Phrasal verbs with "UP" - Learn English prepositions

Prepositions and phrasal verbs

Preposições e phrasal verbs

I hate them you hate them

Eu os odeio, você os odeia,

but there is a super easy way to learn lots of phrasal verbs in, like, a second

mas existe uma maneira super fácil de aprender muitos phrasal verbs em, tipo, um segundo,

if you understand how the preposition works

se você entender como a preposição funciona,

then you'll understand millions of phrasal verbs

então você entenderá milhões de phrasal verbs

Ok maybe not millions but, you know, a lot

Ok, talvez não milhões, mas , você sabe, muito

First: what's a phrasal verb? it's a verb with one or two particles, prepositions

Primeiro: o que é um phrasal verb? é um verbo com uma ou duas partículas, preposições

which isn't usually easy to understand so everyone hates them

que geralmente não são fáceis de entender, então todo mundo as odeia,

but again learn the common meanings of that preposition and it's super easy

mas aprenda novamente os significados comuns dessa preposição e é super fácil

"UP" is a really interesting preposition it's so useful

"UP" é uma preposição realmente interessante é tão útil

Of course sometimes a verb with up is obvious

Claro que às vezes um verbo com up é óbvio

It's a direction of movement, for example:

É uma direção de movimento, por exemplo:

Surprise! Surprise!

Surpresa! Surpresa!

Happy birthday!

Feliz aniversário!

Look up! I make that sign! I made it!

Olho para cima! Eu faço esse sinal! Eu fiz isso!

"Look up", "Look down", basically any verb which gives movement and "UP"

"Olhe para cima", "Olhe para baixo", basicamente qualquer verbo que dê movimento e "UP"

implies movement in that direction

implica movimento nessa direção

the second common meaning of "UP" is also quite easy quite obvious

o segundo significado comum de "UP" também é bastante fácil bastante óbvio

if you want to say something "Increased"

se você quiser dizer algo "Aumento"

"This year, our sales INCREASED"

"Isso ano, nossas vendas AUMENTARAM"

You might use the preposition "UP", for example:

Você pode usar a preposição "UP", por exemplo:

"This year our sales WENT UP"

"Este ano nossas vendas SUBIRAM" "As

"Sales went up" they increased

vendas subiram" elas aumentaram Mude

Change that verb to add more meaning

esse verbo para adicionar mais significado

let's imagine that the sales went up very fast

vamos imaginar que as vendas subiram muito rápido

we want to say increase so the preposition is UP

nós quero dizer aumentar, então a preposição é UP,

but which verb implies movement in that direction very fast?

mas qual verbo implica movimento nessa direção muito rápido?

We could have "Jump", "Leap", "Rocket"

Poderíamos ter "Jump", "Leap", "Rocket"

So you could say "The sales jumped up / leapt up / rocketed up"

Então você poderia dizer "As vendas saltaram / saltaram / dispararam"

and if you're going to take the IELTS exam

e se você for fazer o exame IELTS,

those phrasal verbs are very useful

esses verbos frasais são muito úteis,

particularly for the writing section

especialmente para o seção de escrita

and the reading too.

e a leitura também.

speaking too

falando também

listening too

ouvindo

all of it

tudo isso

Oh and of course you know "Turn up"

Ah e é claro que você sabe "Aumente" "

"To turn up the volume" = To increase the volume

Para aumentar o volume" = Para aumentar o volume

If it's cold I might want to turn up the heat

Se estiver frio talvez eu queira aumentar o calor

to increase the heat

para aumentar o calor

See! Your phrasal verb vocabulary is going up loads already

Veja! Seu vocabulário de phrasal verb já está subindo de montão

We also use a verb with up to add emphasis to say:

Nós também usamos um verbo com up para adicionar ênfase para dizer:

I completely finished something, I did it to completion

Eu terminei algo completamente, eu fiz isso até a conclusão

What do I mean?

O que eu quero dizer?

Here's an example:

Aqui está um exemplo:

If I say "I cleaned" it might mean I cleaned everything

Se eu disser "Eu limpei" pode significar que limpei tudo

It might mean I cleaned a little bit here and there

Pode significar que limpei um pouco aqui e ali

But, if I say "I cleaned UP"

Mas, se eu disser "Eu limpei"

this now sounds like yeah I cleaned everything

agora soa como sim, limpei tudo

again it just adds emphasis to say you've finished something it's completed it's done, everything!

de novo, apenas acrescenta ênfase para dizer que você terminou algo está completo está feito, tudo!

Let's use it in other situations for example there's pizza in the kitchen

Vamos usá-lo em outras situações, por exemplo, há pizza na cozinha

Well there was pizza in the kitchen but

Bem, havia pizza na cozinha, mas

You ate ALL of the pizza, how might you say this?

você comeu TODA a pizza, como pode dizer isso?

of course you could say:

é claro que você poderia dizer:

"I ate it all" that's fine, but if you add UP "I ate it all up"

"Eu comi tudo" tudo bem, mas se você somar " Eu comi tudo"

You're adding emphasis to mean EVERYTHING!

Você está adicionando ênfase para significar TUDO!

and in this case you could remove "all"

e neste caso você poderia remover "todos"

So: "Yeah, I ate it up! What?!"

Então: "Sim, eu comi! O quê?!"

"Don't judge me! I like pizza!"

"Não me julgue! Eu gosto de pizza!"

So let's look at that in other verbs, for example:

Então, vejamos isso em outros verbos, por exemplo:

You're in a pub, it's time to leave

Você está em um bar, é hora de sair,

but you still have your drink

mas ainda bebe sua bebida,

this looks like pee

isso parece xixi

Your friends say "Come on, we have to leave, FINISH your drink"

Seus amigos dizem "Vamos, temos que sair, TERMINE sua bebida"

What will they say to you?

O que eles dirão a você?

Come on we have to go!

Vamos temos que ir!

Drink UP!

Beber!

if you go to your friend's house and you want to use their milk

se você for à casa de um amigo e quiser usar o leite dele,

you might ask "Can I use your milk?"

pode perguntar "Posso usar o seu leite?"

but what if you finish the milk?

mas e se você terminar o leite?

What will you tell your friend?

O que você vai dizer ao seu amigo?

To add that emphasis to say "I FINISHED your milk"

Para adicionar essa ênfase, diga "TERMINEI seu leite"

"I used up your milk."

"Esgotei seu leite".

"Sorry I used up your milk"

"Desculpe, acabei com o seu leite"

It just adds emphasis

Isso apenas acrescenta ênfase

The exception however

A exceção, no entanto,

If you watched all of Walking Dead you completed it

Se você assistiu a todos os Mortos-vivos, você o completou

You would NOT say "I watched up all of Walking Dead"

Você NÃO diria "Assisti a todos os Mortos-vivos"

We don't say that this way

Não dizemos isso

for some verbs we just don't use them

para alguns verbos que usamos apenas não os use

if you said it, we would understand from the preposition from the context

se você disser isso, nós entenderíamos pela preposição do contexto,

but it's the style we just we don't say that

mas é o estilo que nós apenas não dizemos isso

My rule of thumb is if you hear someone using a verb with up in that context

Minha regra de ouro é se você ouvir alguém usando um verbo com up nesse contexto

Then you can use it. It means it's in common use

Então você pode usar isso. Significa que é de uso comum

Another meaning of UP means to approach someone or something

Outro significado de UP significa abordar alguém ou alguma coisa

and this phrasal verb is usually "UP TO someone"/ "UP TO something"

e esse phrasal verb geralmente é "UP TO someone"/ "UP TO something"

For example:

Por exemplo:

I was in a bar and this guy came up to me

Eu estava em um bar e esse cara veio até mim

and asked for a fight

e perguntou para uma briga

in other words he approached me

em outras palavras ele se aproximou de mim

he came near to me, he came close to me

ele chegou perto de mim, ele chegou perto de mim

He came UP TO me

Ele veio ATÉ mim

Change the verb, make it interesting

Mude o verbo, torne interessante

How can you approach someone?

Como você pode abordar alguém?

You can walk up to someone

Você pode caminhar até alguém

You could run up to someone

Você pode correr até alguém

or, why not, I saw a cute girl and I danced up to her

ou, por que não, eu vi uma linda garota e dancei até ela

In a car, you can drive up to the entrance of a building

Em um carro, você pode dirigir até a entrada de um prédio

So in this way, the preposition UP has this "arrive" feeling to it

Então, dessa forma, a preposição UP tem essa sensação de "chegar"

Like in those last examples

Como nesses últimos exemplos

and one very useful phrasal verb to remember is "Show up" or "Turn up"

e um phrasal verb muito útil para lembrar é "Show up" ou "Turn up"

they mean "arrive in a strange or unexpected way"

eles significam "chegar de uma forma estranha ou inesperada"

For example: You can turn up to work two hours late

Por exemplo: Você pode aparecer para trabalho duas horas atrasado

Show up to work five hours early

Apareça para trabalhar cinco horas mais cedo

not just late or early

não apenas atrasado ou adiantado

something is strange or different about how you arrived

algo está estranho ou diferente sobre como você chegou

For example, if I die and at my funeral this happens...

Por exemplo, se eu morrer e no meu funeral acontecer isso...

Aly's dead

Aly está morta

Seriously? You showed up in a banana suit!?

Sério? Você apareceu em uma roupa de banana!?

Are you mental?

Você é mental?

okay, actually if I die one day I insist

ok, na verdade se um dia eu morrer eu insisto

I'm saying it here officially

Estou dizendo isso aqui oficialmente

At my funeral everyone must be in banana suits

No meu funeral todos devem estar em trajes de banana

otherwise you're not invited

senão você não está convidado

Now you know the common meanings of UP,

Agora você conhece os significados comuns de UP,

you can adapt that so many many different verbs

você pode adaptar tantos verbos diferentes

That is how we native speakers know and understand phrasal verbs

É assim que nós, falantes nativos, conhecemos e entendemos os phrasal verbs

through the preposition

por meio da preposição

okay next, in these phrasal verbs

ok next, nesses phrasal verbs

the preposition up doesn't follow the logic of what we just learned

a preposição up não segue a lógica do que acabamos de aprender

the meanings are completely random

os significados são completamente aleatórios

But they're the most useful, common phrasal verbs that I can give you

Mas eles são o phrasal comum mais útil verbos que eu posso te dar

Let's go!

Vamos lá!

End up / Wind up

End up / Wind up

You're telling a story

Você está contando uma história

Lots of things happen in the story

Muitas coisas acontecem na história,

but you want to say how the story ends

mas você quer dizer como a história termina

how the situation finishes

como a situação termina

use END UP or WIND UP for example:

use END UP ou WIND UP por exemplo:

Oh man I went drinking last Friday, I ended up in France the next morning!

Oh cara, eu fui beber sexta passada, acabei na França na manhã seguinte!

it just means the end of a story

significa apenas o fim de uma história

Make up

Inventar

there are two meanings of this phrasal verb

existem dois significados para este phrasal verb

one of them means to invent a lie, make a story

um deles significa inventar uma mentira, fazer uma história

You lie, basically

Você mente, basicamente

Yeah can I have a regular latte, please?

Sim, posso tomar um café com leite normal, por favor?

Hi

Oi

Hi!

Oi!

You know, I work for... Bitcoin

Você sabe, eu trabalho para... Bitcoin

Oh really?

Ah, sério?

No, that's a lie, I'm sorry. I made it up

Não, isso é mentira, me desculpe. Eu inventei

Uh huh

Uh huh

However another meaning of make up

No entanto, outro significado de fazer as pazes

or make up with someone

ou fazer as pazes com alguém

this means you had a friendship or a relationship

isso significa que você teve uma amizade ou um relacionamento

You stopped that friendship in a bad way, you're not friends, you don't like each other

Você acabou com essa amizade de uma maneira ruim, vocês não são amigos, não se gostam,

but then you become friends again

mas então vocês voltam a ser amigos

You "make up" or "make up with each other"

Vocês "fazem as pazes" ou "fazem as pazes"

For example:

Por exemplo:

- I hate you - I hate YOU!

- Eu te odeio - Eu te odeio!

- Aww I love you let's be friends again! - Okay

- Aaaa eu te amo vamos ser amigos de novo! - Ok

- Aww! - They made up!

- Uau! - Eles fizeram as pazes!

"Come up"

"Apareça"

When something unexpected happens, maybe a problem

Quando algo inesperado acontece, talvez um problema

something "CAME UP" for example:

algo "APARECEU" por exemplo:

Oh I'm so sorry I have to leave,

Oh, sinto muito, tenho que sair,

something's just come up but I'll call you later

surgiu algo, mas ligo para você mais tarde

This is very useful when you want to cancel a meeting but not give details about why

Isso é muito útil quando você quiser cancelar uma reunião, mas não dar detalhes sobre o motivo

"Something came up! I have to not do the thing!"

"Aconteceu algo! Não posso fazer isso!"

"Come up with"

"Invente"

this time you need to improvise

desta vez você precisa improvisar

create an idea story a plan

crie uma ideia história um plano

then you COME UP WITH something

então você INVENTA algo

For example:

Por exemplo:

What are you doing for Valentine's Day?

O que você vai fazer no Dia dos Namorados?

Noooo! That's tomorrow, isn't it?!

Nããão! É amanhã, não é?!

I'll buy flowers or something

Vou comprar flores ou algo assim,

I'll come up with something!

vou inventar alguma coisa!

"Hurry up!" You want someone to move faster, you say "Hurry up!"

"Se apresse!" Você quer que alguém se mova mais rápido, você diz "Apresse-se!"

Example:

Exemplo:

Ugh! Hurry up, I want my coffee!

Ugh! Depressa, quero meu café!

"Break up" when a relationship ends

"Break up" quando um relacionamento termina

Use "break up" or "split up", example:

Use "break up" ou "split up", exemplo:

Why are we breaking up? Is this because I fart in bed?

Por que estamos terminando? É porque peido na cama?

Yeah it's exactly that

Sim, é exatamente isso

Look something up

Pesquise algo

You want to find information to Google something, for example:

Você quer encontrar informações para algo no Google, por exemplo: Você

You want to find an address, a phone number, some information

quer encontrar um endereço, um número de telefone, alguma informação

You LOOK it UP

Você PROCURA

You find that information, for example:

Você encontra essas informações, por exemplo:

Excuse me, mmm where does the Queen live?

Com licença, mmm onde está a rainha vive?

I don't know actually, I'll look it up

Na verdade não sei, vou pesquisar

"To throw up" it means to vomit, sometimes it happens to everyone

"To vomitar" significa vomitar, às vezes acontece com todo mundo

Lucy!

Lucy!

Are you okay?

Você está bem?

Well don't throw up! This is a clean shirt!

Bem, não vomite! Esta é uma camisa limpa!

Urgh!

Ugh!

Wait you're not gonna - No! No! No! No!

Espere, você não vai - Não! Não! Não! Não!

Gross!

Bruto!

Oh I'm so sorry!

Oh, sinto muito!

and finally when something explodes it "Blows up"

e, finalmente, quando algo explode, "explode"

Whoa! Oh my god did you see that? The car just blew up!

Whoa! Oh meu Deus, você viu isso? O carro simplesmente explodiu!

And if you want more practice with phrasal verbs with the preposition "UP"

E se quiser praticar mais com phrasal verbs com a preposição "UP"

I made some lesson notes, a worksheet

fiz algumas anotações de aula, uma planilha cujo

the link to that is in the description

link está na descrição

Thanks for watching! if you learned something today please share this video

Obrigado por assistir! se você aprendeu algo hoje, por favor, compartilhe este vídeo.

It really helps me

Isso realmente me ajuda

and if you do, I will love you, and only you, forever

e se você aprender, eu vou te amar, e somente você, para sempre