Vocabulary to talk about your feelings in English: anger, fear, and confusion

Hi. I'm Gill from engVid

سلام. من گیل از engVid هستم

and today in this lesson we're going to be looking at some moods,

و امروز در این درس قصد داریم به برخی از حالات،

emotions, feelings, and state of mind which means what your... What state your head is

عواطف، احساسات و وضعیت ذهنی بپردازیم که به این معنی است که شما در چه وضعیتی هستید

in. Okay? Whether it's good or bad. But in this lesson it's all the not so good examples.

. چه خوب باشد چه بد. اما در این درس همه نمونه های نه چندان خوب هستند.

In fact, we're looking at three areas of feelings: Anger, fear, and confusion. So it's a little

در واقع، ما به سه بخش از احساسات نگاه می کنیم: خشم، ترس و سردرگمی. پس کمی

heavy. We call that heavy.

سنگین است. ما به آن سنگین می گوییم.

Heavy, but it's important to know this vocabulary. And you

سنگین است، اما دانستن این واژگان مهم است. و

probably already know the basic words: "angry", "afraid" or "scared", "confused". But again,

احتمالاً کلمات اساسی را می دانید: "عصبانی"، "ترس" یا "ترس"، "گیج". اما باز هم

it's useful to have a wider vocabulary for use in everyday life talking to people, to

، داشتن واژگان وسیع تری برای استفاده در زندگی روزمره و صحبت کردن با مردم،

friends, to other people. If you're taking exams, whether it's written or spoken, again,

دوستان و افراد دیگر مفید است. اگر در حال شرکت در امتحان هستید، چه به صورت نوشتاری یا گفتاری، دوباره،

it's good to have a good range of different words that mean the same things or similar

خوب است که طیف خوبی از کلمات مختلف داشته باشید که به معنای چیزهای مشابه یا چیزهای مشابه

things. Okay, so...

هستند. خوب، پس...

And it's important. I mean, these are difficult subjects. Like, I say heavy. When we say "heavy"

و این مهم است. منظورم این است که اینها موضوعات سختی هستند. مثلا میگم سنگینه وقتی می گوییم "سنگین" به

it means it's a difficult subject to talk about, but it's important to talk about feelings

این معنی است که صحبت کردن در مورد موضوع دشواری است، اما مهم است که در مورد احساساتی

like this because say you're talking to a friend about it, it's helping you to understand

از این دست صحبت کنیم، زیرا اگر با یک دوست در مورد آن صحبت می کنید، این به شما کمک می کند تا

yourself and if you have a good friend who is a good listener, they will help you by

خودتان را درک کنید و اگر دوست خوبی دارید کسانی که شنونده خوبی هستند با شنیدن و درک به شما کمک خواهند کرد

listening and understanding. So it's really good to be able to explain your feelings in

. بنابراین واقعاً خوب است که بتوانید احساسات خود را

a very precise way, not just saying:

به روشی بسیار دقیق توضیح دهید، نه اینکه فقط بگویید:

"Ah, I felt angry. I felt scared. I was confused."

"آه، احساس عصبانیت کردم. احساس ترس کردم. گیج شدم."

But to be able to say more... More than that. Okay. In English. So, anyway, let's start

اما برای اینکه بتوانم بیشتر بگویم... بیشتر از آن. باشه. به انگلیسی. بنابراین، به هر حال، اجازه دهید

with the angry words.

با کلمات عصبانی شروع کنیم.

So, anger: "angry". Okay? You probably know that word already. "Mad", that's a more colloquial,

پس خشم: «عصبانی». باشه؟ احتمالاً این کلمه را قبلاً می دانید. "دیوانه"، این یک کلمه محاوره ای تر و

informal sort of word but means angry. "Mad" can also mean someone who's, you know, they're

غیر رسمی است اما به معنای عصبانی است. "دیوانه" همچنین می تواند به معنای کسی باشد که، می دانید، آنها

not very... Oh dear.

خیلی نیستند... اوه عزیزم.

They have a problem in their mind. They're... They're not thinking

آنها در ذهن خود مشکل دارند. آنها... آنها منطقی فکر نمی کنند

rationally. But in this meaning, this casual meaning, "mad" can mean angry.

. اما در این معنا، این معنای اتفاقی، «دیوانه» می تواند به معنای عصبانی باشد.

"Oh, I was so mad with that woman. She was so rude to me. She makes me so mad."

"اوه، من خیلی با آن زن عصبانی بودم. او با من بسیار بی ادب بود. او مرا خیلی عصبانی می کند."

It means the same as angry.

یعنی همان عصبانی بودن.

"Irritable". Now, if you're irritable it's just everything annoys you. Irritation.

"تحریک پذیر". حالا، اگر تحریک پذیر هستید، همه چیز شما را آزار می دهد. تحریک.

Okay, sometimes it can be just irritation can mean something on your skin that you have

خوب، گاهی اوقات ممکن است فقط سوزش به معنای چیزی روی پوست شما باشد که باید آن

to scratch, that's a kind of an irritation. There's also people can irritate you by the

را بخراشید، این یک نوع تحریک است. همچنین افرادی وجود دارند که می توانند با

things they do, the things they say. And if you're feeling more irritated than usual,

کارهایی که انجام می دهند، چیزهایی که می گویند شما را عصبانی کنند. و اگر بیش از حد معمول احساس عصبانیت می‌کنید

then that's maybe because you're tired or something else has upset you earlier, or whatever.

، شاید به این دلیل است که خسته هستید یا چیز دیگری زودتر شما را ناراحت کرده است یا هر چیز دیگری.

So, "irritable" is just everything, everything makes you angry. Okay.

بنابراین، "تحریک پذیر" فقط همه چیز است، همه چیز شما را عصبانی می کند. باشه.

"Prickly" is a bit similar.

"خاردار" کمی شبیه است.

"Prickly", it means... Oh dear. There's an animal called a hedgehog. I don't know

«خاردار» یعنی... ای جان. حیوانی به نام جوجه تیغی وجود دارد.

if you know this animal, but I'm going to attempt to draw it.

نمی دانم این حیوان را می شناسید یا نه، اما من سعی می کنم آن را بکشم.

People love hedgehogs.

مردم جوجه تیغی را دوست دارند.

They're so cute. They have a lovely, little face. But they also have very sharp, like,

آن ها خیلی ناز هستند. آنها چهره ای دوست داشتنی و کوچک دارند. اما آنها همچنین دارای سوزن های بسیار تیز هستند

needles sticking out to protect them. So, they have all these points sticking out, and

که برای محافظت از آنها بیرون زده است. بنابراین، آنها همه این نقاط را بیرون زده اند، و

if you touch them it's probably: "Ouch", like touching the end of a needle or a pin. They're

اگر آنها را لمس کنید احتمالاً این است: "اوه"، مانند لمس انتهای یک سوزن یا یک سنجاق. آنها

very sharp. But they're called prickles.

بسیار تیز هستند. اما به آنها خار می گویند .

These sharp things are called prickles. So if someone's

به این چیزهای تیز خار می گویند. بنابراین اگر کسی

prickly, it's as if they got these sharp things all over them and if you say... You can say

خاردار باشد، انگار این چیزهای تند را در سرش گرفته است و اگر بگویی...

anything to them and they will react in a bad way as if you've said something rude when

می‌توانی به او هر چیزی بگویی و او واکنش بدی نشان می‌دهد که انگار در حالی

you had no intention to be rude. They just react badly. That person is prickly. So it

که هیچ قصدی نداشته‌ای حرف بی‌ادبی زده‌ای. بی ادب بودن آنها فقط واکنش بدی نشان می دهند. آن شخص خاردار است. بنابراین این

helps to be able to say:

کمک می کند که بتوانم بگویم:

"That woman I work with, she is so prickly. I can't say anything to her.

"آن زنی که با او کار می کنم، او خیلی خاردار است. من نمی توانم چیزی به او

I've stopped talking to her because it's impossible."

بگویم. من دیگر با او صحبت نمی کنم زیرا غیرممکن است."

"Prickly", okay.

"خاردار"، باشه.

"Touchy" is similar. You touch... To touch. "Touchy" means like "prickly", you just say one thing

"لمسی" مشابه است. لمس می کنی... برای لمس کردن. "لمسی" به معنای "خاردار" است، شما فقط یک چیز را

to someone and they react badly as if you've touched them and it hurt or something. Okay?

به کسی می گویید و او عکس العمل بدی نشان می دهد که گویی شما او را لمس کرده اید و درد دارد یا چیز دیگری. باشه؟

Okay, we're back to something a bit more normal now. "Upset". If you're upset you're probably

بسیار خوب، اکنون به چیزی عادی تر برگشته ایم. "ناراحت". اگر ناراحت هستید احتمالاً

about to cry. You're going to be crying any minute with tears if you're upset. Okay. "Upset".

در شرف گریه هستید. اگر ناراحت باشید هر لحظه با اشک گریه خواهید کرد. باشه. "ناراحت".

"Furious" is a more extreme word for "angry". We have the word "fury".

"خشمگین" کلمه شدیدتری برای "عصبانی" است. ما کلمه "خشم" را داریم.

"Fury", it's extreme

"خشم"، این عصبانیت شدید است

anger, so very, very angry. "Furious". I was furious when that woman said that to me. Okay.

، خیلی خیلی عصبانی است. "عصبانی". وقتی آن زن این را به من گفت عصبانی شدم. باشه.

And similar, now we're getting into some idioms. Here's an idiom. "Blowing your top". If you

و مشابه آن، اکنون ما به برخی اصطلاحات وارد می شویم. اینجا یک اصطلاح است. "دمیدن بالای خود". اگر

blow your top... This is your top, your head, and if you blow your top you just shout very

تاپ خود را باد کنید... این بالا سر شماست، و اگر بالاتنه خود را باد کنید فقط

loudly at somebody and lose your temper. Ah, there's another one: "lose your temper".

با صدای بلند سر کسی فریاد می زنید و عصبانی می شوید. آه، یکی دیگر وجود دارد: "عصبانیت خود را از دست بدهید".

If you lose your temper you stop being a nice, calm person, and you get angry and you shout,

اگر اعصاب خود را از دست بدهید، دیگر آدم خوب و آرامی نیستید و عصبانی می شوید و فریاد می زنید

and all of that. So, "blowing your top" it's like if you think of a pressure cooker, something

و همه اینها. بنابراین، "بالا خود را باد کنید" مانند این است که به زودپز فکر می کنید، چیزی

that you cook things in and the stream comes out at the top when it gets hot or it explodes.

که در آن چیزها را می پزید و هنگامی که داغ می شود یا منفجر می شود، جریان از بالا خارج می شود.

If something explodes, that's blowing your top. It's like an explosion.

اگر چیزی منفجر شود، بالای سر شما منفجر می شود. مثل یک انفجار است.

Just exploding everywhere. Okay? "Blowing your top".

فقط همه جا منفجر میشه باشه؟ "دمیدن بالای خود".

And this is a bit similar and I think this is

و این کمی شبیه است و من فکر می کنم این

a more recent term: "going off on one" just means getting annoyed about something and

یک اصطلاح جدیدتر است: "رفتن به یک نفر" فقط به معنای عصبانی شدن از چیزی و

just talking, and being angry, and saying things, and it continues for quite a long

فقط صحبت کردن، و عصبانی شدن، و گفتن چیزهایی است، و برای مدت طولانی

time. You just keep saying how angry you are.

ادامه دارد. شما فقط مدام می گویید که چقدر عصبانی هستید.

"Going off on one". I don't know what one

"رفتن روی یک". من نمی دانم یکی

is, but it's sort of just you just start and you don't finish because you're so angry,

چیست، اما این طوری است که فقط شروع می کنی و تمام نمی کنی چون خیلی عصبانی هستی،

you just keep complaining. Okay, so those are a few terms for anger. Right.

فقط به شکایت ادامه می دهی. خوب، پس این چند اصطلاح برای عصبانیت است. درست.

So, let's move on then to fear. "Afraid" you probably know. "Scared". "Scared" is a bit

پس بیایید به ترس ادامه دهیم. "ترس" احتمالا می دانید. "ترسیده". "ترس" کمی

more colloquial, more informal, more casual. So, in conversation you'd say you were scared

محاوره ای تر، غیر رسمی تر، معمولی تر است. بنابراین، در مکالمه می گویید

about something, about an exam or something. "Frightened", you probably know that one.

از چیزی، از امتحان یا چیزی می ترسید. "ترسیده"، احتمالاً آن یکی را می شناسید.

These two: "timid" and "timorous", that's usually somebody who is always like that.

این دو: "ترس" و "ترس" معمولاً کسی است که همیشه همینطور است.

A timid person, someone who is always quiet and shy, and they're not very brave so they don't...

یک آدم ترسو، کسی که همیشه ساکت و خجالتی است و خیلی شجاع نیست، بنابراین اگر کالای بد یا چیز دیگری به آنها داده شود

They don't complain to people in shops if they've been given a bad product

در مغازه ها از مردم شکایت نمی کنند

or anything. They're too timid. They're a bit like a mouse. People say:

. آنها بیش از حد ترسو هستند. آنها کمی شبیه موش هستند. مردم می گویند

"As timid as a mouse." So if you think of a mouse, and the way it runs away and hides, that's timid.

: ترسو مثل موش. بنابراین اگر به یک موش فکر می کنید، و نحوه فرار و پنهان شدن آن، ترسو است.

And "timorous" is the adjective. Okay? Oh, more extreme again:

و «تیموروس» صفت است. باشه؟ اوه، دوباره افراطی تر:

"terrified". If you're really, really frightened, absolutely terrified.

"ترس". اگر واقعاً ترسیده اید، کاملاً ترسیده اید.

This comes from the word "terror", "terror"

این از کلمه "ترور"، "ترور"

and "terrified". That is the more extreme version of fear. And if you're "spooked",

و "ترس" آمده است. این نسخه شدیدتر ترس است. و اگر "ترس"

you may have seen a ghost or something, or something's frightened you and you don't know

دارید، ممکن است یک روح یا چیزی دیده باشید، یا چیزی شما را ترسانده باشد و نمی دانید

what it is, but just totally spooked and you can't get back to normal for a while. So,

چیست، اما کاملاً ترسیده اید و نمی توانید برای مدتی به حالت عادی برگردید. بنابراین،

because "a spook" is another word for a ghost.

زیرا "یک شبح" کلمه دیگری برای یک روح است.

If you've ever seen a ghost, perhaps you were

اگر تا به حال یک روح دیده اید ، شاید شما

spooked. I've never seen a ghost and I don't really want to. Okay, so that's fear.

ترسیده اید. من هرگز روح ندیده ام و واقعاً نمی خواهم. خوب، پس این ترس است.

So then finally, looking at "confusion", and this is your state of mind, how things are

پس در نهایت، به «گیج» نگاه کنید، و این وضعیت ذهنی شماست، که چگونه چیزها در

inside your head. Okay? "Confused", maybe sometimes the English language you find...

ذهن شما هستند. باشه؟ "Confused"، شاید گاهی اوقات زبان انگلیسی که پیدا می کنید...

You feel confused to do with grammar and all of that. And "puzzled". Puzzle.

شما برای انجام دادن گرامر و همه اینها احساس سردرگمی می کنید . و "متحیر". پازل.

You also get in newspapers and magazines there's often a puzzle or a quiz that you do. Like we have

شما همچنین در روزنامه ها و مجلات دریافت می کنید، اغلب یک پازل یا مسابقه ای وجود دارد که انجام می دهید. مانند

the quiz on engVid, but a puzzle is usually something difficult that you have to work

آزمونی که در engVid داریم، اما معمولاً یک پازل مشکلی است که باید آن را

out. So if you're puzzled, your mind is not understanding something. Okay.

حل کنید. بنابراین اگر شما متحیر هستید، ذهن شما چیزی را درک نمی کند. باشه.

"Muddled", and again, the noun is "muddle".

"Mudddled" و دوباره اسم "Muddled" است.

That is when things are sort of mixed... Just mixed up.

آن وقت است که همه چیز به نوعی مخلوط می شود ... فقط قاطی شده است.

Did we put "mixed up"? No. So that's another one.

آیا ما "مختلط" را گذاشتیم؟ نه. پس این یکی دیگر است.

"Mixed up". Okay? If things are all mixed

"مخلوط کردن". باشه؟ اگر همه چیز قاطی

up and you can't think clearly in one straight line, it's all mixed up in your head. Okay?

شده است و نمی توانید به طور واضح در یک خط مستقیم فکر کنید، همه چیز در ذهن شما به هم ریخته است. باشه؟

"In a muddle", "muddled", "in a muddle", it's all confused inside your head. You can't think

"در یک درهم و برهم"، "درهم"، "در یک درهم"، همه اینها در درون سر شما گیج شده است. شما نمی توانید درست فکر کنید

straight. "Mixed up", oh, it's there. Okay. Sorry. Now I'm "feeling stupid" because I

. "مخلوط"، اوه، آنجاست. باشه. متاسف. اکنون من "احساس حماقت" می کنم زیرا

didn't see that there and I've written it again here. Feeling stupid. Ah, I feel so

آن را آنجا ندیدم و دوباره آن را اینجا نوشتم. احساس حماقت. آه، من خیلی

stupid and I did it on camera, too. That's terrible. Okay. If you say:

احمق هستم و این کار را جلوی دوربین هم انجام دادم. این وحشتناک است. باشه. اگر بگویید:

"Aw, I'm feeling so stupid"

"اوه، من خیلی احمق هستم"

because there's something you can't understand, your head is so confused. Okay.

زیرا چیزی وجود دارد که نمی توانید درک کنید، سرتان خیلی گیج می شود. باشه.

"Out of my depth", that's a useful idiom. Idiom. It's a little bit like if you're in

"خارج از عمق من"، این یک اصطلاح مفید است. اصطلاح. کمی شبیه این است که اگر در

a swimming pool and you maybe... You go in at the shallow end where you can get your

یک استخر شنا باشید و شاید... از انتهای کم عمقی که می توانید

feet on the ground and your head above the water, but if you start going towards the

پاهایتان را روی زمین و سرتان را بالای آب قرار دهید، وارد شوید، اما اگر شروع به رفتن به سمت

deep end of the pool your feet come off the floor and you're sort of floating, and you're

اعماق کنید. انتهای استخر پاهایتان از زمین جدا می شود و به نوعی شناور می شوید و

trying to keep your head above the water but you can't put your feet down anymore. And

سعی می کنید سر خود را بالای آب نگه دارید اما دیگر نمی توانید پاهای خود را پایین بیاورید. و

that means, you know, you're not tall enough to touch the floor of the swimming pool anymore.

این بدان معناست که می دانید، دیگر آنقدر قد ندارید که کف استخر را لمس کنید.

That means you're out of your depth, the depth of the water. Okay? So if it's a new subject

این بدان معناست که شما از عمق خود خارج شده اید، از عمق آب. باشه؟ پس اگر موضوع جدیدی است

that you... Or a subject that you don't understand very well... I mean, for me, it would be science.

که شما... یا موضوعی که خیلی خوب متوجه آن نمی شوید... یعنی برای من، علم است.

I don't understand a lot about science, so with quantum physics I would be out of my depth.

من چیز زیادی از علم نمی‌دانم، بنابراین با فیزیک کوانتومی از عمق خودم خارج می‌شوم.

Okay. So, right. You can say: "I'm lost" or "I feel lost". It doesn't mean you're

باشه. پس درسته. می توانید بگویید: "من گم شده ام" یا "احساس می کنم گم شده ام". این بدان معنا نیست که شما

just out in the street and you don't know where you are. You're lost inside your head.

فقط در خیابان هستید و نمی دانید کجا هستید. تو درون سرت گم شده ای

Okay? And: "My head is all over the place."

باشه؟ و: «سرم همه جاست».

Oh, my head is all over the place. It's as

اوه، سرم همه جا را گرفته است.

if all your thoughts are in different places, and you can't bring things together properly,

انگار همه افکارتان در جاهای مختلف است و نمی توانید چیزها را به درستی کنار هم قرار دهید،

you can't think clearly. "My head is all over the place." "I don't know where I am." Again,

نمی توانید شفاف فکر کنید. سرم همه جا را گرفته است. "من نمی دانم کجا هستم." باز

it's not in the street where you're lost and you can't find where to go. It can mean inside

هم در خیابان نیست که گم شده ای و نمی توانی کجا بروی. این می تواند به این معنی باشد که در درون

your head you don't know where you are with a subject. You could say:

ذهن شما نمی دانید با یک سوژه کجا هستید. می توانید بگویید:

"I don't know where I am with the English language at the moment. It's all very confusing."

"من نمی دانم در حال حاضر با زبان انگلیسی کجا هستم. همه اینها بسیار گیج کننده است."

But I promise you:

اما من به شما قول می دهم:

If you keep coming to engVid and watching all our lessons, it will get less confusing.

اگر به engVid بیایید و تمام درس های ما را تماشا کنید، کمتر گیج کننده می شود.

Okay?

باشه؟

So, that's a range of vocabulary then on anger, fear, and confusion. I hope that's been useful.

بنابراین، این طیفی از واژگان است و سپس در مورد خشم ، ترس و سردرگمی. امیدوارم مفید بوده باشد

There's a quiz on the website: www.engvid.com. Please go and give it a try.

یک مسابقه در وب سایت وجود دارد: www.engvid.com. لطفا برو و امتحانش کن

And see you next time. Bye.

و دفعه بعد میبینمت خدا حافظ.