10 Phrasal Verbs You Need to Make Friends in English! (Storytime Included)

You want to be social meet new people and talk to them in English you'll need

Vous voulez être social, rencontrer de nouvelles personnes et leur parler en anglais, vous aurez d'abord besoin de

these phrasal verbs first I feel like every one of my example starts with so

ces verbes à particule. J'ai l'impression que chacun de mes exemples commence par donc

you're at a party but you're at a party and you're feeling confident and you

vous êtes à une fête mais vous êtes à une fête et vous êtes vous vous sentez confiant et vous

want to speak to this person so you approach her but we won't say approach

voulez parler à cette personne alors vous vous approchez d'elle mais nous ne dirons pas approche

no that sounds too formal and we don't like formal yuck we will use phrasal

non cela semble trop formel et nous n'aimons pas le formel beurk nous utiliserons des

verbs which phrasal verb means approach go up to go up to means approach someone

verbes à particule qui signifie approche monter pour monter à signifie approcher quelqu'un

or something and remember it's always more common to use the phrasal verb in

ou quelque chose et rappelez-vous qu'il est toujours plus courant d'utiliser le verbe à particule dans

this example he go okay clips he goes up to her now go up to that's general and

cet exemple il va bien clips il monte vers elle maintenant montez à c'est général et

it just means approach but you know how phrasal verbs work the preposition shows

cela signifie juste approche mais vous savez comment fonctionnent les verbes à particule la préposition

you what happened and the verb shows you how it happened so if that means he

vous montre ce qui s'est passé et le verbe vous montre comment cela s'est passé, donc si cela signifie qu'il s'est

approached her this you know how phrasal verbs work we can change this verb he

approché d'elle, vous savez comment fonctionnent les verbes à particule, nous pouvons changer ce verbe, il

didn't go up to her he maybe he walked up to her maybe it was fast he ran up to

n'est pas allé vers elle, il s'est peut-être approché d'elle, peut-être que c'était rapide, il a couru jusqu'à

her or maybe

elle ou peut-

maybe he danced up to her you know if he's a creep

être qu'il a dansé jusqu'à elle tu sais s'il est cri p

but again phrasal verbs the preposition shows what happened the verb changes how

mais encore une fois les verbes à particule la préposition montre ce qui s'est passé le verbe change comment

it happened so be creative change the verbs say how you approach someone or

cela s'est passé alors soyez créatif changez les verbes dites comment vous approchez quelqu'un ou

something now maybe he loves her so he wants to ask her hey let's go to the

quelque chose maintenant peut-être qu'il l'aime alors il veut lui demander hey allons au

cinema let's go get food let's go get coffee let's meet in some kind of

cinéma allons chercher de la nourriture allons prendre un café rencontrons-nous d'une

romantic way what phrasal verb do I need ask out you

manière romantique quel verbe à particule ai-je besoin de vous demander vous les

like them you want to meet them more than friends you ask them out but how do

aimez vous voulez les rencontrer plus que des amis vous leur demandez mais comment

you ask someone else that's really hard it's not it's really not hey um do you

demandez-vous à quelqu'un d'autre c'est vraiment difficile ce n'est pas ce n'est vraiment pas hey euh tu

want to go out with some time that's it that's all you need to say so he asked

veux sortir avec un peu de temps c'est tout ce que tu as à dire alors il lui a demandé de

her out and she said I don't know you decide tell me in the comments what did

sortir et elle a dit je ne sais pas tu décides dis moi dans les commentaires qu'est ce

she say also tell me what is your perfect idea for a perfect date my

qu'elle a dit aussi dis moi quel est ton parfait idée pour un rendez-vous parfait mes

pancakes then drinks okay this next phrasal verb come across this has two

pancakes puis boit d'accord ce prochain verbe à particule rencontrer cela a deux

meanings the first one means you meet someone by chance or you find something

sens le premier signifie que vous rencontrez quelqu'un par hasard ou que vous trouvez quelque chose

by chance for example the party continues and Mary

par hasard par exemple la fête continue et Mary

wants to introduce Peter to this guy oh my god Peter

veut présenter Peter à ce gars oh mon dieu Peter

this is client can't you kind of look like Superman I don't know have you ever

t son client ne pouvez-vous pas ressembler à Superman je ne sais pas avez-vous déjà

met Superman I I've never come across him before

rencontré Superman je ne l'ai jamais rencontré auparavant

it means to meet someone by chance accidently not just meet someone but

cela signifie rencontrer quelqu'un par hasard non seulement rencontrer quelqu'un mais

also find something by chance usually in the comments of my videos people say oh

aussi trouver quelque chose par hasard généralement dans les commentaires de mes vidéos les gens disent oh

cool I was looking for videos to learn English with and I came across your

cool je cherchais des vidéos pour apprendre l' anglais et je suis tombé sur vos

videos I found them by chance let me ask you as a question how did you come

vidéos je les ai trouvé par hasard laissez moi vous poser comme question comment êtes vous tombé

across my videos after you meet someone you now have an opinion on that person

sur mes vidéos après avoir rencontré quelqu'un vous maintenant avoir une opinion sur cette personne

based on that one meeting what impression did that person give you well

sur la base de cette rencontre quelle impression cette personne vous a-t-elle donnée bien

another meaning of come across is exactly this it talks about your opinion

une autre signification de rencontrer est exactement cela cela parle de votre opinion

what impression did they give you so Mary Jane wants to give her opinion

quelle impression vous a-t-elle donnée donc Mary Jane veut donner son avis

about what impression Clark Kent gave her he really came across funny and not

sur quelle impression Clark Kent lui a donné qu'il était vraiment drôle et pas

like funny haha but now funny weird so yeah oh so there are two different

comme drôle haha ​​mais maintenant drôle bizarre alors oui oh donc il y a deux

meanings of the word funny you know one meaning funny haha that is so funny but

sens différents du mot drôle vous savez un sens drôle haha ​​c'est tellement drôle mais

there's a second meaning when someone is acting strange different a little bit

il y a un deuxième sens quand quelqu'un agit étrangement différent un peu

weird you would say they are acting funny or they are being funny how do you

bizarre vous diriez qu'ils agissent drôlement ou qu'ils sont drôles comment savez-vous

know the difference if it's the same word you know through intonation and

la différence si c'est le même mot que vous connaissez par l'intonation et

through context example you are so funny you're being really funny today see you

par l'exemple de contexte vous êtes si drôle vous êtes vraiment drôle aujourd'hui voyez, vous

can hear the difference but yes in a text message you can't hear anything and

pouvez entendre la différence, mais oui, dans un message texte, vous ne pouvez rien entendre et

any intonation or sarcasm is lost so if you're writing this in a text message

toute intonation ou sarcasme est perdu, donc si vous écrivez ceci dans un message texte,

it's best to be absolutely clear in what you

il est préférable d'être absolument clair dans ce que

she can also say he came off as funny I don't know he came off as a bit funny

vous pouvez également dire il est sorti comme drôle je ne sais pas il est sorti comme un peu drôle

they both mean the same thing in this context similar to that is this phrasal

ils signifient tous les deux la même chose dans ce contexte similaire à celui est ce

verb to give off this is so similar but this is talking about the impression

verbe à particule pour dégager c'est tellement similaire mais cela parle de l'impression

that you give to everyone in general the vibe that you give people think of the

que vous donnez à tout le monde en général l' ambiance que vous donnez aux gens pense au

word emanate or emit maybe those words translate to Latin languages a bit more

mot émaner ou émettre peut-être que ces mots se traduisent un peu plus facilement dans les langues latines

easily let's do an example yeah he really gives off this unfriendly vibe

faisons un exemple ouais il dégage vraiment cette ambiance hostile

like maybe he hates everyone

comme peut-être qu'il déteste tout le monde

next you're all as a group you're having a conversation I'm just saying I think

ensuite vous êtes tous comme un groupe tu es e ayant une conversation, je dis juste que je pense que

this Superman is more handsome than spider-man totally and then a different

ce Superman est plus beau que spider-man totalement, puis une personne différente se

person joins and interrupts your conversation hi nice to meet you I'm

joint et interrompt votre conversation salut ravi de vous rencontrer je suis

Batman I totally agree what did Batman just do he interrupted he he butted in

Batman je suis totalement d'accord qu'est-ce que Batman vient de faire il a interrompu il a buté dans

the phrasal verb to butt in just means to interrupt usually a

le verbe à particule to buter signifie juste pour interrompre généralement une

conversation this is not a very formal phrasal verb so if you say that someone

conversation ce n'est pas un verbe à particule très formel donc si vous dites que quelqu'un a

butted in it means they were not being polite they were kind of being rude

buté dedans signifie qu'il n'était pas poli, il était en quelque sorte impoli

I can't believe Batman just butted in our conversation

je ne peux pas crois que Batman vient de buter dans notre conversation

now they're fighting something bad is happening and she wants him to interrupt

maintenant qu'ils combattent quelque chose de mal qui se passe et elle veut qu'il l'

it to intervene in this bad thing to stop the bad thing

interrompe pour intervenir dans cette mauvaise chose pour arrêter la mauvaise chose

what phrasal verb can she use are you gonna step in so remember to step in it

quel verbe à particule peut-elle utiliser allez-vous intervenir alors n'oubliez pas d'intervenir cela

means to intervene to interrupt something bad before it happens or in

signifie intervenir pour interrompre quelque chose de mauvais avant qu'il ne se produise ou dans

this case to stop something bad which is happening now like a fight she wants

ce cas pour arrêter quelque chose de mauvais qui se passe maintenant comme un combat elle veut que

Batman to intervene no I want to see what happens now of course Batman is

Batman intervienne non je veux voir ce qui se passe maintenant bien sûr Batman

going to step in of course he's going to intervene and end the fight now when a

va intervenir de co urss il va intervenir et mettre fin au combat maintenant quand une

situation doesn't involve you that's not your business but you involve yourself

situation ne vous implique pas ce n'est pas vos affaires mais vous vous impliquez de

anyway you include yourself in to the situation you big stick your nose in

toute façon vous vous incluez dans la situation dans laquelle vous vous mettez le nez

this is not a positive meaning this is not your business this doesn't involve

ce n'est pas un sens positif ce n'est pas votre affaires, cela ne vous concerne

you but you included yourself anyway so in this case Batman stuck his nose in

pas, mais vous vous êtes quand même inclus, donc dans ce cas, Batman a mis son nez dedans,

you know this wouldn't have happened if Batman hadn't stuck his nose in now we

vous savez que cela ne serait pas arrivé si Batman ne s'était pas mis le nez dedans maintenant, nous

want to talk about the feeling that you leave a situation with so if you want to

voulons parler du sentiment que vous laissez un situation avec donc si vous voulez

say after that this is how I feel you'll say this phrasal verb come away with

dire après cela, c'est comme ça que je ressens, vous direz que ce verbe à particule s'en va

after that I'm gonna come away with a very bad impression of Batman the common

après cela, je vais repartir avec une très mauvaise impression de Batman de la

way that you might want to use this is you meet someone and after that meeting

manière courante dont vous pourriez vouloir utiliser ceci est-ce que vous rencontrez quelqu'un et après cette réunion

you feel good about yourself or you feel good about something because of the

vous vous sentez bien dans votre peau ou vous vous sentez bien à propos de quelque chose à cause de la

meeting you can say well I came away feeling really good I

réunion, vous pouvez dire bien je suis parti en me sentant vraiment bien je

came away feeling really confident so yeah I think they both came away with a

suis parti en me sentant vraiment confiant alors oui je pense qu'ils sont tous les deux partis avec un

bad impression of Batman but also of each other they probably hate each other

mauvais impression de chauve-souris homme mais aussi l'un de l'autre ils se détestent probablement

now a few days later and they meet in the street by chance complete

maintenant quelques jours plus tard et ils se rencontrent dans la rue par hasard

coincidence they didn't plan it it's just by chance when you meet

coïncidence complète ils ne l'avaient pas prévu c'est juste par hasard quand vous rencontrez

someone completely by chance you bump into them

quelqu'un complètement par hasard vous le croisez

or run into them so if you meet your friend on the street you could say wow I

ou le croisez eux donc si vous rencontrez votre ami dans la rue, vous pourriez dire wow

wasn't expecting to bump into you today or run into let's try the past tense

je ne m'attendais pas à vous croiser aujourd'hui ou à tomber sur essayons le passé

today I was just walking on the streets and I ran into an old friend so here are

aujourd'hui je marchais juste dans les rues et j'ai rencontré un vieil ami alors voici

two ways that you can practice all the vocabulary from today's lesson one

deux façons de pratiquer tout le vocabulaire de la leçon d'aujourd'hui une le

retell it to your friend retell it to someone in your class what happened at

répéter à votre ami le raconter à quelqu'un de votre classe ce qui s'est passé à

that party try to use all of the phrasal verbs or I have made a worksheet for

cette fête essayer d'utiliser tous les verbes à particule ou j'ai fait une feuille de travail pour

this lesson that's up on my patreon right now links to join my patreon or

cette leçon qui est en cours mon patreon en ce moment des liens pour rejoindre mon patreon ou

join this channel as a member or in the description you can get the worksheet if

rejoindre cette chaîne en tant que membre ou dans la description, vous pouvez obtenir la feuille de travail si

you're a member of this channel or of my patreon both support this channel thanks

vous êtes membre de cette chaîne ou de mon patreon, les deux soutiennent cette chaîne merci

for watching and I'll see you in the next class

d'avoir regardé et je verrai vous dans la prochaine classe