Phrasal verbs with "UP" - Learn English prepositions

607,902 views ・ 2018-03-18

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Prepositions and phrasal verbs
0
0
2040
Edatlar ve deyimsel fiiller Onlardan
00:02
I hate them you hate them
1
2040
1740
nefret ediyorum, siz onlardan nefret ediyorsunuz
00:04
but there is a super easy way to learn lots of phrasal verbs in, like, a second
2
4020
6740
ama pek çok deyimsel fiili bir saniyede öğrenmenin süper kolay bir yolu var, eğer
00:11
if you understand how the preposition works
3
11040
3000
edatın nasıl çalıştığını anlarsanız
00:14
then you'll understand millions of phrasal verbs
4
14260
3220
o zaman milyonlarca deyimsel fiili anlarsınız
00:17
Ok maybe not millions but, you know, a lot
5
17480
3260
Tamam belki milyonlarca değil ama , bilirsin, çok
00:27
First: what's a phrasal verb? it's a verb with one or two particles, prepositions
6
27500
6520
İlk olarak: öbek fiil nedir? Bu bir veya iki parçacıklı bir fiildir,
00:34
which isn't usually easy to understand so everyone hates them
7
34020
5020
genellikle anlaşılması kolay olmayan edatlardır, bu yüzden herkes onlardan nefret eder,
00:39
but again learn the common meanings of that preposition and it's super easy
8
39040
5060
ancak bu edatın ortak anlamlarını tekrar öğrenin ve çok kolaydır
00:44
"UP" is a really interesting preposition it's so useful
9
44220
4740
"YUKARI" gerçekten ilginç bir edattır, çok faydalıdır
00:49
Of course sometimes a verb with up is obvious
10
49040
3660
Elbette bazen bir yukarılı fiil bellidir
00:52
It's a direction of movement, for example:
11
52700
3040
Bu bir hareket yönüdür, örneğin:
00:57
Surprise! Surprise!
12
57620
1540
Sürpriz! Sürpriz!
00:59
Happy birthday!
13
59160
1820
Doğum günün kutlu olsun!
01:01
Look up! I make that sign! I made it!
14
61160
3900
Bakmak! O işareti yapıyorum! Ben yaptım!
01:05
"Look up", "Look down", basically any verb which gives movement and "UP"
15
65360
5360
"Yukarı bak", "Aşağı bak", temelde hareket veren herhangi bir fiil ve "YUKARI"
01:10
implies movement in that direction
16
70720
2600
o yönde hareket anlamına gelir, "
01:13
the second common meaning of "UP" is also quite easy quite obvious
17
73320
4740
YUKARI" nın ikinci yaygın anlamı da oldukça kolaydır,
01:18
if you want to say something "Increased"
18
78060
2840
eğer bir şey söylemek istiyorsanız oldukça açıktır "Yükseltilmiş"
01:21
"This year, our sales INCREASED"
19
81120
2220
"Bu yıl, satışlarımız ARTTI"
01:23
You might use the preposition "UP", for example:
20
83340
3920
"YUKARI" edatını kullanabilirsiniz, örneğin:
01:27
"This year our sales WENT UP"
21
87360
3020
"Bu yıl satışlarımız ARTTI" "
01:30
"Sales went up" they increased
22
90380
2600
Satışlar arttı" arttı
01:32
Change that verb to add more meaning
23
92980
2840
Daha fazla anlam katmak için bu fiili değiştirin,
01:35
let's imagine that the sales went up very fast
24
95820
4500
satışların çok hızlı arttığını düşünelim.
01:40
we want to say increase so the preposition is UP
25
100800
3280
edat YUKARI olacak şekilde artır demek istiyorum
01:44
but which verb implies movement in that direction very fast?
26
104080
5840
ama hangi fiil o yönde çok hızlı hareket anlamına gelir?
01:49
We could have "Jump", "Leap", "Rocket"
27
109920
3940
"Zıpla", "Sıçrama", "Roket" olabilir,
01:54
So you could say "The sales jumped up / leapt up / rocketed up"
28
114100
5700
yani "Satışlar arttı / sıçradı / fırladı" diyebilirsiniz
01:59
and if you're going to take the IELTS exam
29
119800
2800
ve eğer IELTS sınavına girecekseniz,
02:02
those phrasal verbs are very useful
30
122600
2820
bu deyimsel fiiller
02:05
particularly for the writing section
31
125420
2960
özellikle yazma bölümü
02:08
and the reading too.
32
128380
1660
ve okuma da.
02:10
speaking too
33
130040
1080
konuşmak da
02:11
listening too
34
131300
1160
dinlemek de
02:12
all of it
35
132460
1020
hepsini
02:13
Oh and of course you know "Turn up"
36
133480
3020
Ah ve tabii ki bilirsiniz "Aç" "
02:16
"To turn up the volume" = To increase the volume
37
136740
3620
Sesi açmak için" = Sesi artırmak için Hava
02:20
If it's cold I might want to turn up the heat
38
140740
4140
soğuksa, ısıyı
02:24
to increase the heat
39
144880
1760
artırmak için sıcaklığı artırmak isteyebilirim Bakın
02:26
See! Your phrasal verb vocabulary is going up loads already
40
146820
3900
! Cümlesel fiil kelime dağarcığınız şimdiden çok fazla artıyor
02:30
We also use a verb with up to add emphasis to say:
41
150720
4220
Ayrıca, bir şeyi tamamen bitirdim, sonuna kadar yaptım, demek için vurgu eklemek için up ile bir fiil kullanırız.
02:34
I completely finished something, I did it to completion
42
154940
5680
02:41
What do I mean?
43
161040
1300
02:42
Here's an example:
44
162640
1020
İşte bir örnek:
02:43
If I say "I cleaned" it might mean I cleaned everything
45
163840
4180
"Temizledim" dersem, her şeyi temizledim anlamına gelebilir Bu, her
02:48
It might mean I cleaned a little bit here and there
46
168020
3620
yeri biraz temizlediğim anlamına gelebilir
02:51
But, if I say "I cleaned UP"
47
171960
3460
Ama "Temizledim" dersem,
02:55
this now sounds like yeah I cleaned everything
48
175680
3900
bu şimdi kulağa evet gibi geliyor, her şeyi
02:59
again it just adds emphasis to say you've finished something it's completed it's done, everything!
49
179780
6860
tekrar temizledim bir şeyi bitirdiğini söyleme vurgusu tamamlandı, bitti, her şey!
03:06
Let's use it in other situations for example there's pizza in the kitchen
50
186640
5040
Başka durumlarda da kullanalım, örneğin mutfakta pizza var
03:13
Well there was pizza in the kitchen but
51
193540
2920
Peki mutfakta pizza vardı ama
03:16
You ate ALL of the pizza, how might you say this?
52
196460
5140
pizzanın TÜMÜNÜ yedin, bunu nasıl söylersin?
03:22
of course you could say:
53
202480
2020
Tabii ki
03:24
"I ate it all" that's fine, but if you add UP "I ate it all up"
54
204700
6360
"Hepsini yedim" diyebilirsiniz, sorun değil, ama "Hepsini yedim"i eklerseniz,
03:31
You're adding emphasis to mean EVERYTHING!
55
211660
3520
HER ŞEYİ kastedecek vurguyu artırmış olursunuz!
03:35
and in this case you could remove "all"
56
215180
4500
ve bu durumda "hepsini" kaldırabilirsiniz
03:39
So: "Yeah, I ate it up! What?!"
57
219680
3160
Yani: "Evet, yedim! Ne?!"
03:42
"Don't judge me! I like pizza!"
58
222840
2380
"Beni yargılama! Pizza severim!"
03:45
So let's look at that in other verbs, for example:
59
225480
3960
Buna diğer fiillerde bakalım, örneğin:
03:49
You're in a pub, it's time to leave
60
229440
2240
Bir meyhanedesiniz, gitme vaktiniz geldi
03:51
but you still have your drink
61
231680
2140
ama hala içkinizi içiyorsunuz
03:54
this looks like pee
62
234120
1080
bu çiş gibi görünüyor
03:55
Your friends say "Come on, we have to leave, FINISH your drink"
63
235200
4240
Arkadaşlarınız "Hadi, çıkmamız lazım, içeceğinizi BİTİRİN" diyorlar.
03:59
What will they say to you?
64
239580
1420
sana mı diyecekler
04:01
Come on we have to go!
65
241160
1340
Hadi gitmeliyiz!
04:02
Drink UP!
66
242500
1620
UP için!
04:06
if you go to your friend's house and you want to use their milk
67
246880
4320
arkadaşının evine gittiğinde onun sütünü kullanmak istersen
04:14
you might ask "Can I use your milk?"
68
254060
2880
"Sütünü kullanabilir miyim?" diye sorabilirsin.
04:16
but what if you finish the milk?
69
256940
3620
ama ya sütü bitirirsen?
04:20
What will you tell your friend?
70
260560
2520
Arkadaşına ne söyleyeceksin?
04:25
To add that emphasis to say "I FINISHED your milk"
71
265880
3720
Bu vurguyu eklemek için " Sütünü bitirdim"
04:29
"I used up your milk."
72
269600
2600
"Sütünü bitirdim" demek.
04:32
"Sorry I used up your milk"
73
272200
2020
"Üzgünüm sütünüzü tükettim"
04:34
It just adds emphasis
74
274220
1860
Sadece vurgu ekler İstisna
04:36
The exception however
75
276640
1660
ancak
04:38
If you watched all of Walking Dead you completed it
76
278540
3120
Walking Dead'in tamamını izlediyseniz
04:41
You would NOT say "I watched up all of Walking Dead"
77
281660
4560
tamamlamışsınızdır "Walking Dead'in tamamını izledim"
04:46
We don't say that this way
78
286220
2260
04:48
for some verbs we just don't use them
79
288480
3260
DİYEZSİNİZ Bazı fiiller için bu şekilde söylemiyoruz. sadece sen
04:52
if you said it, we would understand from the preposition from the context
80
292580
4080
söylediysen kullanma, bağlamdan edattan anlarız
04:56
but it's the style we just we don't say that
81
296660
4060
ama bu tarz sadece bunu söylemiyoruz
05:00
My rule of thumb is if you hear someone using a verb with up in that context
82
300720
5620
Benim temel kuralım, birisinin o bağlamda up ile bir fiil kullandığını duyarsan o
05:06
Then you can use it. It means it's in common use
83
306720
3920
zaman onu kullanabilirsin Bu, yaygın olarak kullanıldığı anlamına gelir.
05:10
Another meaning of UP means to approach someone or something
84
310640
4840
UP'nin başka bir anlamı, birine veya bir şeye yaklaşmak anlamına gelir
05:15
and this phrasal verb is usually "UP TO someone"/ "UP TO something"
85
315480
6580
ve bu deyimsel fiil genellikle "Birine KADAR"/ "Bir şeye KADAR" şeklindedir.
05:22
For example:
86
322240
980
Örneğin:
05:23
I was in a bar and this guy came up to me
87
323940
4300
Bir bardaydım ve bu adam yanıma gelip
05:28
and asked for a fight
88
328240
1640
sordu kavga için yani
05:29
in other words he approached me
89
329880
2520
bana yaklaştı yanıma geldi
05:32
he came near to me, he came close to me
90
332400
3020
yakınıma geldi yanıma geldi
05:35
He came UP TO me
91
335420
3060
05:38
Change the verb, make it interesting
92
338940
2540
Fiili değiştir, ilgi çekici yap
05:41
How can you approach someone?
93
341480
2680
Birine nasıl yaklaşırsın?
05:44
You can walk up to someone
94
344160
2940
Birine doğru yürüyebilirsin
05:47
You could run up to someone
95
347100
3080
Birine koşabilirsin
05:50
or, why not, I saw a cute girl and I danced up to her
96
350180
3700
ya da neden olmasın, sevimli bir kız gördüm ve ona doğru dans ettim
05:56
In a car, you can drive up to the entrance of a building
97
356400
4700
Arabada, bir binanın girişine kadar gidebilirsin
06:01
So in this way, the preposition UP has this "arrive" feeling to it
98
361100
6060
Yani bu şekilde UP edatı Bu "varma" hissine sahiptir
06:07
Like in those last examples
99
367160
2120
Son örneklerde olduğu gibi
06:09
and one very useful phrasal verb to remember is "Show up" or "Turn up"
100
369280
5720
ve hatırlanması gereken çok yararlı bir deyimsel fiil "Göster" veya "Dön",
06:15
they mean "arrive in a strange or unexpected way"
101
375000
4400
"tuhaf veya beklenmedik bir şekilde varmak" anlamına gelir.
06:19
For example: You can turn up to work two hours late
102
379400
4440
iki saat geç çalış
06:24
Show up to work five hours early
103
384120
2700
İşe beş saat erken gel
06:26
not just late or early
104
386820
2020
sadece geç ya da erken değil
06:28
something is strange or different about how you arrived
105
388920
4840
bir şey garip ya da farklı geliş şeklin
06:34
For example, if I die and at my funeral this happens...
106
394380
5460
Örneğin, ölürsem ve cenazemde bu olursa...
06:39
Aly's dead
107
399840
1420
Aly öldü
06:44
Seriously? You showed up in a banana suit!?
108
404060
3220
Cidden mi? Muz kostümüyle mi geldin!?
06:47
Are you mental?
109
407280
1200
zihinsel misin?
06:48
okay, actually if I die one day I insist
110
408660
3460
tamam aslında bir gün ölürsem ısrar ediyorum
06:52
I'm saying it here officially
111
412120
1900
bunu resmen burada söylüyorum
06:54
At my funeral everyone must be in banana suits
112
414260
4040
cenazemde herkes muzlu takımlar içinde olmalı
06:58
otherwise you're not invited
113
418300
1580
yoksa davetli değilsin
07:00
Now you know the common meanings of UP,
114
420160
2540
Artık UP'nin ortak anlamlarını biliyorsun, o
07:02
you can adapt that so many many different verbs
115
422700
4480
kadar çok farklı fiili uyarlayabilirsin
07:07
That is how we native speakers know and understand phrasal verbs
116
427180
5320
Biz anadili İngilizce olan kişiler öbek fiilleri bu şekilde edat aracılığıyla bilir ve anlarız
07:12
through the preposition
117
432500
1420
07:13
okay next, in these phrasal verbs
118
433920
2960
tamam sonraki, bu öbek fiillerde
07:17
the preposition up doesn't follow the logic of what we just learned
119
437000
4500
yukarı edatı az önce öğrendiğimiz mantığı takip etmez,
07:21
the meanings are completely random
120
441680
2680
anlamlar tamamen rastgeledir
07:24
But they're the most useful, common phrasal verbs that I can give you
121
444480
4940
Ama bunlar en kullanışlı, yaygın deyimdir sana verebileceğim fiiller Hadi
07:30
Let's go!
122
450380
580
gidelim!
07:31
End up / Wind up
123
451140
1460
Bitirmek / Sarmak
07:33
You're telling a story
124
453000
1520
Bir hikaye anlatıyorsun
07:34
Lots of things happen in the story
125
454660
2360
Hikayede pek çok şey oluyor
07:37
but you want to say how the story ends
126
457020
3120
ama hikayenin nasıl bittiğini anlatmak istiyorsun
07:40
how the situation finishes
127
460280
2360
durumun nasıl bittiğini
07:42
use END UP or WIND UP for example:
128
462920
3380
SONLANDIR ya da TUTTUR örneğin:
07:46
Oh man I went drinking last Friday, I ended up in France the next morning!
129
466700
5240
Oh be geçen Cuma içmeye gittim, bitirdim ertesi sabah Fransa'da!
07:52
it just means the end of a story
130
472300
3000
bu sadece bir hikayenin sonu anlamına gelir
07:55
Make up
131
475500
980
Makyaj
07:56
there are two meanings of this phrasal verb
132
476480
2860
bu deyimsel fiilin iki anlamı vardır,
07:59
one of them means to invent a lie, make a story
133
479660
4640
bunlardan biri yalan icat etmek, hikaye yapmak demektir. Yalan söylüyorsun,
08:04
You lie, basically
134
484920
1580
temelde
08:06
Yeah can I have a regular latte, please?
135
486960
3180
Evet, normal bir latte alabilir miyim, lütfen?
08:10
Hi
136
490920
980
Merhaba
08:12
Hi!
137
492220
940
Merhaba!
08:14
You know, I work for... Bitcoin
138
494320
3640
Biliyorsun, ben... Bitcoin için çalışıyorum
08:18
Oh really?
139
498460
1340
Gerçekten mi?
08:19
No, that's a lie, I'm sorry. I made it up
140
499860
2300
Hayır, bu bir yalan, üzgünüm. Ben uydurdum
08:22
Uh huh
141
502160
640
Uh huh
08:23
However another meaning of make up
142
503300
2780
Ancak biriyle barışmanın veya barışmanın başka bir anlamı
08:26
or make up with someone
143
506080
2180
08:28
this means you had a friendship or a relationship
144
508260
3720
bu, bir arkadaşlığınız veya ilişkiniz olduğu anlamına gelir.
08:32
You stopped that friendship in a bad way, you're not friends, you don't like each other
145
512140
4080
O arkadaşlığı kötü bir şekilde bitirdiniz, arkadaş değilsiniz, birbirinizden hoşlanmıyorsunuz
08:36
but then you become friends again
146
516520
2540
ama sonra tekrar arkadaş oluyorsun
08:39
You "make up" or "make up with each other"
147
519380
4040
"Barışıyorsun" veya "barışıyorsun"
08:43
For example:
148
523420
820
Örneğin:
08:45
- I hate you - I hate YOU!
149
525100
2260
- Senden nefret ediyorum - SENDEN nefret ediyorum!
08:48
- Aww I love you let's be friends again! - Okay
150
528260
3760
- Aww seni seviyorum tekrar arkadaş olalım! - Tamam
08:52
- Aww! - They made up!
151
532360
1680
- Ah! - Barıştılar!
08:54
"Come up"
152
534480
1020
"Gel"
08:55
When something unexpected happens, maybe a problem
153
535500
3200
Beklenmedik bir şey olduğunda, belki bir sorun
08:58
something "CAME UP" for example:
154
538800
2840
"GELDİ" örneğin:
09:05
Oh I'm so sorry I have to leave,
155
545480
2620
Oh, çok üzgünüm, gitmem gerekiyor,
09:08
something's just come up but I'll call you later
156
548100
2480
az önce bir şey oldu ama seni sonra arayacağım
09:10
This is very useful when you want to cancel a meeting but not give details about why
157
550860
6260
Bu, canın istediğinde çok işe yarar. bir toplantıyı iptal etmek ama neden ayrıntı vermemek
09:17
"Something came up! I have to not do the thing!"
158
557400
3840
"Bir şey oldu! O şeyi yapmamalıyım!"
09:21
"Come up with"
159
561500
1260
"Bulun"
09:22
this time you need to improvise
160
562820
2800
bu kez doğaçlama yapmanız gerekiyor,
09:25
create an idea story a plan
161
565620
2820
bir fikir, bir hikaye, bir plan yaratın,
09:28
then you COME UP WITH something
162
568720
2380
sonra bir şey BULUN.
09:31
For example:
163
571100
1500
Örneğin:
09:32
What are you doing for Valentine's Day?
164
572800
1840
Sevgililer Günü için ne yapıyorsun?
09:35
Noooo! That's tomorrow, isn't it?!
165
575020
2980
Hayır! O yarın, değil mi?!
09:38
I'll buy flowers or something
166
578160
2860
Çiçek falan alacağım,
09:41
I'll come up with something!
167
581400
1480
bir şeyler bulurum!
09:43
"Hurry up!" You want someone to move faster, you say "Hurry up!"
168
583400
4740
"Acele etmek!" Birinin daha hızlı hareket etmesini istiyorsun, "Acele et!"
09:48
Example:
169
588380
640
Örnek:
09:49
Ugh! Hurry up, I want my coffee!
170
589220
2780
Ah! Acele et, kahvemi istiyorum!
09:52
"Break up" when a relationship ends
171
592140
2640
Bir ilişki sona erdiğinde "ayrılmak
09:55
Use "break up" or "split up", example:
172
595060
3380
" "Ayrılmak" veya "ayrılmak" kelimelerini kullanın, örnek:
10:01
Why are we breaking up? Is this because I fart in bed?
173
601100
3420
Neden ayrılıyoruz? Bunun nedeni yatakta osurmam mı?
10:04
Yeah it's exactly that
174
604520
2100
Evet tam olarak öyle Bir
10:06
Look something up
175
606920
1200
şeye bak
10:08
You want to find information to Google something, for example:
176
608300
4120
Google'da bir şey bulmak istiyorsun, örneğin:
10:12
You want to find an address, a phone number, some information
177
612580
4340
Bir adres, telefon numarası, bazı bilgiler bulmak istiyorsun.
10:17
You LOOK it UP
178
617200
1940
10:19
You find that information, for example:
179
619400
3220
10:23
Excuse me, mmm where does the Queen live?
180
623540
3580
Kraliçe yaşıyor mu?
10:27
I don't know actually, I'll look it up
181
627500
3580
Aslında bilmiyorum, bakacağım
10:31
"To throw up" it means to vomit, sometimes it happens to everyone
182
631980
4800
"Kusmak" kusmak demek, bazen herkesin başına gelir
10:38
Lucy!
183
638080
1620
Lucy! İyi misin
10:40
Are you okay?
184
640620
1120
?
10:42
Well don't throw up! This is a clean shirt!
185
642360
3060
Kusma! Bu temiz bir gömlek!
10:46
Urgh!
186
646680
700
Ah!
10:50
Wait you're not gonna - No! No! No! No!
187
650000
2680
Bekle, yapmayacaksın - Hayır! HAYIR! HAYIR! HAYIR!
10:54
Gross!
188
654260
980
Brüt!
10:55
Oh I'm so sorry!
189
655240
2300
Ah çok üzgünüm!
10:57
and finally when something explodes it "Blows up"
190
657900
4160
ve nihayet bir şey patladığında "Patlıyor"
11:05
Whoa! Oh my god did you see that? The car just blew up!
191
665780
4000
Whoa! Aman tanrım, bunu gördün mü? Araba az önce havaya uçtu!
11:10
And if you want more practice with phrasal verbs with the preposition "UP"
192
670100
4020
Ve "YUKARI" edatlı deyimsel fiillerle daha fazla pratik yapmak istiyorsanız,
11:14
I made some lesson notes, a worksheet
193
674460
2560
bazı ders notları, bir çalışma sayfası yaptım, bunun
11:17
the link to that is in the description
194
677020
2160
bağlantısı açıklamadadır
11:19
Thanks for watching! if you learned something today please share this video
195
679420
3760
İzlediğiniz için teşekkürler! bugün bir şey öğrendiysen lütfen bu videoyu paylaş Bu
11:23
It really helps me
196
683180
900
bana gerçekten yardımcı oluyor
11:24
and if you do, I will love you, and only you, forever
197
684360
5200
ve öğrenirsen seni sonsuza kadar sadece seni seveceğim
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7