mean I cleaned a little bit here and there

فقد يعني ذلك أنني نظفت قليلاً هنا وهناك

But, if I say "I cleaned UP"

ولكن ، إذا قلت "لقد نظفت" ،

this now sounds like yeah I cleaned everything

فهذا يبدو الآن وكأنني قمت بتنظيف كل شيء

again it just adds emphasis to say you've finished something it's completed it's done, everything!

مرة أخرى ، فإنه يضيف التأكيد على القول بأنك أنهيت شيئًا ما ، فقد تم إنجازه ، كل شيء!

Let's use it in other situations for example there's pizza in the kitchen

دعنا نستخدمها في مواقف أخرى على سبيل المثال هناك بيتزا في المطبخ

Well there was pizza in the kitchen but

حسنًا ، كان هناك بيتزا في المطبخ ولكنك

You ate ALL of the pizza, how might you say this?

أكلت كل البيتزا ، كيف يمكنك قول هذا؟

of course you could say:

بالطبع يمكنك أن تقول:

"I ate it all" that's fine, but if you add UP "I ate it all up"

"لقد أكلت كل شيء" هذا جيد ، ولكن إذا أضفت "لقد أكلت كل شيء"

You're adding emphasis to mean EVERYTHING!

فأنت تضيف التأكيد على أنه يعني كل شيء!

and in this case you could remove "all"

وفي هذه الحالة يمكنك إزالة "الكل"

So: "Yeah, I ate it up! What?!"

لذا: "نعم ، لقد أكلته! ماذا ؟!"

"Don't judge me! I like pizza!"

"لا تحكم علي! أنا أحب البيتزا!"

So let's look at that in other verbs, for example:

لذلك دعونا ننظر إلى ذلك في أفعال أخرى ، على سبيل المثال:

You're in a pub, it's time to leave

أنت في حانة ، حان وقت المغادرة

but you still have your drink

ولكن لا يزال لديك مشروبك

this looks like pee

يبدو مثل التبول ،

Your friends say "Come on, we have to leave, FINISH your drink"

يقول أصدقاؤك "هيا ، علينا المغادرة ، أكمل شرابك"

What will they say to you?

ماذا سيقولون لك

Come on we have to go!

تعال علينا أن نذهب!

Drink UP!

اشرب!

if you go to your friend's house and you want to use their milk

إذا ذهبت إلى منزل صديقك وترغب في استخدام حليبه ،

you might ask "Can I use your milk?"

فقد تسأل "هل يمكنني استخدام حليبك؟"

but what if you finish the milk?

لكن ماذا لو أنهيت الحليب؟

What will you tell your friend?

ماذا ستقول لصديقك؟

To add that emphasis to say "I FINISHED your milk"

لإضافة هذا التشديد إلى القول "لقد انتهيت من الحليب الخاص بك"

"I used up your milk."

"لقد استهلكت الحليب الخاص بك."

"Sorry I used up your milk"

"آسف لقد استخدمت الحليب الخاص بك"

It just adds emphasis

إنها تضيف التأكيد فقط على

The exception however

الاستثناء ولكن

If you watched all of Walking Dead you completed it

إذا شاهدت كل فيلم Walking Dead فأنت أكملته ، فلن

You would NOT say "I watched up all of Walking Dead"

تقول "لقد شاهدت كل فيلم Walking Dead"

We don't say that this way

لا نقول بهذه الطريقة

for some verbs we just don't use them

في بعض الأفعال فقط لا تستخدمها

if you said it, we would understand from the preposition from the context

إذا قلت ذلك ، سنفهم من حرف الجر من السياق

but it's the style we just we don't say that

ولكن هذا هو النمط الذي لا نقول فيه أن

My rule of thumb is if you hear someone using a verb with up in that context

قاعدتي الأساسية هي إذا سمعت شخصًا يستخدم فعلًا مع up في هذا السياق

Then you can use it. It means it's in common use

يمكنك استخدامها. هذا يعني أنه في الاستخدام الشائع

Another meaning of UP means to approach someone or something

معنى آخر لـ UP يعني الاقتراب من شخص ما أو شيء ما

and this phrasal verb is usually "UP TO someone"/ "UP TO something"

وهذا الفعل الاصطلاحي عادة ما يكون "يصل إلى شخص ما" / "يصل إلى شيء ما"

For example:

على سبيل المثال:

I was in a bar and this guy came up to me

كنت في حانة وقد جاء هذا الرجل إلي

and asked for a fight

وسألني

in other words he approached me

بعبارة أخرى ، اقترب مني ، اقترب

he came near to me, he came close to me

مني ، اقترب مني ،

He came UP TO me

Change the verb, make it interesting

اقترب مني ، غير الفعل ، اجعله ممتعًا

How can you approach someone?

كيف يمكنك الاقتراب من شخص ما؟

You can walk up to someone

يمكنك المشي إلى شخص ما ، أو

You could run up to someone

يمكنك الركض إلى شخص ما ، أو ، لم

or, why not, I saw a cute girl and I danced up to her

لا ، رأيت فتاة لطيفة ورقصت عليها

In a car, you can drive up to the entrance of a building

في السيارة ، يمكنك القيادة حتى مدخل مبنى ،

So in this way, the preposition UP has this "arrive" feeling to it

وبهذه الطريقة ، حرف الجر UP لديه هذا الشعور "بالوصول"

Like in those last examples

كما هو الحال في الأمثلة الأخيرة ،

and one very useful phrasal verb to remember is "Show up" or "Turn up"

وهناك فعل مفيد للغاية يجب تذكره هو "Show up" أو "Turn up"

they mean "arrive in a strange or unexpected way"

التي تعني "الوصول بطريقة غريبة أو غير متوقعة"

For example: You can turn up to work two hours late

على سبيل المثال: يمكنك الرجوع إلى العمل ساعتين متأخر

Show up to work five hours early

اظهر للعمل مبكرا بخمس ساعات

not just late or early

ليس فقط متأخرًا أو مبكرًا

something is strange or different about how you arrived

شيء غريب أو مختلف عن كيفية وصولك

For example, if I die and at my funeral this happens...

على سبيل المثال ، إذا ماتت وفي جنازتي يحدث هذا ...

Aly's dead

مات علي على

Seriously? You showed up in a banana suit!?

محمل الجد؟ لقد ظهرت ببدلة الموز !؟

Are you mental?

أنت العقلية؟

okay, actually if I die one day I insist

حسنًا ، في الواقع ، إذا ماتت يومًا ما ، فأنا أصر على أن

I'm saying it here officially

أقول ذلك هنا رسميًا

At my funeral everyone must be in banana suits

في جنازتي ، يجب أن يكون الجميع يرتدون بدلات الموز

otherwise you're not invited

وإلا فلن تتم دعوتك

Now you know the common meanings of UP,

الآن أنت تعرف المعاني الشائعة لـ UP ،

you can adapt that so many many different verbs

يمكنك تكييف العديد من الأفعال المختلفة

That is how we native speakers know and understand phrasal verbs

هذه هي الطريقة التي نعرف بها نحن المتحدثون الأصليون ونفهم أشباه الجمل الفعلية

through the preposition

من خلال حرف الجر ،

okay next, in these phrasal verbs

حسنًا ، في هذه الجمل الفعلية ،

the preposition up doesn't follow the logic of what we just learned

لا يتبع حرف الجر المنطق الذي تعلمناه للتو ، فإن

the meanings are completely random

المعاني عشوائية تمامًا ،

But they're the most useful, common phrasal verbs that I can give you

لكنها أكثر الجمل شيوعًا فائدة. الأفعال التي يمكنني إعطائها لك

Let's go!

دعنا نذهب!

End up / Wind up

انتهى الأمر / انتهى الأمر ،

You're telling a story

أنت تحكي قصة

Lots of things happen in the story

تحدث الكثير من الأشياء في القصة

but you want to say how the story ends

ولكنك تريد أن تقول كيف تنتهي القصة

how the situation finishes

كيف ينتهي الموقف ،

use END UP or WIND UP for example:

استخدم END UP أو WIND UP على سبيل المثال:

Oh man I went drinking last Friday, I ended up in France the next morning!

يا رجل ذهبت للشرب يوم الجمعة الماضي ، لقد انتهيت يصل في فرنسا في صباح اليوم التالي!

it just means the end of a story

هذا يعني فقط نهاية قصة

Make up

مكياج

there are two meanings of this phrasal verb

هناك معنيان لهذا الفعل الاصطلاحي ، أحدهما

one of them means to invent a lie, make a story

يعني اختراع كذبة ، صنع قصة

You lie, basically

أنت تكذب ، في الأساس ،

Yeah can I have a regular latte, please?

نعم ، هل يمكنني الحصول على قهوة لاتيه عادية ، من فضلك؟

Hi

مرحبا

Hi!

مرحبا!

You know, I work for... Bitcoin

أتعلم ، أنا أعمل لدى ... Bitcoin

Oh really?

حقًا؟

No, that's a lie, I'm sorry. I made it up

لا ، هذه كذبة ، أنا آسف. لقد اختلقتها ،

Uh huh

However another meaning of make up

ولكن هناك معنى آخر للماكياج

or make up with someone

أو التصالح مع شخص ما ،

this means you had a friendship or a relationship

فهذا يعني أنه كان لديك صداقة أو علاقة.

You stopped that friendship in a bad way, you're not friends, you don't like each other

but then you become friends again

تصبحون أصدقاء مرة أخرى

You "make up" or "make up with each other"

أنت "تتألق" أو "تتأقلم مع بعضكما البعض"

For example:

على سبيل المثال:

- I hate you - I hate YOU!

- أنا أكرهك - أكرهك!

- Aww I love you let's be friends again! - Okay

- آه أنا أحبك لنكن أصدقاء مرة أخرى! - حسنًا

- Aww! - They made up!

- أوه! - اختلقوا!

"Come up"

"تعال"

When something unexpected happens, maybe a problem

عندما يحدث شيء غير متوقع ، ربما هناك مشكلة ما

something "CAME UP" for example:

"CAME UP" على سبيل المثال:

Oh I'm so sorry I have to leave,

أوه ، أنا آسف جدًا لضرورة المغادرة ، لقد

something's just come up but I'll call you later

حدث شيء ما ولكنني سأتصل بك لاحقًا.

This is very useful when you want to cancel a meeting but not give details about why

هذا مفيد جدًا عندما تريد إلغاء اجتماع ولكن دون إعطاء تفاصيل حول سبب

"Something came up! I have to not do the thing!"

"حدث شيء ما! لا بد لي من عدم القيام بهذا الشيء!"

"Come up with"

"تعال مع"

this time you need to improvise

هذه المرة تحتاج إلى الارتجال

create an idea story a plan

لإنشاء قصة فكرة وخطة

then you COME UP WITH something

ثم تأتي بشيء

For example:

على سبيل المثال:

What are you doing for Valentine's Day?

ماذا تفعل في عيد الحب؟

Noooo! That's tomorrow, isn't it?!

لا! هذا غدا أليس كذلك ؟!

I'll buy flowers or something

سأشتري الزهور أو أي شيء

I'll come up with something!

سأخرج بشيء!

"Hurry up!" You want someone to move faster, you say "Hurry up!"

"أسرع - بسرعة!" تريد أن يتحرك شخص ما بشكل أسرع ، تقول "أسرع!"

Example:

مثال:

Ugh! Hurry up, I want my coffee!

لاف! أسرع ، أريد قهوتي!

"Break up" when a relationship ends

"الانفصال" عند انتهاء العلاقة

Use "break up" or "split up", example:

استخدم "التفكك" أو "الانفصال" ، على سبيل المثال:

Why are we breaking up? Is this because I fart in bed?

لماذا يتم الانفصال؟ هل هذا لأنني أضرط في السرير؟

Yeah it's exactly that

نعم ، هذا هو بالضبط

Look something up

البحث عن

You want to find information to Google something, for example:

شيء ما تريد العثور على معلومات إلى Google ، على سبيل المثال:

You want to find an address, a phone number, some information

تريد العثور على عنوان ، أو رقم هاتف ، أو بعض المعلومات التي تبحث عنها ،

You LOOK it UP

You find that information, for example:

تجد هذه المعلومات ، على سبيل المثال:

Excuse me, mmm where does the Queen live?

معذرة ، ط ط م. الملكة تعيش؟

I don't know actually, I'll look it up

لا أعرف في الواقع ، سأبحث عن

"To throw up" it means to vomit, sometimes it happens to everyone

"التقيؤ" يعني التقيؤ ، وأحيانًا يحدث هذا لكل شخص

Lucy!

لوسي!

Are you okay?

هل أنت بخير؟

Well don't throw up! This is a clean shirt!

حسنًا ، لا تتقيأ! هذا قميص نظيف!

Urgh!

أورغ!

Wait you're not gonna - No! No! No! No!

انتظر لن تفعل - لا! لا! لا! لا!

Gross!

إجمالي!

Oh I'm so sorry!

انا أسف للغايه!

and finally when something explodes it "Blows up"

وأخيرًا عندما ينفجر شيء ما "ينفجر"

Whoa! Oh my god did you see that? The car just blew up!

قف! يا إلهي هل رأيت ذلك؟ السيارة انفجرت للتو!

And if you want more practice with phrasal verbs with the preposition "UP"

وإذا كنت تريد المزيد من التدريب على أشباه الجمل الفعلية مع حرف الجر "UP" فقد

I made some lesson notes, a worksheet

قمت بتدوين بعض ملاحظات الدرس ، فإن ورقة العمل التي تحتوي على

the link to that is in the description

رابط لذلك موجودة في الوصف

Thanks for watching! if you learned something today please share this video

شكرًا على المشاهدة! إذا تعلمت شيئًا اليوم ، يرجى مشاركة هذا الفيديو ،

It really helps me

إنه يساعدني حقًا ،

and if you do, I will love you, and only you, forever

وإذا فعلت ذلك ، فسأحبك ، وأنت وحدك ، إلى الأبد.