10 Phrasal Verbs You Need to Make Friends in English! (Storytime Included)

You want to be social meet new people and talk to them in English you'll need

Você quer ser social, conhecer novas pessoas e falar com elas em inglês, você precisará

these phrasal verbs first I feel like every one of my example starts with so

desses verbos frasais primeiro. Sinto que todos os meus exemplos começam com, então você

you're at a party but you're at a party and you're feeling confident and you

está em uma festa, mas você está em uma festa e sentindo-se confiante e você

want to speak to this person so you approach her but we won't say approach

quer falar com essa pessoa, então você se aproxima dela, mas não diremos abordagem,

no that sounds too formal and we don't like formal yuck we will use phrasal

não, isso soa muito formal e não gostamos de forma formal, eca, usaremos

verbs which phrasal verb means approach go up to go up to means approach someone

verbos frasais que significam verbo frasal abordagem subir para subir para significa abordar alguém

or something and remember it's always more common to use the phrasal verb in

ou algo e lembre-se é sempre mais comum usar o phrasal verb

this example he go okay clips he goes up to her now go up to that's general and

neste exemplo ele vai ok clipes ele vai até ela agora vai até isso é geral e

it just means approach but you know how phrasal verbs work the preposition shows

significa apenas abordagem mas você sabe como os phrasal verbs funcionam a preposição mostra a

you what happened and the verb shows you how it happened so if that means he

você o que aconteceu e o verbo mostra como aconteceu então se isso significa que ele se

approached her this you know how phrasal verbs work we can change this verb he

aproximou dela isso você sabe como funcionam os phrasal verbs podemos mudar esse verbo ele

didn't go up to her he maybe he walked up to her maybe it was fast he ran up to

não foi até ela ele talvez ele tenha andado até ela talvez tenha sido rápido ele correu até

her or maybe

ela ou

maybe he danced up to her you know if he's a creep

talvez ele tenha dançado até ela, você sabe se ele é um crente p

but again phrasal verbs the preposition shows what happened the verb changes how

mas novamente phrasal verbs a preposição mostra o que aconteceu o verbo muda como

it happened so be creative change the verbs say how you approach someone or

aconteceu então seja criativo mude os verbos diga como você aborda alguém ou

something now maybe he loves her so he wants to ask her hey let's go to the

algo agora talvez ele a ame então ele quer perguntar a ela ei vamos ao

cinema let's go get food let's go get coffee let's meet in some kind of

cinema vamos comprar comida vamos tomar um café vamos nos encontrar de uma

romantic way what phrasal verb do I need ask out you

forma romântica que phrasal verb eu preciso convidar para sair você

like them you want to meet them more than friends you ask them out but how do

gosta deles você quer conhecê-los mais do que amigos você os convida para sair mas como

you ask someone else that's really hard it's not it's really not hey um do you

você convida outra pessoa isso é muito difícil não é realmente não é ei hum você

want to go out with some time that's it that's all you need to say so he asked

quer sair com algum tempo é isso é tudo que você precisa dizer então ele a convidou para

her out and she said I don't know you decide tell me in the comments what did

sair e ela disse eu não sei você decide me diga nos comentários o que

she say also tell me what is your perfect idea for a perfect date my

ela disse também me diga qual é o seu perfeito ideia para um encontro perfeito minhas

pancakes then drinks okay this next phrasal verb come across this has two

panquecas então bebem ok este próximo phrasal verb encontrar isso tem dois

meanings the first one means you meet someone by chance or you find something

significados o primeiro significa que você conheceu alguém por acaso ou você encontrou algo

by chance for example the party continues and Mary

por acaso por exemplo a festa continua e Mary

wants to introduce Peter to this guy oh my god Peter

quer apresentar Peter a esse cara oh meu deus peter

this is client can't you kind of look like Superman I don't know have you ever

t é o cliente dele, você não pode se parecer com o Super-Homem? Não sei, você já conheceu o Super-Homem? Nunca o

met Superman I I've never come across him before

it means to meet someone by chance accidently not just meet someone but

also find something by chance usually in the comments of my videos people say oh

encontrei antes. nos comentários dos meus vídeos, as pessoas dizem que

cool I was looking for videos to learn English with and I came across your

legal, eu estava procurando vídeos para aprender inglês e me deparei com seus

videos I found them by chance let me ask you as a question how did you come

vídeos, encontrei-os por acaso, deixe-me perguntar como você

across my videos after you meet someone you now have an opinion on that person

encontrou meus vídeos depois de conhecer alguém que você agora ter uma opinião sobre essa pessoa

based on that one meeting what impression did that person give you well

com base naquele encontro que impressão essa pessoa lhe deu bem

another meaning of come across is exactly this it talks about your opinion

outro significado de encontro é exatamente isso fala sobre sua opinião

what impression did they give you so Mary Jane wants to give her opinion

que impressão ela lhe deu então Mary Jane quer dar sua opinião

about what impression Clark Kent gave her he really came across funny and not

sobre que impressão Clark Kent deu a ela que ele realmente achou engraçado e não

like funny haha but now funny weird so yeah oh so there are two different

engraçado haha ​​mas agora engraçado estranho então sim oh então há dois

meanings of the word funny you know one meaning funny haha that is so funny but

significados diferentes da palavra engraçado você sabe um significado engraçado haha ​​isso é tão engraçado mas há

there's a second meaning when someone is acting strange different a little bit

um segundo significado quando alguém está agindo de forma estranha diferente um pouco

weird you would say they are acting funny or they are being funny how do you

estranho você diria que eles estão agindo de forma engraçada ou estão sendo engraçados como você

know the difference if it's the same word you know through intonation and

sabe a diferença se é a mesma palavra que você conhece pela entonação e

through context example you are so funny you're being really funny today see you

pelo contexto exemplo você é tão engraçado você está sendo muito engraçado hoje veja você

can hear the difference but yes in a text message you can't hear anything and

pode ouvir a diferença, mas sim em uma mensagem de texto você não consegue ouvir nada e

any intonation or sarcasm is lost so if you're writing this in a text message

qualquer entonação ou sarcasmo é perdido então se você estiver escrevendo isso em uma mensagem de texto

it's best to be absolutely clear in what you

é melhor ser absolutamente claro no que você

she can also say he came off as funny I don't know he came off as a bit funny

ela também pode dizer ele saiu tão engraçado eu não sei ele saiu um pouco engraçado

they both mean the same thing in this context similar to that is this phrasal

ambos significam a mesma coisa neste contexto semelhante a isso é este

verb to give off this is so similar but this is talking about the impression

verbo frasal para dar fora isso é tão parecido mas isso está falando sobre a impressão

that you give to everyone in general the vibe that you give people think of the

que você dá a todos em geral a vibração que você dá às pessoas pensam na

word emanate or emit maybe those words translate to Latin languages a bit more

palavra emanar ou emitir talvez essas palavras se traduzam em línguas latinas um pouco mais

easily let's do an example yeah he really gives off this unfriendly vibe

facilmente vamos fazer um exemplo sim ele realmente emite essa vibração hostil

like maybe he hates everyone

como talvez ele odeie todo mundo

next you're all as a group you're having a conversation I'm just saying I think

próximo você é como um grupo que você e tendo uma conversa, só estou dizendo que acho

this Superman is more handsome than spider-man totally and then a different

esse Super-Homem totalmente mais bonito que o homem -aranha e então uma

person joins and interrupts your conversation hi nice to meet you I'm

pessoa diferente se junta e interrompe sua conversa oi prazer em conhecê-lo sou o

Batman I totally agree what did Batman just do he interrupted he he butted in

Batman concordo plenamente o que o Batman acabou de fazer ele interrompeu ele ele se intrometeu

the phrasal verb to butt in just means to interrupt usually a

no phrasal verb intrometer-se apenas significa interromper geralmente uma

conversation this is not a very formal phrasal verb so if you say that someone

conversa este não é um phrasal verb muito formal então se você disser que alguém se

butted in it means they were not being polite they were kind of being rude

intrometeu significa que eles não estavam sendo educados eles estavam sendo meio rudes

I can't believe Batman just butted in our conversation

eu não posso acredito que Batman acabou de se intrometer em nossa conversa

now they're fighting something bad is happening and she wants him to interrupt

agora eles estão lutando algo ruim está acontecendo e ela quer que ele interrompa para

it to intervene in this bad thing to stop the bad thing

intervir nessa coisa ruim para parar a coisa ruim

what phrasal verb can she use are you gonna step in so remember to step in it

que frase verbal ela pode usar você vai intervir então lembre-se de intervir

means to intervene to interrupt something bad before it happens or in

significa intervir para interromper algo ruim antes que aconteça ou

this case to stop something bad which is happening now like a fight she wants

neste caso para parar algo ruim que está acontecendo agora como uma luta ela quer que o

Batman to intervene no I want to see what happens now of course Batman is

Batman intervenha não quero ver o que acontece agora é claro que o Batman

going to step in of course he's going to intervene and end the fight now when a

vai intervir co urse ele vai intervir e acabar com a briga agora quando uma

situation doesn't involve you that's not your business but you involve yourself

situação não envolve você isso não é da sua conta mas você se envolve

anyway you include yourself in to the situation you big stick your nose in

mesmo assim você se inclui na situação em que mete o nariz

this is not a positive meaning this is not your business this doesn't involve

isso não é um significado positivo isso não é seu negócio, isso não envolve

you but you included yourself anyway so in this case Batman stuck his nose in

você, mas você se incluiu de qualquer maneira, então, neste caso, Batman enfiou o nariz,

you know this wouldn't have happened if Batman hadn't stuck his nose in now we

você sabe que isso não teria acontecido se o Batman não tivesse enfiado o nariz agora,

want to talk about the feeling that you leave a situation with so if you want to

queremos falar sobre a sensação de que você deixa um situação com então se você quiser

say after that this is how I feel you'll say this phrasal verb come away with

dizer depois disso é como eu me sinto você vai dizer este phrasal verb venha

after that I'm gonna come away with a very bad impression of Batman the common

depois disso eu vou sair com uma impressão muito ruim do Batman da

way that you might want to use this is you meet someone and after that meeting

maneira comum que você pode querer usar isso é você conhecer alguém e depois desse encontro

you feel good about yourself or you feel good about something because of the

você se sentir bem consigo mesmo ou se sentir bem com alguma coisa por causa do

meeting you can say well I came away feeling really good I

encontro você pode dizer bem eu saí me sentindo muito bem eu

came away feeling really confident so yeah I think they both came away with a

voltei me sentindo muito confiante então sim eu acho que os dois saíram com uma

bad impression of Batman but also of each other they probably hate each other

má impressão de morcego homem, mas também um do outro eles provavelmente se odeiam

now a few days later and they meet in the street by chance complete

agora alguns dias depois e eles se encontram na rua por acaso

coincidence they didn't plan it it's just by chance when you meet

coincidência completa eles não planejaram é só por acaso quando você conhece

someone completely by chance you bump into them

alguém completamente por acaso você esbarra nela

or run into them so if you meet your friend on the street you could say wow I

ou esbarra então, se você encontrar seu amigo na rua, você poderia dizer uau, eu

wasn't expecting to bump into you today or run into let's try the past tense

não esperava esbarrar em você hoje ou encontrar, vamos

today I was just walking on the streets and I ran into an old friend so here are

tentar o pretérito hoje.

two ways that you can practice all the vocabulary from today's lesson one

duas maneiras de praticar todo o vocabulário da lição de hoje uma

retell it to your friend retell it to someone in your class what happened at

reconte para seu amigo reconte para alguém de sua classe o que aconteceu

that party try to use all of the phrasal verbs or I have made a worksheet for

naquela festa tente usar todos os phrasal verbs ou eu fiz uma planilha para

this lesson that's up on my patreon right now links to join my patreon or

esta lição que está em meu patreon agora links para entrar no meu patreon ou

join this channel as a member or in the description you can get the worksheet if

entrar neste canal como membro ou na descrição você pode obter a planilha se

you're a member of this channel or of my patreon both support this channel thanks

você for um membro deste canal ou do meu patreon ambos apoiam este canal obrigado

for watching and I'll see you in the next class

por assistir e eu verei você na próxima aula