10 Phrasal Verbs You Need to Make Friends in English! (Storytime Included)

You want to be social meet new people and talk to them in English you'll need

chcesz być towarzyski poznaj nowych ludzi i rozmawiaj z nimi po angielsku najpierw będziesz potrzebować

these phrasal verbs first I feel like every one of my example starts with so

tych czasowników frazowych Czuję, że każdy mój przykład zaczyna się od więc

you're at a party but you're at a party and you're feeling confident and you

jesteś na imprezie, ale jesteś na imprezie i jesteś czujesz się pewnie i

want to speak to this person so you approach her but we won't say approach

chcesz z tą osobą porozmawiać więc podchodzisz do niej ale nie powiemy podejście

no that sounds too formal and we don't like formal yuck we will use phrasal

nie to brzmi zbyt formalnie i nie lubimy formalnych fuj użyjemy

verbs which phrasal verb means approach go up to go up to means approach someone

czasowników frazowych, które czasownik frazowy oznacza podejście podejdź do podejdź do oznacza zbliżać się do kogoś

or something and remember it's always more common to use the phrasal verb in

lub czegoś i pamiętaj, że w tym przykładzie zawsze częściej używa się czasownika frazowego

this example he go okay clips he goes up to her now go up to that's general and

on idź dobrze klipy on podchodzi do niej teraz idź do to jest ogólne i

it just means approach but you know how phrasal verbs work the preposition shows

to po prostu oznacza zbliżać się ale wiesz jak działają czasowniki frazowe pokazuje

you what happened and the verb shows you how it happened so if that means he

ci przyimek co się stało a czasownik pokazuje jak to się stało więc jeśli to oznacza, że

approached her this you know how phrasal verbs work we can change this verb he

podszedł do niej to wiesz jak działają czasowniki frazowe możemy zmienić ten czasownik on

didn't go up to her he maybe he walked up to her maybe it was fast he ran up to

nie podszedł do niej może podszedł do niej może szybko pobiegł do

her or maybe

niej a może

maybe he danced up to her you know if he's a creep

on do niej tańczył wiesz czy jest dziwakiem

but again phrasal verbs the preposition shows what happened the verb changes how

ale znowu czasowniki frazowe przyimek pokazuje co się stało czasownik zmienia jak to się stało więc bądź

it happened so be creative change the verbs say how you approach someone or

kreatywny zmień czasowniki powiedz jak podchodzisz do kogoś lub

something now maybe he loves her so he wants to ask her hey let's go to the

czegoś teraz może on ją kocha więc chce ją zapytać hej chodźmy do

cinema let's go get food let's go get coffee let's meet in some kind of

kina chodźmy po jedzenie chodźmy na kawę spotkajmy się w jakiś

romantic way what phrasal verb do I need ask out you

romantyczny sposób jakiego czasownika frazowego potrzebuję zapytać cię

like them you want to meet them more than friends you ask them out but how do

lubisz ich chcesz ich poznać bardziej niż przyjaciół ich pytasz umawiać się ale jak

you ask someone else that's really hard it's not it's really not hey um do you

zapytać kogoś innego to naprawdę trudne to nie jest tak naprawdę nie hej um

want to go out with some time that's it that's all you need to say so he asked

chcesz wyjść z czasem to wszystko co musisz powiedzieć więc on zaprosił

her out and she said I don't know you decide tell me in the comments what did

ją na randkę a ona powiedziała nie wiem czy się zdecydowałeś powiedz mi w komentarzu co

she say also tell me what is your perfect idea for a perfect date my

ona powiedziała powiedz mi też jaki jest twój idealny pomysł na idealną randkę moje

pancakes then drinks okay this next phrasal verb come across this has two

naleśniki potem pije ok ten następny czasownik frazowy natknąć się na to ma dwa

meanings the first one means you meet someone by chance or you find something

znaczenia pierwsze oznacza że spotykasz kogoś przypadkiem lub znajdujesz coś

by chance for example the party continues and Mary

przez na przykład impreza trwa i Mary

wants to introduce Peter to this guy oh my god Peter

chce przedstawić Petera temu facetowi o mój boże Peter

this is client can't you kind of look like Superman I don't know have you ever

to jest klient czy nie możesz wyglądać jak Superman nie wiem czy kiedykolwiek

met Superman I I've never come across him before

spotkałeś Supermana I Nigdy wcześniej go nie spotkałem

it means to meet someone by chance accidently not just meet someone but

to znaczy spotkać kogoś przypadkowo nie tylko spotkać kogoś, ale

also find something by chance usually in the comments of my videos people say oh

także znaleźć coś przypadkowo zwykle w komentarzach do moich filmów ludzie mówią o

cool I was looking for videos to learn English with and I came across your

super szukałem filmów do nauki angielskiego i natknąłem się na twoje

videos I found them by chance let me ask you as a question how did you come

filmy znalazłem je przez przypadek niech zadaję ci pytanie, w jaki sposób trafiłeś

across my videos after you meet someone you now have an opinion on that person

na moje filmy po spotkaniu z kimś, masz teraz opinię na temat tej osoby

based on that one meeting what impression did that person give you well

na podstawie tego jednego spotkania, jakie wrażenie wywarła

another meaning of come across is exactly this it talks about your opinion

na tobie ta osoba. opinia

what impression did they give you so Mary Jane wants to give her opinion

jakie wywarli na tobie wrażenie więc Mary Jane chce wyrazić swoją opinię

about what impression Clark Kent gave her he really came across funny and not

na temat tego jakie wrażenie wywarł na niej Clark Kent on naprawdę natknął się na zabawne i nie

like funny haha but now funny weird so yeah oh so there are two different

śmieszne haha ​​ale teraz zabawne dziwne więc tak tak są dwa różne

meanings of the word funny you know one meaning funny haha that is so funny but

znaczenia słowa śmieszny ty znasz jedno znaczenie zabawne haha ​​to jest takie zabawne, ale

there's a second meaning when someone is acting strange different a little bit

jest drugie znaczenie, gdy ktoś zachowuje się dziwnie inaczej trochę

weird you would say they are acting funny or they are being funny how do you

dziwnie powiedziałbyś, że zachowuje się śmiesznie lub jest zabawny skąd

know the difference if it's the same word you know through intonation and

znasz różnicę, jeśli to to samo słowo, które znasz przez intonacja i

through context example you are so funny you're being really funny today see you

przykład z kontekstu jesteś taki zabawny, że jesteś dzisiaj naprawdę zabawny widzisz,

can hear the difference but yes in a text message you can't hear anything and

słyszysz różnicę, ale tak, w wiadomości tekstowej nic nie słychać, a

any intonation or sarcasm is lost so if you're writing this in a text message

intonacja lub sarkazm są tracone, więc jeśli piszesz to w wiadomość tekstowa

it's best to be absolutely clear in what you

najlepiej być absolutnie jasnym, co ty

she can also say he came off as funny I don't know he came off as a bit funny

możesz powiedzieć on wyszedł jako zabawny nie wiem, że wyszedł na trochę zabawnego obaj

they both mean the same thing in this context similar to that is this phrasal

znaczą to samo w tym kontekście podobne do to jest ten

verb to give off this is so similar but this is talking about the impression

czasownik frazowy dać poza tym jest tak podobnie, ale to mówi o wrażeniu,

that you give to everyone in general the vibe that you give people think of the

że ogólnie na wszystkich wywierasz klimat, który dajesz ludziom pomyśl o

word emanate or emit maybe those words translate to Latin languages a bit more

słowie emanować lub emitować może te słowa przetłumaczą się na języki łacińskie trochę

easily let's do an example yeah he really gives off this unfriendly vibe

łatwiej zróbmy przykład tak, naprawdę emanuje tą nieprzyjazną atmosferą,

like maybe he hates everyone

jakby nienawidził wszystkich

next you're all as a group you're having a conversation I'm just saying I think

obok jesteście wszyscy jako grupa rozmawiacie tylko mówię, że myślę, że

this Superman is more handsome than spider-man totally and then a different

ten Superman jest bardziej przystojny niż człowiek-pająk, a potem

person joins and interrupts your conversation hi nice to meet you I'm

dołącza inna osoba i przerywa twoje rozmowa cześć miło cię poznać jestem

Batman I totally agree what did Batman just do he interrupted he he butted in

Batman Całkowicie się zgadzam co Batman właśnie zrobił przerwał on wtrącił

the phrasal verb to butt in just means to interrupt usually a

czasownik frazowy to wtrącić oznacza po prostu przerwać

conversation this is not a very formal phrasal verb so if you say that someone

rozmowę to nie jest bardzo formalny czasownik frazowy więc jeśli tak powiesz ktoś się

butted in it means they were not being polite they were kind of being rude

wtrącił oznacza, że ​​nie był uprzejmy był trochę niegrzeczny

I can't believe Batman just butted in our conversation

Nie mogę uwierzyć, że Batman właśnie wtrącił się w naszą rozmowę

now they're fighting something bad is happening and she wants him to interrupt

teraz walczą coś złego się dzieje i ona chce, żeby

it to intervene in this bad thing to stop the bad thing

to przerwał, żeby interweniował w tej złej sprawie powstrzymaj złą rzecz,

what phrasal verb can she use are you gonna step in so remember to step in it

jakiego czasownika frazowego może użyć, czy zamierzasz wkroczyć, więc pamiętaj, aby wkroczyć

means to intervene to interrupt something bad before it happens or in

oznacza interweniować, aby przerwać coś złego, zanim się to stanie, lub w

this case to stop something bad which is happening now like a fight she wants

tym przypadku, aby zatrzymać coś złego, co dzieje się teraz jak walka, którą chce,

Batman to intervene no I want to see what happens now of course Batman is

aby Batman interweniować nie chcę zobaczyć, co się teraz stanie oczywiście Batman

going to step in of course he's going to intervene and end the fight now when a

wkroczy oczywiście, że zainterweniuje i zakończy walkę teraz, gdy

situation doesn't involve you that's not your business but you involve yourself

sytuacja cię nie dotyczy to nie twoja sprawa, ale i

anyway you include yourself in to the situation you big stick your nose in

tak się angażujesz włączasz się do sytuacja, w którą wtykasz nos,

this is not a positive meaning this is not your business this doesn't involve

nie ma pozytywnego znaczenia to nie twoja sprawa to nie dotyczy

you but you included yourself anyway so in this case Batman stuck his nose in

ciebie, ale i tak się w to włączyłeś więc w tym przypadku Batman wsadził nos w to

you know this wouldn't have happened if Batman hadn't stuck his nose in now we

wiesz, że to by się nie wydarzyło, gdyby Batman nie wtykał nosa teraz

want to talk about the feeling that you leave a situation with so if you want to

chcemy porozmawiać o uczuciu, z jakim wychodzisz z sytuacji, więc jeśli chcesz

say after that this is how I feel you'll say this phrasal verb come away with

powiedzieć po tym, jak się czuję, powiesz ten czasownik frazowy odejdź

after that I'm gonna come away with a very bad impression of Batman the common

po tym, że przyjdę pozbądź się bardzo złego wrażenia o Batmanie powszechnym

way that you might want to use this is you meet someone and after that meeting

sposobem, w jaki możesz chcieć to wykorzystać, jest spotykanie kogoś i po tym spotkaniu

you feel good about yourself or you feel good about something because of the

czujesz się dobrze ze sobą lub czujesz się dobrze z czymś dzięki

meeting you can say well I came away feeling really good I

spotkaniu możesz powiedzieć dobrze, że wyszedłem czując się naprawdę dobrze,

came away feeling really confident so yeah I think they both came away with a

wyszedłem czując się naprawdę pewnie, więc tak, myślę, że obaj wyszli ze

bad impression of Batman but also of each other they probably hate each other

złym wrażeniem o Batmanie, ale także o sobie nawzajem, prawdopodobnie nienawidzą się

now a few days later and they meet in the street by chance complete

teraz kilka dni później i spotykają się na ulicy przez przypadek, zupełny

coincidence they didn't plan it it's just by chance when you meet

przypadek, że nie zaplanuj to przez przypadek kiedy spotykasz

someone completely by chance you bump into them

kogoś zupełnie przypadkowo wpadasz na niego

or run into them so if you meet your friend on the street you could say wow I

lub wpadasz na niego więc jeśli spotkasz swojego przyjaciela na ulicy możesz powiedzieć wow

wasn't expecting to bump into you today or run into let's try the past tense

nie spodziewałem się dzisiaj wpaść na ciebie lub wpaść spróbujmy czas przeszły

today I was just walking on the streets and I ran into an old friend so here are

dzisiaj po prostu szedłem ulicą i wpadłem na starego przyjaciela, więc oto

two ways that you can practice all the vocabulary from today's lesson one

dwa sposoby na ćwiczenie całego słownictwa z dzisiejszej lekcji 1

retell it to your friend retell it to someone in your class what happened at

powtórz to swojemu przyjacielowi opowiedz komuś z twojej klasy co się stało na

that party try to use all of the phrasal verbs or I have made a worksheet for

imprezie spróbuj użyć wszystkich czasowników frazowych lub przygotowałem arkusz roboczy do

this lesson that's up on my patreon right now links to join my patreon or

tej lekcji, który jest teraz na moim patreonie linki do dołączenia do mojego patreona lub

join this channel as a member or in the description you can get the worksheet if

dołączenia do tego kanału jako członek lub w opisie możesz pobrać arkusz roboczy, jeśli

you're a member of this channel or of my patreon both support this channel thanks

jesteś zarówno członek tego kanału, jak i mój Pateon wspierają ten kanał, dzięki

for watching and I'll see you in the next class

za oglądanie i do zobaczenia na następnych zajęciach