Phrasal verbs with "UP" - Learn English prepositions

Prepositions and phrasal verbs

Prépositions et verbes à particule

I hate them you hate them

Je les déteste tu les détestes

but there is a super easy way to learn lots of phrasal verbs in, like, a second

mais il existe un moyen super facile d'apprendre beaucoup de verbes à particule en une seconde

if you understand how the preposition works

si vous comprenez comment fonctionne la préposition

then you'll understand millions of phrasal verbs

alors vous comprendrez des millions de verbes à particule

Ok maybe not millions but, you know, a lot

Ok peut-être pas des millions mais , vous savez, beaucoup

First: what's a phrasal verb? it's a verb with one or two particles, prepositions

Premièrement : qu'est-ce qu'un verbe à particule ? c'est un verbe avec une ou deux particules, des prépositions

which isn't usually easy to understand so everyone hates them

qui ne sont généralement pas faciles à comprendre donc tout le monde les déteste

but again learn the common meanings of that preposition and it's super easy

mais encore une fois apprenez les significations communes de cette préposition et c'est super facile

"UP" is a really interesting preposition it's so useful

"UP" est une préposition vraiment intéressante c'est tellement utile

Of course sometimes a verb with up is obvious

Bien sûr parfois un le verbe avec haut est évident

It's a direction of movement, for example:

C'est un sens de déplacement, par exemple :

Surprise! Surprise!

Surprise ! Surprendre!

Happy birthday!

Bon anniversaire!

Look up! I make that sign! I made it!

Chercher! je fais ce signe ! Je l'ai fait!

"Look up", "Look down", basically any verb which gives movement and "UP"

«Look up», «Look down», essentiellement tout verbe qui donne un mouvement et «UP»

implies movement in that direction

implique un mouvement dans cette direction,

the second common meaning of "UP" is also quite easy quite obvious

le deuxième sens commun de «UP» est également assez facile, assez évident

if you want to say something "Increased"

si vous voulez dire quelque chose «Augmenté»

"This year, our sales INCREASED"

«Ce année, nos ventes ont AUGMENTÉ"

You might use the preposition "UP", for example:

Vous pouvez utiliser la préposition "AUGMENTÉ", par exemple :

"This year our sales WENT UP"

"Cette année, nos ventes ont AUGMENTÉ"

"Sales went up" they increased

"Les ventes ont augmenté" elles ont augmenté

Change that verb to add more meaning

Changez ce verbe pour ajouter plus de sens

let's imagine that the sales went up very fast

imaginons que les ventes ont augmenté très rapidement

we want to say increase so the preposition is UP

nous veux dire augmenter donc la préposition est UP

but which verb implies movement in that direction very fast?

mais quel verbe implique un mouvement très rapide dans cette direction ?

We could have "Jump", "Leap", "Rocket"

Nous pourrions avoir "Jump", "Leap", "Rocket"

So you could say "The sales jumped up / leapt up / rocketed up"

Ainsi, vous pourriez dire "Les ventes ont bondi / bondi / monté en flèche"

and if you're going to take the IELTS exam

et si vous allez passer l'examen IELTS,

those phrasal verbs are very useful

ces verbes à particule sont très utiles, en

particularly for the writing section

particulier pour le la section écriture

and the reading too.

et la lecture aussi.

speaking too

trop parler

listening too

trop écouter

all of it

tout ça

Oh and of course you know "Turn up"

Oh et bien sûr tu sais "Monte

"To turn up the volume" = To increase the volume

le volume" "Monte le volume" = Augmente le volume

If it's cold I might want to turn up the heat

S'il fait froid je pourrais vouloir monter le chauffage

to increase the heat

pour augmenter le chauffage Tu

See! Your phrasal verb vocabulary is going up loads already

vois ! Votre vocabulaire de verbe à particule augmente déjà.

We also use a verb with up to add emphasis to say:

Nous utilisons également un verbe avec up pour ajouter de l'emphase pour dire :

I completely finished something, I did it to completion

j'ai complètement terminé quelque chose, je l'ai fait jusqu'au bout.

What do I mean?

Qu'est-ce que je veux dire ?

Here's an example:

Voici un exemple :

If I say "I cleaned" it might mean I cleaned everything

Si je dis "j'ai nettoyé", cela peut signifier que j'ai tout nettoyé

It might mean I cleaned a little bit here and there

Cela peut signifier que j'ai nettoyé un peu ici et là

But, if I say "I cleaned UP"

this now sounds like yeah I cleaned everything

again it just adds emphasis to say you've finished something it's completed it's done, everything!

l'emphase pour dire que tu as fini quelque chose c'est terminé c'est fait, tout !

Let's use it in other situations for example there's pizza in the kitchen

Utilisons-le dans d'autres situations, par exemple, il y a de la pizza dans la cuisine

Well there was pizza in the kitchen but

Eh bien, il y avait de la pizza dans la cuisine, mais

You ate ALL of the pizza, how might you say this?

vous avez mangé TOUTE la pizza, comment pouvez-vous dire cela ?

of course you could say:

bien sûr, vous pouvez dire :

"I ate it all" that's fine, but if you add UP "I ate it all up"

« J'ai tout mangé », c'est bien, mais si vous ajoutez « J'ai tout mangé »,

You're adding emphasis to mean EVERYTHING!

vous mettez de l'emphase pour dire TOUT !

and in this case you could remove "all"

et dans ce cas, vous pouvez supprimer "tout"

So: "Yeah, I ate it up! What?!"

Donc : "Ouais, j'ai tout mangé ! Quoi ?!"

"Don't judge me! I like pizza!"

« Ne me jugez pas ! J'aime la pizza !

So let's look at that in other verbs, for example:

Alors regardons ça dans d'autres verbes, par exemple :

You're in a pub, it's time to leave

T'es dans un pub, c'est l'heure de partir

but you still have your drink

mais t'as quand même ton verre

this looks like pee

ça ressemble à du pipi

Your friends say "Come on, we have to leave, FINISH your drink"

Tes amis disent "Allez, on doit partir, TERMINEZ ton verre"

What will they say to you?

Quoi vous diront-ils ?

Come on we have to go!

Allez on doit y aller !

Drink UP!

Buvez !

if you go to your friend's house and you want to use their milk

si vous allez chez votre ami et que vous voulez utiliser son lait,

you might ask "Can I use your milk?"

vous pourriez demander « Puis-je utiliser votre lait ? »

but what if you finish the milk?

mais et si vous finissiez le lait?

What will you tell your friend?

Qu'allez-vous dire à votre ami ?

To add that emphasis to say "I FINISHED your milk"

Pour ajouter cette emphase pour dire "J'AI FINI votre lait"

"I used up your milk."

"J'ai utilisé votre lait."

"Sorry I used up your milk"

"Désolé, j'ai utilisé votre lait"

It just adds emphasis

Cela ne fait qu'ajouter de l'emphase

The exception however

L'exception cependant

If you watched all of Walking Dead you completed it

Si vous avez regardé tout Walking Dead, vous l'avez terminé

You would NOT say "I watched up all of Walking Dead"

Vous ne diriez PAS "J'ai regardé tout Walking Dead"

We don't say that this way

Nous ne disons pas cela de cette façon

for some verbs we just don't use them

pour certains verbes que nous ne les utilisez pas

if you said it, we would understand from the preposition from the context

si vous l'avez dit, nous comprendrions de la préposition du contexte

but it's the style we just we don't say that

mais c'est le style que nous ne disons pas que

My rule of thumb is if you hear someone using a verb with up in that context

Ma règle d'or est si vous entendez quelqu'un utiliser un verbe avec up dans ce contexte

Then you can use it. It means it's in common use

Alors tu peux l'utiliser. Cela signifie que c'est d'usage courant

Another meaning of UP means to approach someone or something

Une autre signification de UP signifie approcher quelqu'un ou quelque chose

and this phrasal verb is usually "UP TO someone"/ "UP TO something"

et ce verbe à particule est généralement "UP TO some"/ "UP TO Something"

For example:

Par exemple :

I was in a bar and this guy came up to me

j'étais dans un bar et ce type est venu vers moi

and asked for a fight

et m'a demandé pour un combat

in other words he approached me

en d'autres termes il s'est approché de moi

he came near to me, he came close to me

il s'est approché de moi, il s'est approché de moi

He came UP TO me

Il s'est approché de moi

Change the verb, make it interesting

Changer le verbe, le rendre intéressant

How can you approach someone?

Comment approcher quelqu'un ?

You can walk up to someone

Vous pouvez

You could run up to someone

vous approcher de quelqu'un Vous pouvez courir vers quelqu'un

or, why not, I saw a cute girl and I danced up to her

ou, pourquoi pas, j'ai vu une jolie fille et j'ai dansé jusqu'à elle

In a car, you can drive up to the entrance of a building

En voiture, vous pouvez conduire jusqu'à l'entrée d'un immeuble

So in this way, the preposition UP has this "arrive" feeling to it

Donc, de cette façon, la préposition UP a ce sentiment "d'arriver"

Like in those last examples

Comme dans ces derniers exemples

and one very useful phrasal verb to remember is "Show up" or "Turn up"

et un verbe à particule très utile à retenir est "Montrer" ou "Monter"

they mean "arrive in a strange or unexpected way"

ils signifient "arriver d'une manière étrange ou inattendue"

For example: You can turn up to work two hours late

Par exemple : Vous pouvez vous rendre à travailler avec deux heures de retard

Show up to work five hours early

Se présenter au travail cinq heures plus tôt,

not just late or early

pas seulement en retard ou en avance

something is strange or different about how you arrived

quelque chose est étrange ou différent dans la façon dont vous êtes arrivé

For example, if I die and at my funeral this happens...

Par exemple, si je meurs et à mes funérailles cela se produit...

Aly's dead

Aly est morte

Seriously? You showed up in a banana suit!?

Sérieusement ? Vous vous êtes présenté dans un costume de banane ! ?

Are you mental?

Es tu fou?

okay, actually if I die one day I insist

d'accord, en fait si je meurs un jour j'insiste

I'm saying it here officially

je le dis ici officiellement

At my funeral everyone must be in banana suits

A mes funérailles tout le monde doit être en costume banane

otherwise you're not invited

sinon tu n'es pas invité

Now you know the common meanings of UP,

you can adapt that so many many different verbs

That is how we native speakers know and understand phrasal verbs

C'est ainsi que nous, les locuteurs natifs, connaissons et comprenons les verbes à particule à

through the preposition

travers la préposition d'

okay next, in these phrasal verbs

accord ensuite, dans ces verbes à particule,

the preposition up doesn't follow the logic of what we just learned

la préposition vers le haut ne suit pas la logique de ce que nous venons d'apprendre,

the meanings are completely random

les significations sont complètement aléatoires

But they're the most useful, common phrasal verbs that I can give you

Mais ce sont les phrases les plus utiles et les plus courantes verbes que je peux te donner

Let's go!

Allons-y !

End up / Wind up

Fin / Fin

You're telling a story

Vous racontez une histoire

Lots of things happen in the story

Beaucoup de choses se passent dans l'histoire

but you want to say how the story ends

mais vous voulez dire comment l'histoire se termine

how the situation finishes

comment la situation se termine

use END UP or WIND UP for example:

utilisez END UP ou WIND UP par exemple :

Oh man I went drinking last Friday, I ended up in France the next morning!

Oh mec je suis allé boire vendredi dernier, j'ai fini en France le lendemain matin !

it just means the end of a story

ça veut juste dire la fin d'une histoire

Make up

Make up

there are two meanings of this phrasal verb

il y a deux sens de ce verbe à particule l'

one of them means to invent a lie, make a story

un d'eux signifie inventer un mensonge, faire une histoire

You lie, basically

Tu mens, en gros

Yeah can I have a regular latte, please?

Ouais puis-je avoir un latte régulier, s'il te plait ?

Hi

Salut

Hi!

Salut!

You know, I work for... Bitcoin

Vous savez, je travaille pour... Bitcoin

Oh really?

Ah vraiment ?

No, that's a lie, I'm sorry. I made it up

Non, c'est un mensonge, je suis désolé. Je l'ai inventé

Uh huh

Uh huh

However another meaning of make up

Cependant une autre signification de

or make up with someone

maquillage ou de maquillage avec quelqu'un

this means you had a friendship or a relationship

cela signifie que vous aviez une amitié ou une relation

You stopped that friendship in a bad way, you're not friends, you don't like each other

Vous avez arrêté cette amitié d'une mauvaise manière, vous n'êtes pas amis, vous ne vous aimez pas

but then you become friends again

mais alors vous redevenez amis

You "make up" or "make up with each other"

Vous vous « réconciliez » ou « vous vous réconciliez »

For example:

Par exemple :

- I hate you - I hate YOU!

- je te déteste - je VOUS déteste !

- Aww I love you let's be friends again! - Okay

- Aww je t'aime soyons amis à nouveau ! - D'accord

- Aww! - They made up!

- Aww ! - Ils se sont réconciliés !

"Come up"

"Come up"

When something unexpected happens, maybe a problem

Quand quelque chose d'inattendu se produit, peut-être un problème

something "CAME UP" for example:

quelque chose "CAME UP" par exemple :

Oh I'm so sorry I have to leave,

Oh, je suis vraiment désolé, je dois partir,

something's just come up but I'll call you later

quelque chose vient de se produire mais je vous appellerai plus tard

This is very useful when you want to cancel a meeting but not give details about why

C'est très utile quand vous voulez annuler une réunion mais ne pas donner de détails sur la raison

"Something came up! I have to not do the thing!"

« Quelque chose s'est produit ! Je ne dois pas faire la chose ! »

"Come up with"

"Créez"

this time you need to improvise

cette fois, vous devez improviser

create an idea story a plan

créer une idée histoire un plan

then you COME UP WITH something

puis vous VENEZ AVEC quelque chose

For example:

Par exemple :

What are you doing for Valentine's Day?

Que faites-vous pour la Saint-Valentin ?

Noooo! That's tomorrow, isn't it?!

Noooon ! C'est demain, n'est-ce pas ?!

I'll buy flowers or something

J'achèterai des fleurs ou quelque chose,

I'll come up with something!

je trouverai quelque chose !

"Hurry up!" You want someone to move faster, you say "Hurry up!"

"Dépêche-toi!" Vous voulez que quelqu'un bouge plus vite, vous dites "Dépêchez-vous !"

Example:

Exemple :

Ugh! Hurry up, I want my coffee!

euh ! Dépêchez-vous, je veux mon café !

"Break up" when a relationship ends

« Rompre » lorsqu'une relation prend fin

Use "break up" or "split up", example:

Utilisez « rompre » ou « séparer », exemple :

Why are we breaking up? Is this because I fart in bed?

Pourquoi rompons-nous ? Est-ce parce que je pète au lit ?

Yeah it's exactly that

Ouais c'est exactement ça

Look something up

Rechercher quelque chose

You want to find information to Google something, for example:

Vous voulez trouver des informations sur Google quelque chose, par exemple :

You want to find an address, a phone number, some information

Vous voulez trouver une adresse, un numéro de téléphone, des informations

You LOOK it UP

Vous RECHERCHEZ

You find that information, for example:

Vous trouvez ces informations, par exemple :

Excuse me, mmm where does the Queen live?

Excusez-moi, mmm où va la reine vit?

I don't know actually, I'll look it up

Je ne sais pas en fait, je vais chercher

"To throw up" it means to vomit, sometimes it happens to everyone

"To vomir" ça veut dire vomir, parfois ça arrive à tout le monde

Lucy!

Lucy !

Are you okay?

Est-ce que ça va?

Well don't throw up! This is a clean shirt!

Eh bien ne vomis pas ! C'est une chemise propre !

Urgh!

Urgh !

Wait you're not gonna - No! No! No! No!

Attendez, vous n'allez pas - Non ! Non! Non! Non!

Gross!

Brut!

Oh I'm so sorry!

Oh je suis tellement désolée !

and finally when something explodes it "Blows up"

et enfin quand quelque chose explose, il "explose"

Whoa! Oh my god did you see that? The car just blew up!

Whoa ! Oh mon dieu tu as vu ça ? La voiture vient d'exploser !

And if you want more practice with phrasal verbs with the preposition "UP"

Et si vous voulez plus de pratique avec les verbes à particule avec la préposition "UP",

I made some lesson notes, a worksheet

j'ai fait quelques notes de cours, une feuille de travail dont

the link to that is in the description

le lien se trouve dans la description

Thanks for watching! if you learned something today please share this video

Merci d'avoir regardé ! si vous avez appris quelque chose aujourd'hui, partagez cette vidéo.

It really helps me

Cela m'aide vraiment

and if you do, I will love you, and only you, forever

et si vous le faites, je vous aimerai, et seulement vous, pour toujours