Vocabulary to talk about your feelings in English: anger, fear, and confusion

Hi. I'm Gill from engVid

Xin chào. Tôi là Gill đến từ engVid

and today in this lesson we're going to be looking at some moods,

và hôm nay trong tiết học hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về một số tâm trạng

emotions, feelings, and state of mind which means what your... What state your head is

những tình cảm, cảm xúc.Nó có nghĩa là bạn đang nghĩ gì trong đầu

in. Okay? Whether it's good or bad. But in this lesson it's all the not so good examples.

Okay? Cho dù nó có tốt hay xấu đi chăng nữa, trong bài học này tất cả đều không phải là những ví dụ tích cực

In fact, we're looking at three areas of feelings: Anger, fear, and confusion. So it's a little

Thực ra, chúng ta đang nhìn vào ba vùng cảm xúc: Sự giận dữ, nỗi sợ hãi và sự bối rối. Nó có vẻ là những cảm xúc

heavy. We call that heavy.

tiêu cực. Chúng ta gọi nó là "heavy"

Heavy, but it's important to know this vocabulary. And you

Heavy, nhưng nó là những từ vựng rất quan trọng. Và bạn

probably already know the basic words: "angry", "afraid" or "scared", "confused". But again,

chắc hẳn đã biết từ "angry" , "afraid" or "scared", "confused". Nhưng học thêm một lần nữa

it's useful to have a wider vocabulary for use in everyday life talking to people, to

bạn sẽ có một vốn từ vựng nhất định để sử dụng trong cuộc sống hằng ngày, nói chuyện với mọi người

friends, to other people. If you're taking exams, whether it's written or spoken, again,

với bạn bè, hoặc những người khác. Nếu Bạn đang trong kỳ thi, dù là kỳ thi viết hay nói

it's good to have a good range of different words that mean the same things or similar

thì sẽ rất tốt nếu bạn có sự chuẩn bị về vốn từ, những từ đồng nghĩa

things. Okay, so...

Được rồi, vậy...

And it's important. I mean, these are difficult subjects. Like, I say heavy. When we say "heavy"

Và nó rất quan trọng. Ý của tôi những môn học này rất khó. Kiểu như tôi nói heavy. Khi chúng ta nói "heavy"

it means it's a difficult subject to talk about, but it's important to talk about feelings

nó có nghĩa đó là một môn học khó nhưng rất quan trọng khi nói về những cảm xúc

like this because say you're talking to a friend about it, it's helping you to understand

như thế này bởi vì nếu bạn nói với một người bạn về điều này, nó giúp bạn hiểu về

yourself and if you have a good friend who is a good listener, they will help you by

bản thân hơn và nếu bạn có một người bạn tốt luôn lắng nghe những điều bạn nói, họ sẽ giúp bạn bằng cách

listening and understanding. So it's really good to be able to explain your feelings in

lắng nghe và hiểu. So thật tốt khi bạn có khả năng diễn tả cảm xúc của bạn

a very precise way, not just saying:

một cách hoàn chỉnh, không chỉ là nói:

"Ah, I felt angry. I felt scared. I was confused."

"Ah, tôi cảm thấy tức giận. Tôi cảm thấy sợ hãi. Tôi đã bối rối."

But to be able to say more... More than that. Okay. In English. So, anyway, let's start

Nhưng để có khả năng nói nhiều hơn... Nhiều hơn thế. Okay. Trong tiếng anh. So, dù thế nào đi nữa,

with the angry words.

hãy bắt đầu với những từ với cảm xúc giận dữ

So, anger: "angry". Okay? You probably know that word already. "Mad", that's a more colloquial,

So, sự giận dữ: "angry". Chắc hẳn bạn đã biết từ này rồi. "Mad", đó là từ thân mật hơn,

informal sort of word but means angry. "Mad" can also mean someone who's, you know, they're

những từ không trang trọng nhưng cũng có nghĩa là giận dữ. "Mad" cũng có thể là một người nào đó

not very... Oh dear.

không được

They have a problem in their mind. They're... They're not thinking

Họ có một số vấn đề về đầu óc. Họ không có những suy nghĩ

rationally. But in this meaning, this casual meaning, "mad" can mean angry.

đúng đắn. Nhưng trong trường hợp này, "mad" có nghĩa là giận dữ

"Oh, I was so mad with that woman. She was so rude to me. She makes me so mad."

Như vậy, tôi đã rất giận dữ với người phụ nữa ấy. Cô ấy cư xử rất thô lỗ với tôi. Cô ấy làm tôi điên lên

It means the same as angry.

Nó có nghĩa như "angry"

"Irritable". Now, if you're irritable it's just everything annoys you. Irritation.

"Irritable". Bây giờ nếu bạn đang cáu kỉnh, tức là có thứ gì đó đang làm phiền bạn

Okay, sometimes it can be just irritation can mean something on your skin that you have

Đôi khi nó có nghĩa là có thứ gì trên da của bạn mà làm bạn phải

to scratch, that's a kind of an irritation. There's also people can irritate you by the

gãi, đó là khó chịu. Cũng có một số người làm bạn giận

things they do, the things they say. And if you're feeling more irritated than usual,

bằng những hành động họ làm, họ nói. Và nếu bạn cảm thấy cáu kỉnh

then that's maybe because you're tired or something else has upset you earlier, or whatever.

Có thể là do bạn đang mệt hoặc cái gì đó làm bạn buồn phiền

So, "irritable" is just everything, everything makes you angry. Okay.

Cho nên, "irritable" là những thứ làm bạn giận dữ

"Prickly" is a bit similar.

Prickly cũng tương tự

"Prickly", it means... Oh dear. There's an animal called a hedgehog. I don't know

Có một động vật gọi là nhím.

if you know this animal, but I'm going to attempt to draw it.

Tôi sẽ thử vẽ cho bạn xem

People love hedgehogs.

Mọi người đều yêu thích nhím

They're so cute. They have a lovely, little face. But they also have very sharp, like,

Chúng rất dễ thương. Chúng có một khuôn mặt nhỏ nhắn và đáng yêu.Nhưng chúng rất nhọn

needles sticking out to protect them. So, they have all these points sticking out, and

như là cây kim nhô ra để bảo vệ chúng. Vì vậy chúng có những cây kim chỉa ra

if you touch them it's probably: "Ouch", like touching the end of a needle or a pin. They're

và nếu bạn chạm vào nó thì sẽ như chạm vào cây kim hoặc cái ghim

very sharp. But they're called prickles.

rất là sắc. Chúng gọi là gai.

These sharp things are called prickles. So if someone's

Những thứ sắc nhọn này gọi là gai. Nếu ai đó

prickly, it's as if they got these sharp things all over them and if you say... You can say

có gai, như thể những thứ nhọn đang bao quanh họ

anything to them and they will react in a bad way as if you've said something rude when

Bạn có thể nói bất cứ thứ gì và họ sẽ phản ứng lại rất tồi tệ như thể là bạn vừa thô lỗ với họ

you had no intention to be rude. They just react badly. That person is prickly. So it

khi mà bạn không có bất cứ lí do gì để làm như vậy. Những người đó gọi là có gai

helps to be able to say:

nó sẽ nói như thế này

"That woman I work with, she is so prickly. I can't say anything to her.

Người phụ nữ mà tôi làm việc chung, cô ấy rất hay giận dữ. Tôi không thể nói bất cứ thứ gì với cô ấy

I've stopped talking to her because it's impossible."

Tôi vừa mới kết thúc cuộc nói chuyện vơi cô ấy vì tiếp tục là điều không thể.

"Prickly", okay.

Được rồi

"Touchy" is similar. You touch... To touch. "Touchy" means like "prickly", you just say one thing

Touchy is simmilar. Nó có nghĩa là "giận dữ", bạn chỉ nói điều gì đó

to someone and they react badly as if you've touched them and it hurt or something. Okay?

với ai đó và họ cư xử lại thật tệ như thể bạn vừa đụng chạm đến họ hay làm họ đau vậy.

Okay, we're back to something a bit more normal now. "Upset". If you're upset you're probably

Được rồi. Chúng ta trở lại với từ thông thường hơn. "upset". Nếu bạn đang buồn, hoặc là bạn

about to cry. You're going to be crying any minute with tears if you're upset. Okay. "Upset".

sắp khóc. Bạn sẽ khóc nếu bạn buồn

"Furious" is a more extreme word for "angry". We have the word "fury".

Furious là một từ đồng nghĩa với angry.Chúng ta có từ Fury

"Fury", it's extreme

Nó như kiểu là

anger, so very, very angry. "Furious". I was furious when that woman said that to me. Okay.

giận dữ, rất giận giữ. Tôi rất giận dữ khi người phụ nữ kia nói điều ấy với tôi.

And similar, now we're getting into some idioms. Here's an idiom. "Blowing your top". If you

Và tương tự, bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu một vài thành ngữ. "Blowing your top"

blow your top... This is your top, your head, and if you blow your top you just shout very

Nếu bạn bloe your top. Đây là đầu của bạn, nếu bạn đấm vào đàu, bạn sẽ hét

loudly at somebody and lose your temper. Ah, there's another one: "lose your temper".

to vào ai đó và mất kiểm soát

If you lose your temper you stop being a nice, calm person, and you get angry and you shout,

Nếu bạn mất kiểm soát bạn sẽ không còn là một người bình tĩnh, bạn trở nên giận dữ và bạn hét to lên

and all of that. So, "blowing your top" it's like if you think of a pressure cooker, something

Blowing your top, tức là nếu bạn tưởng tượng đến nồi áp suất

that you cook things in and the stream comes out at the top when it gets hot or it explodes.

khi bạn nấu trong nồi áp suất và hơi nước sẽ bốc lên khi nó nóng

If something explodes, that's blowing your top. It's like an explosion.

Nếu thứ gì đó nổ tung, đó là Blowing your top. Nó như là một vụ nổ.

Just exploding everywhere. Okay? "Blowing your top".

Cứ bùng nổ bất cứ đâu

And this is a bit similar and I think this is

Cái này cũng tương tự như trên và tôi nghĩ nó

a more recent term: "going off on one" just means getting annoyed about something and

dài hơn: going off on one nghĩa là bạn cảm thấy phiền về điều gì và

just talking, and being angry, and saying things, and it continues for quite a long

bạn giận dữ, nó tiếp tục như thế

time. You just keep saying how angry you are.

trong thời gian dài.

"Going off on one". I don't know what one

Going off on one. Tôi không biết cái này

is, but it's sort of just you just start and you don't finish because you're so angry,

là gì, nhưng khi bạn bắt đầu và bạn không hoàn thành nó, bởi vì bạn rất giận

you just keep complaining. Okay, so those are a few terms for anger. Right.

bạn cứ than phiền. Đây là một vài ví dụ cho anger.

So, let's move on then to fear. "Afraid" you probably know. "Scared". "Scared" is a bit

Hãy chuyển đến nỗi sợ hai. Afraid bạn đã biết rồi.Scared

more colloquial, more informal, more casual. So, in conversation you'd say you were scared

thân mật hơn, không trang trọng. Bạn dùng nó trong những cuộc hội thoại, bạn sẽ nói bạn sợ hãi

about something, about an exam or something. "Frightened", you probably know that one.

về ddieuf gì đó, về kỳ thi hay là thứ gì đó. Frightened bạn đã biết từ này rồi phải không

These two: "timid" and "timorous", that's usually somebody who is always like that.

Hai từ timid và timorous, thường dùng để nói những người thường xuyên như thế này

A timid person, someone who is always quiet and shy, and they're not very brave so they don't...

Một người nhút nhát, luôn cảm thấy xấu hổ, họ không dũng cảm

They don't complain to people in shops if they've been given a bad product

họ sẽ không than phiền về con người trong những cửa hàng nếu như họ được đưa một sản phẩm kém chất lượng

or anything. They're too timid. They're a bit like a mouse. People say:

Họ quá nhút nhát,như là một con chuột.

"As timid as a mouse." So if you think of a mouse, and the way it runs away and hides, that's timid.

Nhát như chuột. Vì vật nếu bạn nghĩ về một con chuột, cách chúng chạy trốn và ẩn nấp, là nhút nhát

And "timorous" is the adjective. Okay? Oh, more extreme again:

Timorous là một tính từ.

"terrified". If you're really, really frightened, absolutely terrified.

Terrified.Nếu bạn thực sự sỡ hãi, hay là khủng khiếp

This comes from the word "terror", "terror"

Từ này bắt nguồn từ terror

and "terrified". That is the more extreme version of fear. And if you're "spooked",

và terrified. Nó là một nỗi sợ hãy. Nếu bạn hoảng sợ

you may have seen a ghost or something, or something's frightened you and you don't know

đó là lúc bạn nhìn thấy ma hoặc những thứ làm bạn sợ hãi và bạn không biết thứ đó

what it is, but just totally spooked and you can't get back to normal for a while. So,

là gì, chỉ hoảng sợ và không thể trở về trạng thái bình thường,

because "a spook" is another word for a ghost.

A spook là một từ khác nghĩa giống từ ghost

If you've ever seen a ghost, perhaps you were

Nếu bạn một lần nhìn thấy ma, có lẽ bạn

spooked. I've never seen a ghost and I don't really want to. Okay, so that's fear.

sẽ hoảng sợ.Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó và tôi cũng không muốn nhìn thấy.

So then finally, looking at "confusion", and this is your state of mind, how things are

Cuối cùng, nhìn vào "confusion" đây là trạng thái của não bộ, những thứ ở

inside your head. Okay? "Confused", maybe sometimes the English language you find...

trong đầu bạn. Confused nghĩa là, ví dụ, bạn cảm thấy học tiếng anh

You feel confused to do with grammar and all of that. And "puzzled". Puzzle.

làm cho bạn bối rồi, với ngữ pháp tiếng anh. Puzzle

You also get in newspapers and magazines there's often a puzzle or a quiz that you do. Like we have

Bạn có thể đọc báo hoặc tạp chí, thường có câu đó hoặc là ghép hình

the quiz on engVid, but a puzzle is usually something difficult that you have to work

Ví dụ chúng ta có câu đố ở trên engVid, nhưng một trò chơi ghép hình thường khó hơn và bạn phải suy nghĩ nhiều hơn

out. So if you're puzzled, your mind is not understanding something. Okay.

Nếu bạn đang bối rối, bạn có thể đang không hiểu thứ gì đo

"Muddled", and again, the noun is "muddle".

Muddled, danh từ của nó là muddle

That is when things are sort of mixed... Just mixed up.

Khi mọi thứ bị lộn lộn

Did we put "mixed up"? No. So that's another one.

"Mixed up". Okay? If things are all mixed

Lộn xộn. Nếu mọi thứ đang lộn xộn

up and you can't think clearly in one straight line, it's all mixed up in your head. Okay?

bạn không thể nghĩ thông suốt, và nó chạy lung tung trong đầu bạn

"In a muddle", "muddled", "in a muddle", it's all confused inside your head. You can't think

In a muddle, muddled tất cả đều là bối rối. Bạn không thể nghĩ

straight. "Mixed up", oh, it's there. Okay. Sorry. Now I'm "feeling stupid" because I

tiếp. Mixed up, đây rồi. Bây giờ tôi đang cảm thấy bối rối bởi vì

didn't see that there and I've written it again here. Feeling stupid. Ah, I feel so

tôi không nhìn thấy từ mixed up ở đây và tôi vừa viết nó lại ở đây. Tôi cảm thấy bối rồi

stupid and I did it on camera, too. That's terrible. Okay. If you say:

và rất là tệ

"Aw, I'm feeling so stupid"

Aw, tôi đang cảm thấy bối rối

because there's something you can't understand, your head is so confused. Okay.

bởi vì có thứ gì đó bạn không hiểu, đầu óc bạn đang rối bời

"Out of my depth", that's a useful idiom. Idiom. It's a little bit like if you're in

Out of my depth, đây là một thành ngữ rất thông dụng. Nó như kiều bạn

a swimming pool and you maybe... You go in at the shallow end where you can get your

đang ở trong một bể bơi và bạn đi đến một chỗ nước nông nơi mà bạn có thể

feet on the ground and your head above the water, but if you start going towards the

chống chân xuống nước và đầu ở trên mặt nước, nhưng nếu bạn lặn sâu hơn

deep end of the pool your feet come off the floor and you're sort of floating, and you're

xuống bể thì bạn sẽ ngập nước, và bạn

trying to keep your head above the water but you can't put your feet down anymore. And

cố gắng ngoi đầu lên phía trên mặt nước

that means, you know, you're not tall enough to touch the floor of the swimming pool anymore.

Nghĩa là bạn không đủ cao để chạm đến thành bể bơi

That means you're out of your depth, the depth of the water. Okay? So if it's a new subject

nghĩa là bạn đang bị ngập nước.Nếu đó là một kiến thức mới

that you... Or a subject that you don't understand very well... I mean, for me, it would be science.

hoặc là một kiến thức bạn không hiểu, có thể thiên về khoa học hơn

I don't understand a lot about science, so with quantum physics I would be out of my depth.

Tôi không hiểu nhiều về khoa học, vì vậy đối với vật lý lượng tử Tôi sẽ rất bối rối

Okay. So, right. You can say: "I'm lost" or "I feel lost". It doesn't mean you're

Bạn có thể nói. Tôi bị lạc. Nghĩa là bạn

just out in the street and you don't know where you are. You're lost inside your head.

ở ngoài đường và bạn không biết mình đang ở đâu.

Okay? And: "My head is all over the place."

Đầu tôi đang rối cả lên

Oh, my head is all over the place. It's as

Oh, đầu của tôi đang rối lên

if all your thoughts are in different places, and you can't bring things together properly,

Nếu suy nghĩ bạn đang ở những nơi khác nhau, bạn không thể tập hợp chúng lại

you can't think clearly. "My head is all over the place." "I don't know where I am." Again,

và bạn không thể nghĩ thông suốt. My head is all over the place. Tôi không biết mình đang ở đâu.

it's not in the street where you're lost and you can't find where to go. It can mean inside

Bạn đang bị lạc và bạn không tìm thấy nơi nào dể đi

your head you don't know where you are with a subject. You could say:

Đầu óc bạn không biết ở đây là đâu

"I don't know where I am with the English language at the moment. It's all very confusing."

Tôi không biết tôi đang ở đâu bây giờ. Tôi đang rất rối bời.

But I promise you:

Nhưng tôi hứa với bạn

If you keep coming to engVid and watching all our lessons, it will get less confusing.

Nếu bạn tiếp tục theo dõi engVid và đón xem tất cả các bài học, bạn sẽ không cảm thấy bối rối nữa

Okay?

Okay?

So, that's a range of vocabulary then on anger, fear, and confusion. I hope that's been useful.

Đây là những từ vựng ngày hôm nay: sự tức giận, nỗi sợ hãi và sự bối rối. Tôi hy vọng nó sẽ hữu ích.

There's a quiz on the website: www.engvid.com. Please go and give it a try.

Có một bài tập ở website: www.engvid.com

And see you next time. Bye.

See you next time Bye