Vocabulary to talk about your feelings in English: anger, fear, and confusion

Hi. I'm Gill from engVid

Hola. Soy Gill de engVid

and today in this lesson we're going to be looking at some moods,

y hoy en esta lección vamos a ver algunos estados de ánimo,

emotions, feelings, and state of mind which means what your... What state your head is

emociones, sentimientos y estados de ánimo que significan cuál es tu... En qué estado está tu

in. Okay? Whether it's good or bad. But in this lesson it's all the not so good examples.

cabeza. ¿De acuerdo? Si es bueno o malo. Pero en esta lección son todos los ejemplos no tan buenos.

In fact, we're looking at three areas of feelings: Anger, fear, and confusion. So it's a little

De hecho, estamos viendo tres áreas de sentimientos: ira, miedo y confusión. Así que es un poco

heavy. We call that heavy.

pesado. A eso lo llamamos pesado.

Heavy, but it's important to know this vocabulary. And you

Pesado, pero es importante conocer este vocabulario. Y

probably already know the basic words: "angry", "afraid" or "scared", "confused". But again,

probablemente ya conozcas las palabras básicas: "enojado", "miedo" o "asustado", "confundido". Pero, de nuevo

it's useful to have a wider vocabulary for use in everyday life talking to people, to

, es útil tener un vocabulario más amplio para usar en la vida cotidiana al hablar con personas, con

friends, to other people. If you're taking exams, whether it's written or spoken, again,

amigos, con otras personas. Si está tomando exámenes, ya sea escritos o hablados, nuevamente

it's good to have a good range of different words that mean the same things or similar

, es bueno tener una buena variedad de palabras diferentes que significan las mismas cosas o

things. Okay, so...

cosas similares. Vale, entonces...

And it's important. I mean, these are difficult subjects. Like, I say heavy. When we say "heavy"

Y es importante. Quiero decir, estos son temas difíciles. Como, digo pesado. Cuando decimos "pesado

it means it's a difficult subject to talk about, but it's important to talk about feelings

" significa que es un tema difícil de hablar, pero es importante hablar de sentimientos

like this because say you're talking to a friend about it, it's helping you to understand

como este porque dices que estás hablando con un amigo sobre eso, te está ayudando a comprenderte a

yourself and if you have a good friend who is a good listener, they will help you by

ti mismo y si tienes un buen amigo. que es un buen oyente, te ayudarán

listening and understanding. So it's really good to be able to explain your feelings in

escuchando y comprendiendo. Así que es realmente bueno poder explicar tus sentimientos de

a very precise way, not just saying:

una manera muy precisa, no solo diciendo:

"Ah, I felt angry. I felt scared. I was confused."

"Ah, me sentí enojado. Me sentí asustado. Estaba confundido".

But to be able to say more... More than that. Okay. In English. So, anyway, let's start

Pero poder decir más... Más que eso. Bueno. En Inglés. Entonces, de todos modos, comencemos

with the angry words.

con las palabras de enojo.

So, anger: "angry". Okay? You probably know that word already. "Mad", that's a more colloquial,

Entonces, ira: "enojado". ¿Bueno? Probablemente ya conoces esa palabra. "Loco", esa es una palabra más coloquial e

informal sort of word but means angry. "Mad" can also mean someone who's, you know, they're

informal, pero significa enojado. "Loco" también puede significar alguien que, ya sabes, no es

not very... Oh dear.

muy... Dios mío.

They have a problem in their mind. They're... They're not thinking

Tienen un problema en su mente. Están... No están pensando

rationally. But in this meaning, this casual meaning, "mad" can mean angry.

racionalmente. Pero en este significado, este significado casual, "loco" puede significar enojado.

"Oh, I was so mad with that woman. She was so rude to me. She makes me so mad."

"Oh, estaba tan enojado con esa mujer. Fue tan grosera conmigo. Me hace enojar tanto".

It means the same as angry.

Significa lo mismo que enojado.

"Irritable". Now, if you're irritable it's just everything annoys you. Irritation.

"Irritable". Ahora, si estás irritable es que todo te molesta. Irritación.

Okay, sometimes it can be just irritation can mean something on your skin that you have

De acuerdo, a veces puede ser solo irritación puede significar algo en tu piel que tienes

to scratch, that's a kind of an irritation. There's also people can irritate you by the

que rascar, eso es una especie de irritación. También hay personas que pueden irritarte por las

things they do, the things they say. And if you're feeling more irritated than usual,

cosas que hacen, las cosas que dicen. Y si te sientes más irritado que de costumbre

then that's maybe because you're tired or something else has upset you earlier, or whatever.

, quizás se deba a que estás cansado o algo más te ha molestado antes, o lo que sea.

So, "irritable" is just everything, everything makes you angry. Okay.

Entonces, "irritable" es simplemente todo, todo te enoja. Bueno.

"Prickly" is a bit similar.

"Prickly" es un poco similar.

"Prickly", it means... Oh dear. There's an animal called a hedgehog. I don't know

"Prickly", significa... Dios mío. Hay un animal llamado erizo. No sé

if you know this animal, but I'm going to attempt to draw it.

si conocen a este animal, pero voy a intentar dibujarlo.

People love hedgehogs.

A la gente le encantan los erizos.

They're so cute. They have a lovely, little face. But they also have very sharp, like,

Ellos son tan lindos. Tienen una carita encantadora . Pero también tienen agujas muy afiladas

needles sticking out to protect them. So, they have all these points sticking out, and

que sobresalen para protegerlos. Entonces , tienen todos estos puntos que sobresalen, y

if you touch them it's probably: "Ouch", like touching the end of a needle or a pin. They're

si los tocas probablemente sea: "Ay", como tocar el extremo de una aguja o un alfiler. Son

very sharp. But they're called prickles.

muy afilados. Pero se llaman espinas.

These sharp things are called prickles. So if someone's

Estas cosas afiladas se llaman espinas. Entonces, si alguien es

prickly, it's as if they got these sharp things all over them and if you say... You can say

espinoso, es como si tuviera estas cosas afiladas encima y si dices... Puedes decirle

anything to them and they will react in a bad way as if you've said something rude when

cualquier cosa y reaccionará de mala manera como si hubieras dicho algo grosero cuando

you had no intention to be rude. They just react badly. That person is prickly. So it

no tenías intención. ser grosero. Simplemente reaccionan mal. Esa persona es espinosa. Entonces

helps to be able to say:

ayuda poder decir:

"That woman I work with, she is so prickly. I can't say anything to her.

"Esa mujer con la que trabajo, es tan irritable. No puedo decirle nada.

I've stopped talking to her because it's impossible."

He dejado de hablar con ella porque es imposible".

"Prickly", okay.

"Espinoso", está bien.

"Touchy" is similar. You touch... To touch. "Touchy" means like "prickly", you just say one thing

"Delicado" es similar. Tocas... Tocar. "Delicado" significa como "espinoso", solo le dices una cosa

to someone and they react badly as if you've touched them and it hurt or something. Okay?

a alguien y reacciona mal como si lo hubieras tocado y le doliera o algo así. ¿Bueno?

Okay, we're back to something a bit more normal now. "Upset". If you're upset you're probably

Bien, ahora volvemos a algo un poco más normal. "Decepcionado". Si estás molesto, probablemente estés a

about to cry. You're going to be crying any minute with tears if you're upset. Okay. "Upset".

punto de llorar. Vas a estar llorando con lágrimas en cualquier momento si estás molesto. Bueno. "Decepcionado".

"Furious" is a more extreme word for "angry". We have the word "fury".

"Furioso" es una palabra más extrema para "enojado". Tenemos la palabra "furia".

"Fury", it's extreme

"Furia", es

anger, so very, very angry. "Furious". I was furious when that woman said that to me. Okay.

ira extrema, muy, muy enojada. "Furioso". Estaba furioso cuando esa mujer me dijo eso. Bueno.

And similar, now we're getting into some idioms. Here's an idiom. "Blowing your top". If you

Y similar, ahora nos estamos metiendo en algunos modismos. Aquí hay un modismo. "Soplando tu parte superior". Si te

blow your top... This is your top, your head, and if you blow your top you just shout very

revientas la peonza... Esta es tu peonza, tu cabeza, y si te revientas la peonza simplemente le gritas muy

loudly at somebody and lose your temper. Ah, there's another one: "lose your temper".

fuerte a alguien y pierdes los estribos. Ah, hay otro: "pierde los estribos".

If you lose your temper you stop being a nice, calm person, and you get angry and you shout,

Si pierdes los estribos dejas de ser una persona agradable, tranquila, y te enojas y gritas,

and all of that. So, "blowing your top" it's like if you think of a pressure cooker, something

y todo eso. Entonces, "soplar la parte superior" es como si pensaras en una olla a presión, algo en lo

that you cook things in and the stream comes out at the top when it gets hot or it explodes.

que cocinas cosas y el chorro sale por la parte superior cuando se calienta o explota.

If something explodes, that's blowing your top. It's like an explosion.

Si algo explota, eso te volará la parte superior. Es como una explosión.

Just exploding everywhere. Okay? "Blowing your top".

Explotando por todas partes. ¿Bueno? "Soplando tu parte superior".

And this is a bit similar and I think this is

Y esto es un poco similar y creo que es

a more recent term: "going off on one" just means getting annoyed about something and

un término más reciente: "salir con uno" solo significa enojarse por algo y

just talking, and being angry, and saying things, and it continues for quite a long

simplemente hablar, enojarse y decir cosas, y continúa durante bastante

time. You just keep saying how angry you are.

tiempo. Sigues diciendo lo enojado que estás.

"Going off on one". I don't know what one

"Salir en uno". No sé cuál

is, but it's sort of just you just start and you don't finish because you're so angry,

es, pero es algo así como que empiezas y no terminas porque estás tan enojado

you just keep complaining. Okay, so those are a few terms for anger. Right.

que sigues quejándote. Bien, esos son algunos términos para la ira. Bien.

So, let's move on then to fear. "Afraid" you probably know. "Scared". "Scared" is a bit

Entonces, pasemos entonces al miedo. "Miedo" probablemente lo sepas. "Asustado". "Scared" es un poco

more colloquial, more informal, more casual. So, in conversation you'd say you were scared

más coloquial, más informal, más casual. Entonces, en una conversación dirías que estabas asustado

about something, about an exam or something. "Frightened", you probably know that one.

por algo, por un examen o algo así. "Asustado", probablemente lo conozcas.

These two: "timid" and "timorous", that's usually somebody who is always like that.

Estos dos: "tímido" y "temoroso", suele ser alguien que siempre es así.

A timid person, someone who is always quiet and shy, and they're not very brave so they don't...

Una persona tímida, alguien que siempre es callado y tímido, y no es muy valiente por lo que no...

They don't complain to people in shops if they've been given a bad product

No se queja con la gente en las tiendas si le han dado un mal producto

or anything. They're too timid. They're a bit like a mouse. People say:

o algo así. Son demasiado tímidos. Son un poco como un ratón. La gente dice:

"As timid as a mouse." So if you think of a mouse, and the way it runs away and hides, that's timid.

"Tímido como un ratón". Entonces, si piensas en un ratón y en la forma en que se escapa y se esconde, eso es tímido.

And "timorous" is the adjective. Okay? Oh, more extreme again:

Y "temeroso" es el adjetivo. ¿Bueno? Oh, más extremo de nuevo:

"terrified". If you're really, really frightened, absolutely terrified.

"aterrorizado". Si estás muy, muy asustado, absolutamente aterrorizado.

This comes from the word "terror", "terror"

Esto viene de la palabra "terror", "terror"

and "terrified". That is the more extreme version of fear. And if you're "spooked",

y "aterrorizado". Esa es la versión más extrema del miedo. Y si estás "asustado",

you may have seen a ghost or something, or something's frightened you and you don't know

es posible que hayas visto un fantasma o algo así, o algo te asustó y no sabes

what it is, but just totally spooked and you can't get back to normal for a while. So,

qué es, pero está totalmente asustado y no puedes volver a la normalidad por un tiempo. Entonces,

because "a spook" is another word for a ghost.

porque "un espectro" es otra palabra para un fantasma.

If you've ever seen a ghost, perhaps you were

Si alguna vez has visto un fantasma, tal vez estabas

spooked. I've never seen a ghost and I don't really want to. Okay, so that's fear.

asustado. Nunca he visto un fantasma y realmente no quiero hacerlo. Bien, eso es miedo.

So then finally, looking at "confusion", and this is your state of mind, how things are

Entonces, finalmente, observando la "confusión", y este es tu estado mental, cómo están las cosas

inside your head. Okay? "Confused", maybe sometimes the English language you find...

dentro de tu cabeza. ¿Bueno? "Confundido", tal vez a veces el idioma inglés te encuentras...

You feel confused to do with grammar and all of that. And "puzzled". Puzzle.

Te sientes confundido con la gramática y todo eso. Y "perplejo". Rompecabezas.

You also get in newspapers and magazines there's often a puzzle or a quiz that you do. Like we have

También obtienes en periódicos y revistas, a menudo hay un rompecabezas o una prueba que haces. Como tenemos

the quiz on engVid, but a puzzle is usually something difficult that you have to work

el cuestionario en engVid, pero un rompecabezas suele ser algo difícil que tienes que

out. So if you're puzzled, your mind is not understanding something. Okay.

resolver. Entonces, si estás desconcertado, tu mente no está entendiendo algo. Bueno.

"Muddled", and again, the noun is "muddle".

"Confundido", y de nuevo, el sustantivo es "confundido".

That is when things are sort of mixed... Just mixed up.

Ahí es cuando las cosas se mezclan... Simplemente se mezclan.

Did we put "mixed up"? No. So that's another one.

¿Ponemos "mezclados"? No. Así que ese es otro.

"Mixed up". Okay? If things are all mixed

"Mezclado". ¿Bueno? Si las cosas están todas

up and you can't think clearly in one straight line, it's all mixed up in your head. Okay?

mezcladas y no puedes pensar claramente en una línea recta, todo está mezclado en tu cabeza. ¿Bueno?

"In a muddle", "muddled", "in a muddle", it's all confused inside your head. You can't think

"En un lío", "en un lío", "en un lío", todo está confuso dentro de tu cabeza. No puedes pensar con

straight. "Mixed up", oh, it's there. Okay. Sorry. Now I'm "feeling stupid" because I

claridad. "Mezclado", oh, está ahí. Bueno. Lo siento. Ahora me "siento estúpido" porque

didn't see that there and I've written it again here. Feeling stupid. Ah, I feel so

no vi eso allí y lo he escrito de nuevo aquí. Sintiéndose estúpida. Ah, me siento tan

stupid and I did it on camera, too. That's terrible. Okay. If you say:

estúpida y también lo hice frente a la cámara. Eso es terrible. Bueno. Si dices:

"Aw, I'm feeling so stupid"

"Oh, me siento tan estúpido"

because there's something you can't understand, your head is so confused. Okay.

porque hay algo que no puedes entender, tu cabeza está muy confundida. Bueno.

"Out of my depth", that's a useful idiom. Idiom. It's a little bit like if you're in

"Fuera de mi profundidad", ese es un modismo útil. Modismo. Es un poco como si estuvieras en

a swimming pool and you maybe... You go in at the shallow end where you can get your

una piscina y tal vez... Entras en el extremo poco profundo donde puedes poner los

feet on the ground and your head above the water, but if you start going towards the

pies en el suelo y la cabeza sobre el agua, pero si comienzas a ir hacia lo

deep end of the pool your feet come off the floor and you're sort of floating, and you're

profundo Al final de la piscina tus pies se levantan del piso y estás como flotando, y estás

trying to keep your head above the water but you can't put your feet down anymore. And

tratando de mantener tu cabeza fuera del agua pero ya no puedes poner tus pies en el suelo. Y

that means, you know, you're not tall enough to touch the floor of the swimming pool anymore.

eso significa, ya sabes, que ya no eres lo suficientemente alto como para tocar el suelo de la piscina.

That means you're out of your depth, the depth of the water. Okay? So if it's a new subject

Eso significa que estás fuera de tu profundidad, la profundidad del agua. ¿Bueno? Así que si es un tema nuevo

that you... Or a subject that you don't understand very well... I mean, for me, it would be science.

que tú... O un tema que no entiendes muy bien... Quiero decir, para mí, sería la ciencia.

I don't understand a lot about science, so with quantum physics I would be out of my depth.

No entiendo mucho sobre ciencia, así que con la física cuántica estaría fuera de mi alcance.

Okay. So, right. You can say: "I'm lost" or "I feel lost". It doesn't mean you're

Bueno. Entonces, correcto. Puedes decir: "Estoy perdido" o "Me siento perdido". No significa que

just out in the street and you don't know where you are. You're lost inside your head.

estés en la calle y no sepas dónde estás. Estás perdido dentro de tu cabeza.

Okay? And: "My head is all over the place."

¿Bueno? Y: "Mi cabeza está por todos lados".

Oh, my head is all over the place. It's as

Oh, mi cabeza está por todas partes. Es como

if all your thoughts are in different places, and you can't bring things together properly,

si todos tus pensamientos estuvieran en diferentes lugares y no pudieras juntar las cosas apropiadamente,

you can't think clearly. "My head is all over the place." "I don't know where I am." Again,

no pudieras pensar con claridad. "Mi cabeza está por todos lados". "No sé dónde estoy". De nuevo

it's not in the street where you're lost and you can't find where to go. It can mean inside

, no es en la calle donde te pierdes y no encuentras adónde ir. Puede significar que dentro de

your head you don't know where you are with a subject. You could say:

tu cabeza no sabes dónde estás con un tema. Podrías decir:

"I don't know where I am with the English language at the moment. It's all very confusing."

"No sé dónde estoy con el idioma inglés en este momento. Es todo muy confuso".

But I promise you:

Pero te lo prometo:

If you keep coming to engVid and watching all our lessons, it will get less confusing.

si sigues viniendo a engVid y viendo todas nuestras lecciones, será menos confuso.

Okay?

¿Bueno?

So, that's a range of vocabulary then on anger, fear, and confusion. I hope that's been useful.

Entonces, ese es un rango de vocabulario sobre la ira, el miedo y la confusión. Espero que haya sido útil.

There's a quiz on the website: www.engvid.com. Please go and give it a try.

Hay un cuestionario en el sitio web: www.engvid.com. Por favor, ve y pruébalo.

And see you next time. Bye.

Y hasta la próxima. Adiós.