STATIVE VERBS in CONTINUOUS Tenses!? English is Broken!

- McDonald's

- تستخدم ماكدونالدز

(McDonald's theme song playing)

(تشغيل أغنية ماكدونالدز)

used to have a song in their adverts that went like this.

أغنية في إعلاناتها تسير على هذا النحو.

♪ I'm lovin' it ♪

♪ أنا أحب ذلك ♪

- And that sentence, "I'm lovin' it,"

- وتلك الجملة ، "أنا أحب ذلك" ،

reminds me that English,

تذكرني بأن اللغة الإنجليزية ،

just like McDonald's ice cream machines, is broken.

تمامًا مثل ماكينات الآيس كريم في ماكدونالدز ، مكسورة.

(gentle upbeat music)

(موسيقى لطيفة ومبهجة)

Your English teacher

will definitely hate me for this lesson,

بالتأكيد سوف يكرهني مدرس اللغة الإنجليزية بسبب هذا الدرس ،

but don't worry.

لكن لا تقلق.

I'm a 100% genuine English person

أنا شخص إنجليزي أصلي 100٪ ومعلم لغة

and 100% genuine English teacher, so I win.

إنجليزية أصلي 100٪ ، لذلك فزت. لقد

You've learned in your classes

تعلمت في فصولك الدراسية

that there are action verbs and stative verbs.

أن هناك أفعال عمل وأفعال خبرية.

For example, "I'm pooping."

على سبيل المثال ، "أنا أتغوط".

To poop, that is an action verb

للتبرز ، هذا فعل عمل

because there is movement.

لأن هناك حركة.

To poop is an action verb.

أن البراز هو فعل عمل.

"Ugh, it's gross."

"آه ، هذا مقزز."

It is gross.

إنه إجمالي.

By the way, gross means disgusting,

بالمناسبة ، الإجمالي يعني مثير للاشمئزاز ،

but the verb here is be.

لكن الفعل هنا يكون.

To be, it describes the state of something.

ليكون ، فإنه يصف حالة شيء ما.

So when it doesn't have an action and it's just a state,

لذلك عندما لا يكون لها فعل وهي مجرد حالة ،

we call that a stative verb.

فإننا نسمي ذلك الفعل النصي.

"Yeah, I know."

"نعم اعرف."

To know also doesn't have an action.

أن تعرف أيضًا ليس لديها عمل.

So that is also a stative verb.

لذلك هذا أيضًا فعل أصلي.

And notice the tense we use with stative verbs.

ولاحظ الزمن الذي نستخدمه مع الأفعال النصية.

Simple tenses.

أزمنة بسيطة.

"Ugh, I'm walking away."

"آه ، أنا أمشي بعيدًا."

To walk, definitely an action verb, right?

المشي ، بالتأكيد فعل عمل ، أليس كذلك؟

There's movement, there's an action.

هناك حركة وهناك عمل.

Everything is happening now.

كل شيء يحدث الآن.

But with the action verbs, we used continuous tenses.

لكن مع أفعال العمل ، استخدمنا الأزمنة المستمرة.

And for the stative verbs, we used simple tenses.

وبالنسبة للأفعال النصية ، استخدمنا الأزمنة البسيطة.

Keep that in mind.

ضع ذلك في الاعتبار.

The types of stative verbs

أنواع الأفعال النصية

are like your thoughts and opinions.

تشبه أفكارك وآرائك.

So when you say: I doubt,

لذلك عندما تقول: أشك ،

I guess, I think, I imagine.

أعتقد ، أعتقد ، أتخيل.

Feelings and emotion: I like, I love, I hate,

المشاعر والعاطفة: أنا أحب ، أحب ، أكره ،

I adore this thing.

أعشق هذا الشيء.

Also stative verbs.

أيضا الأفعال الخبرية.

Verbs of the senses:

أفعال الحواس:

I smell, see, hear.

أشم ، أنظر ، أسمع.

And, of course, possession: have, own, belong.

وبالطبع الامتلاك: امتلك ، امتلك ، انتمي.

In your classes, in your textbooks,

في فصولك الدراسية ، في كتبك المدرسية ،

they say, "Don't use these," in continuous tenses.

يقولون ، "لا تستخدم هذه" ، في أزمنة مستمرة.

Only simple, right?

بسيط فقط ، أليس كذلك؟

- Lies.

- يكذب.

- Sometimes, it's completely fine.

- في بعض الأحيان ، لا بأس بذلك تمامًا.

Sometimes, it makes you sound very natural,

في بعض الأحيان ، يجعلك هذا يبدو طبيعيًا جدًا ،

like you've been speaking English all your life.

كما لو كنت تتحدث الإنجليزية طوال حياتك.

However, there is a risk.

ومع ذلك ، هناك خطر.

If you use this wrong, you'll sound like a beginner.

إذا استخدمت هذا الخطأ ، فستبدو كمبتدئ.

So let me show you when exactly it's good to use it,

لذا اسمحوا لي أن أوضح لكم متى يكون من الجيد استخدامها بالضبط ،

when isn't.

ومتى لا يكون كذلك.

For example, some verbs have more than one meaning.

على سبيل المثال ، بعض الأفعال لها أكثر من معنى.

Have is a possession.

امتلاك هو الامتلاك.

And no, we would never use this in a continuous tense.

ولا ، لن نستخدم هذا أبدًا في زمن مستمر.

"I'm having a dog."

"لدي كلب".

No.

لا.

But we can use have in a different meaning, like...

ولكن يمكننا استخدام معنى مختلف ، مثل ...

In this case, have means to eat or drink.

في هذه الحالة ، لدينا وسائل للأكل أو الشرب.

So, "I'm having dinner,"

لذا ، "أنا أتناول العشاء ،"

just replaces, "I'm eating dinner,"

يستبدل ، "أنا أتناول العشاء" ،

and that is an action verb.

وهذا فعل حركي.

There's movement there.

هناك حركة هناك.

So yes, that is okay to use in continuous.

لذا نعم ، لا بأس بذلك في الاستخدام المستمر.

When have means possession, that's a stative verb.

عندما يكون لديك يعني امتلاك ، فهذا فعل أصلي.

No continuous.

لا يوجد مستمر.

When have means eat or drink, that's an action verb.

عندما تعني أكل أو شرب ، فهذا فعل فعل.

Continuous is good.

المستمر أمر جيد.

So, yeah, if you said, "I'm having a dog,"

لذا ، نعم ، إذا قلت ، "لدي كلب" ،

you mean you are eating a dog

فأنت تعني أنك تأكل كلبًا

and you don't want to say that.

ولا تريد أن تقول ذلك.

Also, we are English.

أيضا ، نحن انجليز.

You know that we love to be dramatic.

أنت تعلم أننا نحب أن نكون دراماتيكيين.

So when we want to be emphatic,

لذلك عندما نريد أن نكون مؤكدًا ،

when we want to emphasize something,

عندما نريد التأكيد على شيء ما ،

like how I'm feeling right now.

مثل ما أشعر به الآن.

For example,

على سبيل المثال ،

this situation.

هذا الموقف.

Finally, you decide, "Ah, okay, let's watch this movie."

أخيرًا ، قررت ، "آه ، حسنًا ، لنشاهد هذا الفيلم."

But after 30 minutes,

ولكن بعد 30 دقيقة ،

(Instructor sighs)

(يتنهد المدرس)

"This is kind of boring, I'm not loving this."

"هذا ممل نوعًا ما ، أنا لا أحب هذا".

Now, yes, love is a stative verb.

الآن ، نعم ، الحب هو فعل خادع.

That sounds like a song title.

هذا يبدو وكأنه عنوان أغنية.

♪ Love is just a stative verb ♪

الحب هو مجرد فعل خادع ♪

♪ Love is just a stative verb ♪

♪ الحب هو مجرد فعل خادع ♪

- Mm.

- مم.

I said before that love and those feeling verbs:

قلت قبل ذلك الحب وأولئك الذين يشعرون بالأفعال:

like, hate, prefer, they are stative verbs.

مثل ، أكره ، يفضلون ، هم أفعال نصية.

And yes, usually,

ونعم ، عادة ،

when we talk about what we generally prefer,

عندما نتحدث عما نفضله بشكل عام ،

what we usually like, we use simple tenses.

وما نحبه عادة ، فإننا نستخدم الأزمنة البسيطة.

However, in this situation,

ومع ذلك ، في هذه الحالة ،

we want to emphasize the feeling right now.

نريد التأكيد على الشعور الآن.

So in this case,

لذلك في هذه الحالة ،

it's totally fine to use a continuous tense.

من الجيد تمامًا استخدام زمن مستمر.

Why?

Because you are comparing this feeling

لماذا؟

لأنك تقارن هذا الشعور

with your usual feeling.

بشعورك المعتاد.

And when you do that, continuous tenses are fine.

وعندما تفعل ذلك ، فإن الأزمنة المستمرة جيدة.

"Usually, I like superhero movies, but I'm not loving this."

"عادةً ، أحب أفلام الأبطال الخارقين ، لكنني لا أحب هذا."

How else could you use this?

وإلا كيف يمكنك استخدام هذا؟

"Should we order pizza?

"هل يجب أن نطلب بيتزا؟

I'm really wanting a pizza right now."

أنا حقًا أريد بيتزا الآن."

Again, this is totally okay

مرة أخرى ، هذا جيد تمامًا

because you want the person listening

لأنك تريد من الشخص الذي يستمع إليه

to understand your feeling in that moment.

أن يفهم مشاعرك في تلك اللحظة.

Again, maybe to compare it to other moments

مرة أخرى ، ربما لمقارنتها باللحظات الأخرى

where you didn't feel like that.

التي لم تشعر فيها بهذا الشعور.

So two things.

حتى شيئين.

One, this is totally acceptable.

واحد ، هذا مقبول تمامًا.

We all use this sometimes.

كلنا نستخدم هذا في بعض الأحيان.

But two, yes, your teacher will definitely hate this.

لكن ثانيًا ، نعم ، سيكره معلمك هذا بالتأكيد.

So definitely don't use this in a test,

لذا بالتأكيد لا تستخدم هذا في الاختبار ،

right?

أليس كذلك؟

Well, here's the thing.

حسنًا ، هذا هو الشيء.

Tests are there to show how good your English is.

هناك اختبارات لإظهار مدى جودة لغتك الإنجليزية.

And sounding natural in English is a big part of that.

والتعبير الطبيعي في اللغة الإنجليزية هو جزء كبير من ذلك.

So if we use this in natural speech,

لذا إذا استخدمنا هذا في الحديث الطبيعي ،

you can, too, right?

يمكنك أيضًا ، أليس كذلك؟

Yes, but you have to be completely correct

نعم ، ولكن يجب أن تكون على صواب تام

in how you use it.

في كيفية استخدامه.

If you use this wrong,

إذا كنت تستخدم هذا الخطأ ،

it makes you sound like an absolute beginner.

فهذا يجعلك تبدو وكأنك مبتدئ تمامًا.

So you don't want that.

لذلك أنت لا تريد ذلك.

So to summarize.

لتلخيص ذلك.

Usually, we use stative verbs with simple tenses.

عادة ، نستخدم الأفعال النصية مع الأزمنة البسيطة.

However, if you want to emphasize your feeling at the moment

ومع ذلك ، إذا كنت تريد التأكيد على مشاعرك في الوقت الحالي

or compare this moment to other moments

أو مقارنة هذه اللحظة بلحظات أخرى

and how this moment is different

وكيف تختلف هذه اللحظة

from the usual state of things,

عن الحالة المعتادة للأشياء ،

then continuous tenses sound great and they sound natural.

فإن الأزمنة المستمرة تبدو رائعة وتبدو طبيعية.

But let me give you more examples.

لكن دعني أعطيك المزيد من الأمثلة.

"You're being stupid."

"أنت غبي".

I already told you that the verb be is a stative verb

لقد أخبرتك بالفعل أن الفعل be هو فعل خادع

that shows the state of something or someone.

يوضح حالة شيء ما أو شخص ما.

So never use that in continuous, right?

لذا لا تستخدم ذلك أبدًا بشكل مستمر ، أليس كذلك؟

Well, just to remind you

حسنًا ، فقط لتذكيرك

that verbs can have more than one meaning.

بأن الأفعال يمكن أن يكون لها أكثر من معنى.

And be can also mean act or behave.

ويمكن أن يعني أيضًا أن يتصرف أو يتصرف.

So to say, "You're being stupid,"

لذا فإن القول ، "أنت غبي" ،

can mean you are behaving, you are acting stupid.

يمكن أن يعني أنك تتصرف ، فأنت تتصرف بغباء.

And you are stupid.

وأنت غبي.

You're stupid.

انت غبي.

In this case, she's saying, "Usually, you are stupid,"

في هذه الحالة ، تقول ، "عادة أنت غبي" ،

but she is saying, "Right now, you are acting stupid."

لكنها تقول ، " الآن ، أنت تتصرف بغباء."

And another example, which you might want to use.

ومثال آخر قد ترغب في استخدامه.

You are in class and your teacher

أنت في الفصل ومعلمك

is talking about something confusing, boring.

يتحدث عن شيء محير وممل.

And you are like, "Usually, I understand everything,

وأنت مثل ، "عادةً ، أفهم كل شيء ،

but I'm not understanding anything today.

لكنني لا أفهم أي شيء اليوم.

Also, lately, I'm forgetting lots of things."

أيضًا ، مؤخرًا ، نسيت الكثير من الأشياء."

Again, only use this when you are 100% sure

مرة أخرى ، استخدم هذا فقط عندما تكون متأكدًا بنسبة 100٪

that you are using it correctly.

أنك تستخدمه بشكل صحيح.

But are you still not really sure

لكن هل ما زلت غير متأكد حقًا من

which verbs are okay to use in continuous

الأفعال التي يمكن استخدامها بشكل مستمر

and which ones sound rubbish?

وأيها تبدو هراء؟

Well, don't worry, that takes practice,

حسنًا ، لا تقلق ، فهذا يتطلب تدريبًا ،

and you'll find lots of practice on this lesson

وستجد الكثير من التدريب في هذا الدرس

and many, many others in my eBook.

والعديد والعديد من التمارين الأخرى في كتابي الإلكتروني.

You can get it on my website, papateachme.com,

يمكنك الحصول عليه من موقع الويب الخاص بي ، أو papateachme.com ،

or patreon.com/papateachme.

أو patreon.com/papateachme.

That will give you lots of practice on this

سوف يمنحك ذلك الكثير من التدريب على هذا

and many other lessons,

والعديد من الدروس الأخرى ،

and hopefully clear up some confusion for you.

ونأمل أن يوضح لك بعض الالتباس.

Give me your best examples in the comments.

أعطني أفضل الأمثلة في التعليقات.

I'll give little hearts to my favorite ones.

سأعطي قلوب صغيرة لأحبائي.

And if you use this in social media,

وإذا كنت تستخدم هذا في وسائل التواصل الاجتماعي ،

remember to tag me @papateachme,

فتذكر وضع علامة علىpapateachme ،

and I'll see you in the next class.

وسأراك في الفصل التالي.

Bye.

الوداع.

(gentle upbeat music)

(موسيقى مبهجة لطيفة)