10 Phrasal Verbs You Need to Make Friends in English! (Storytime Included)

You want to be social meet new people and talk to them in English you'll need

تريد أن تكون اجتماعيًا وتلتقي بأشخاص جدد وتتحدث معهم باللغة الإنجليزية ، ستحتاج إلى

these phrasal verbs first I feel like every one of my example starts with so

هذه الجمل الفعلية أولاً ، أشعر أن كل مثال من أمثالي يبدأ به ، لذا

you're at a party but you're at a party and you're feeling confident and you

فأنت في حفلة ولكنك في حفلة وأنت الشعور بالثقة

want to speak to this person so you approach her but we won't say approach

وترغب في التحدث إلى هذا الشخص ، لذا تقترب منه ولكننا لن نقول:

no that sounds too formal and we don't like formal yuck we will use phrasal

لا يبدو ذلك رسميًا للغاية ولا نحب القرفصاء الرسمية ، سنستخدم أشباه

verbs which phrasal verb means approach go up to go up to means approach someone

الجمل الفعلية التي تعني فعل الجمل أنه اقترب من الصعود إلى الأعلى يعني الاقتراب من شخص ما

or something and remember it's always more common to use the phrasal verb in

أو شيء ما وتذكر أنه دائمًا ما يكون أكثر شيوعًا استخدام فعل الجمل في

this example he go okay clips he goes up to her now go up to that's general and

هذا المثال.

it just means approach but you know how phrasal verbs work the preposition shows

you what happened and the verb shows you how it happened so if that means he

ما حدث ويوضح لك الفعل كيف حدث ذلك ، فإذا كان هذا يعني أنه

approached her this you know how phrasal verbs work we can change this verb he

اقترب منها ، فهذا يعني أنك تعرف كيف تعمل أشباه الجمل الفعلية يمكننا تغيير هذا الفعل ،

didn't go up to her he maybe he walked up to her maybe it was fast he ran up to

ولم يصعد إليها ، وربما كان قد سار إليها ربما كان سريعًا. يرجع

her or maybe

إليها أو

maybe he danced up to her you know if he's a creep

ربما يرقص إليها ، فأنت تعلم ما إذا كان زاحفًا

but again phrasal verbs the preposition shows what happened the verb changes how

ولكن مرة أخرى أفعال أشباه الجمل الفعلية ، يوضح حرف الجر ما حدث ، يغير الفعل كيف

it happened so be creative change the verbs say how you approach someone or

حدث ، لذا كن مبدعًا ، غيّر الأفعال ، قل كيف تقترب من شخص ما أو

something now maybe he loves her so he wants to ask her hey let's go to the

شيء ما الآن ربما يحبها لذلك يريد أن يسألها ، هيا لنذهب إلى

cinema let's go get food let's go get coffee let's meet in some kind of

السينما ، فلنذهب للحصول على الطعام ، لنذهب لنشرب القهوة ، دعونا نلتقي بطريقة رومانسية بطريقة ما ،

romantic way what phrasal verb do I need ask out you

ما هو الفعل الاصطلاحي الذي أحتاجه ،

like them you want to meet them more than friends you ask them out but how do

فأنت تريد أن تقابلهم أكثر من الأصدقاء الذين تسألهم. في الخارج ولكن كيف

you ask someone else that's really hard it's not it's really not hey um do you

تسأل شخصًا آخر هذا صعب حقًا ليس الأمر حقًا ليس مهلاً ، هل

want to go out with some time that's it that's all you need to say so he asked

تريد الخروج مع بعض الوقت هذا كل ما تحتاجه لتقوله لذلك سألها

her out and she said I don't know you decide tell me in the comments what did

وقالت إنني لا أعرف أنك قررت أخبرني في التعليقات ، ما الذي

she say also tell me what is your perfect idea for a perfect date my

قالته أيضًا ، أخبرني ما هي فكرتك المثالية للحصول على موعد مثالي ،

pancakes then drinks okay this next phrasal verb come across this has two

ثم أشرب ، حسنًا ، هذا الفعل الاصطلاحي التالي يأتي عبر معنيين ،

meanings the first one means you meet someone by chance or you find something

الأول يعني أنك تقابل شخصًا بالصدفة أو تجد شيئًا

by chance for example the party continues and Mary

من خلال فرصة على سبيل المثال ، تستمر الحفلة

wants to introduce Peter to this guy oh my god Peter

وتريد ماري تقديم بيتر لهذا الرجل ، يا إلهي ،

this is client can't you kind of look like Superman I don't know have you ever

هذا هو العميل ، ألا يمكنك أن تبدو مثل سوبرمان ، لا أعرف هل

met Superman I I've never come across him before

قابلت سوبرمان من قبل ، لم ألتقي به من قبل

it means to meet someone by chance accidently not just meet someone but

هذا يعني أن تقابل شخصًا ما عن طريق الصدفة ليس فقط مقابلة شخص ما ولكن

also find something by chance usually in the comments of my videos people say oh

أيضًا العثور على شيء عن طريق الصدفة عادةً في التعليقات على مقاطع الفيديو الخاصة بي ، يقول الناس ، رائعًا ، لقد

cool I was looking for videos to learn English with and I came across your

كنت أبحث عن مقاطع فيديو لتعلم اللغة الإنجليزية ووجدتها عبر

videos I found them by chance let me ask you as a question how did you come

مقاطع الفيديو الخاصة بك ووجدتها بالصدفة دع أسألك على شكل سؤال كيف صادفت

across my videos after you meet someone you now have an opinion on that person

مقاطع الفيديو الخاصة بي بعد أن تقابل شخصًا ما لديك الآن رأي حول هذا الشخص

based on that one meeting what impression did that person give you well

بناءً على ذلك الاجتماع ، ما الانطباع الذي أعطاك إياه هذا الشخص جيدًا

another meaning of come across is exactly this it talks about your opinion

بمعنى آخر ، وهو بالضبط هذا الذي يتحدث عنك رأي

what impression did they give you so Mary Jane wants to give her opinion

ما هو الانطباع الذي أعطوه لك ، لذلك تريد ماري جين إبداء رأيها

about what impression Clark Kent gave her he really came across funny and not

حول الانطباع الذي أعطاها لها كلارك كينت ، لقد صادفها حقًا مضحكًا وليس

like funny haha but now funny weird so yeah oh so there are two different

مثل مضحك هههه ولكن الآن مضحك غريب لذا نعم أوه ، لذلك هناك

meanings of the word funny you know one meaning funny haha that is so funny but

معنيان مختلفان لكلمة مضحكة. تعرف معنى واحدًا مضحكًا ، هذا مضحك جدًا ولكن

there's a second meaning when someone is acting strange different a little bit

هناك معنى ثانٍ عندما يتصرف شخص ما بشكل غريب وغريب بعض الشيء ،

weird you would say they are acting funny or they are being funny how do you

يمكنك القول إنه يتصرف بطريقة مضحكة أو مضحكة ، كيف

know the difference if it's the same word you know through intonation and

تعرف الفرق إذا كانت نفس الكلمة التي تعرفها من خلال التنغيم ومن

through context example you are so funny you're being really funny today see you

خلال مثال السياق ، أنت مضحك للغاية ، أنت مضحك حقًا اليوم ، ترى أنه

can hear the difference but yes in a text message you can't hear anything and

يمكنك سماع الفرق ولكن نعم في رسالة نصية لا يمكنك سماع أي شيء وأي

any intonation or sarcasm is lost so if you're writing this in a text message

نغمة أو سخرية تضيع ، لذا إذا كنت تكتب هذا في رسالة نصية من

it's best to be absolutely clear in what you

الأفضل أن تكون واضحًا تمامًا فيما

she can also say he came off as funny I don't know he came off as a bit funny

يمكنك أن تقوله أيضًا أنه جاء على أنه مضحك ، ولا أعلم أنه جاء على أنه مضحك بعض الشيء ،

they both mean the same thing in this context similar to that is this phrasal

فكلاهما يقصدان نفس الشيء في هذا السياق على غرار هذا

verb to give off this is so similar but this is talking about the impression

الفعل الاصطلاحي الذي يجب أن يعطيه هذا مشابه جدًا ولكن هذا يتحدث عن الانطباع

that you give to everyone in general the vibe that you give people think of the

الذي تمنحه للجميع بشكل عام الشعور الذي تمنحه للأشخاص الذين يفكرون في

word emanate or emit maybe those words translate to Latin languages a bit more

الكلمة تنبعث أو تنبعث منها ، ربما تُترجم هذه الكلمات إلى اللغات اللاتينية بسهولة أكبر قليلاً ،

easily let's do an example yeah he really gives off this unfriendly vibe

فلنقم بمثال ، نعم هو حقًا يعطي هذا الشعور غير الودود

like maybe he hates everyone

مثل أنه ربما يكره الجميع

next you're all as a group you're having a conversation I'm just saying I think

بعد ذلك ، فأنتم جميعًا كمجموعة تجري محادثة أنا فقط أقول إنني أعتقد أن

this Superman is more handsome than spider-man totally and then a different

سوبرمان هذا أكثر وسامة من الرجل العنكبوت تمامًا ثم

person joins and interrupts your conversation hi nice to meet you I'm

ينضم شخص آخر ويقاطعك محادثة ، من الجيد مقابلتك ، أنا

Batman I totally agree what did Batman just do he interrupted he he butted in

باتمان ، أنا أتفق تمامًا على ما فعله باتمان فقط ، لقد قاطعه أنه نطح في

the phrasal verb to butt in just means to interrupt usually a

الفعل الاصطلاحي للتأخر في مجرد مقاطعة محادثة عادةً ،

conversation this is not a very formal phrasal verb so if you say that someone

فهذا ليس فعلًا شبه رسمي جدًا ، لذا إذا قلت ذلك شخص ما

butted in it means they were not being polite they were kind of being rude

نطحه يعني أنهم لم يكونوا مهذبين ، لقد كانوا نوعًا ما وقحًا ،

I can't believe Batman just butted in our conversation

لا أستطيع أن أصدق أن باتمان مجرد نطح في محادثتنا

now they're fighting something bad is happening and she wants him to interrupt

الآن أنهم يقاتلون شيئًا سيئًا يحدث وتريد منه أن يقاطعها

it to intervene in this bad thing to stop the bad thing

للتدخل في هذا الشيء السيئ أوقف الشيء السيئ ،

what phrasal verb can she use are you gonna step in so remember to step in it

ما الفعل الاصطلاحي الذي يمكن أن تستخدمه ، هل ستتدخل ، لذا تذكر أن تدخله

means to intervene to interrupt something bad before it happens or in

يعني التدخل لمقاطعة شيء سيء قبل حدوثه أو في

this case to stop something bad which is happening now like a fight she wants

هذه الحالة لإيقاف شيء سيء يحدث الآن مثل معركة تريد من

Batman to intervene no I want to see what happens now of course Batman is

باتمان أن يفعلها تدخل لا أريد أن أرى ما يحدث الآن بالطبع

going to step in of course he's going to intervene and end the fight now when a

سيتدخل باتمان بالطبع سيتدخل وينهي القتال الآن عندما لا يشملك

situation doesn't involve you that's not your business but you involve yourself

الموقف ، فهذا ليس من شأنك ولكنك تشرك نفسك

anyway you include yourself in to the situation you big stick your nose in

على أي حال ، فأنت تشرك نفسك في إن الموقف الذي تمسكت به بشدة في

this is not a positive meaning this is not your business this doesn't involve

هذا ليس معنى إيجابيًا ، فهذا ليس من شأنك ، هذا لا يشملك

you but you included yourself anyway so in this case Batman stuck his nose in

ولكنك ضمنت نفسك على أي حال ، لذلك في هذه الحالة ، كان باتمان عالقًا في أنفه ،

you know this wouldn't have happened if Batman hadn't stuck his nose in now we

فأنت تعلم أن هذا لم يكن ليحدث إذا لم يكن باتمان قد حدث. لا نعلق أنفه الآن

want to talk about the feeling that you leave a situation with so if you want to

نريد أن نتحدث عن الشعور بأنك تغادر الموقف ، لذلك إذا كنت تريد أن

say after that this is how I feel you'll say this phrasal verb come away with

تقول بعد ذلك هذا ما أشعر به ستقول هذا الفعل الاصطلاحي يأتي

after that I'm gonna come away with a very bad impression of Batman the common

بعد ذلك سأأتي بعيدًا عن انطباع سيء جدًا عن باتمان ، الطريقة الشائعة

way that you might want to use this is you meet someone and after that meeting

التي قد ترغب في استخدامها هي أن تقابل شخصًا ما وبعد ذلك الاجتماع

you feel good about yourself or you feel good about something because of the

تشعر بالرضا عن نفسك أو تشعر بالرضا عن شيء ما بسبب

meeting you can say well I came away feeling really good I

الاجتماع ، يمكنك أن تقول جيدًا لقد خرجت وأنا أشعر حقًا جيد لقد

came away feeling really confident so yeah I think they both came away with a

عدت بعيدًا وأنا أشعر بالثقة حقًا ، لذا أعتقد أنهما خرجا

bad impression of Batman but also of each other they probably hate each other

بانطباع سيء عن باتمان ولكن أيضًا من بعضهما البعض ربما يكرهون بعضهم البعض

now a few days later and they meet in the street by chance complete

الآن بعد بضعة أيام ويلتقون في الشارع بالصدفة

coincidence they didn't plan it it's just by chance when you meet

مصادفة تمامًا أنهم لم يفعلوا ذلك خطّط له ، إنه مجرد صدفة عندما تقابل

someone completely by chance you bump into them

شخصًا تمامًا عن طريق الصدفة ، تصطدم به

or run into them so if you meet your friend on the street you could say wow I

أو تصطدم به ، لذا إذا قابلت صديقك في الشارع ، يمكنك أن تقول واو ،

wasn't expecting to bump into you today or run into let's try the past tense

لم أكن أتوقع أن أصطدم بك اليوم أو تصادف ، فلنجرب

today I was just walking on the streets and I ran into an old friend so here are

اليوم الماضي ، كنت أسير في الشوارع وواجهت صديقًا قديمًا ، لذا إليك

two ways that you can practice all the vocabulary from today's lesson one

طريقتان يمكنك من خلالهما التدرب على جميع المفردات من درس اليوم ، أحدهما

retell it to your friend retell it to someone in your class what happened at

يعيد سرده على صديقك ويعيد سرده لشخص ما في صفك عما حدث في

that party try to use all of the phrasal verbs or I have made a worksheet for

تلك الحفلة حاول استخدام جميع أشباه الجمل الفعلية أو قمت بعمل ورقة عمل

this lesson that's up on my patreon right now links to join my patreon or

لهذا الدرس الموجود على المستفيد الخاص بي الآن روابط للانضمام إلى patreon الخاص بي أو

join this channel as a member or in the description you can get the worksheet if

الانضمام إلى هذه القناة كعضو أو في الوصف ، يمكنك الحصول على ورقة العمل إذا

you're a member of this channel or of my patreon both support this channel thanks

كنت عضو في هذه القناة أو شريكي يدعمان هذه القناة شكرًا

for watching and I'll see you in the next class

على المشاهدة وسأراكم في الفصل التالي