Learn English Grammar: How to use the auxiliary verb 'WOULD'

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is about the verb: "would" and how to use

مرحبا. أنا جيل في engVid ، ودرس اليوم هو حول الفعل: "سوف" وكيفية استخدامها

it. So, it's an auxiliary modal verb, okay? This lesson also links with two other lessons;

ذلك. لذلك ، إنه فعل مشروط إضافي ، حسناً؟ يرتبط هذا الدرس أيضًا بدرسين آخرين ؛

one on "could" and the other on "should". So, if you haven't already seen those, do

واحد على "يمكن" والآخر على "يجب". لذلك ، إذا لم تكن قد رأيت تلك بالفعل ، فافعل ذلك

look out for them.

ابحث عنهم

So, what we have, we have eight different examples of how the word "would" is used in

لذلك ، ما لدينا ، لدينا ثمانية مختلفة أمثلة على كيفية استخدام كلمة "would" في

different kinds of sentences. So, we have the first four here, and then we'll have another

أنواع مختلفة من الجمل. لذلك ، لدينا الأربعة الأولى هنا ، وبعد ذلك سيكون لدينا آخر

four, and then at the end of the lesson there'll be a little test for you to do yourselves-okay-as

أربعة ، ثم في نهاية الدرس سوف كن اختبارًا صغيرًا لتفعله بنفسك

well as the quiz on the website.

كذلك مسابقة على الموقع.

Okay, so let's have a look: Use of "would". So, first of all, you can use it in a question.

حسنًا ، لذلك دعونا نلقي نظرة: استخدام كلمة "would". وبالتالي، بادئ ذي بدء ، يمكنك استخدامه في السؤال.

If you're just offering somebody something: "Would you like...?" So: "Would you like"

إذا كنت تقدم لشخص ما شيئا ما: "هل ترغب...؟" لذلك: "هل تريد"

is a useful set of words, construction: "Would you like a cup of tea?" So it's... If you

هي مجموعة مفيدة من الكلمات ، والبناء: "هل أنت تحب فنجانًا من الشاي؟

have a guest in your... In your home, something like that, or if you're out in a caf� or

لديك ضيف في منزلك ... في منزلك ، شيء ما مثل هذا ، أو إذا كنت في مقهى أو

you're in the street and there is a caf�: "Would you like a cup of tea? Shall we go

أنت في الشارع وهناك مقهى: "هل تريد كوب من الشاي؟ هل نذهب

in here?" So, it's a good way of asking a question in a polite way. Okay? So, that's

هنا؟ "لذلك ، إنها طريقة جيدة للسؤال عن السؤال بطريقة مهذبة. حسنا؟ اذن هذا

that one; nice and simple.

هذا؛ لطيفة وبسيطة.

And then another one, which is quite simple and straightforward as well as a polite request...

ثم واحد آخر ، وهو بسيط جدا و مباشرة وكذلك طلب مهذب ...

If maybe someone asks you: "What would you like? What would you like?" if they're offering

إذا ربما سألك أحدهم: "ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ "إذا كانوا يقدمون

you some food, so you can reply: "I would like some salad, please", or whatever it is.

لك بعض الطعام ، حتى تتمكن من الرد: "أود مثل بعض السلطة ، من فضلك "، أو أيا كان.

If someone is serving some food: "I would like some salad, please." So they're very

إذا كان شخص ما يقدم بعض الطعام: "أود مثل بعض السلطة ، من فضلك. "لذلك هم جدا

similar, using "like" with "would". Right, okay.

مماثلة ، وذلك باستخدام "مثل" مع "سوف". حسنا ، حسنا.

So, the next two examples are called conditionals, so they're a little bit more complicated but

لذلك ، يسمى المثالان التاليان الشرطية ، لذلك هم أكثر تعقيدا قليلا ولكن

we do have some lessons on conditionals as well. So, if you're not sure about conditionals,

لدينا بعض الدروس على الشرطية كذلك. لذلك ، إذا كنت غير متأكد من الشرطية ،

do have a look at those. So the first one, it's a kind of... If you're imagining something,

هل لديك نظرة على هؤلاء. لذلك أول واحد ، هو نوع من ... إذا كنت تتخيل شيئا ،

a future situation, it's imaginary... "Hypothetical" is another word for that. Okay? You're imagining:

وضع مستقبلي ، إنه خيالي ... "افتراضي" هي كلمة أخرى لذلك. حسنا؟ أنت تتخيل:

"Oh, if I won... If I won a lot of money, what would I do?" So: "I would..." What would

"أوه ، إذا فزت ... إذا فزت بالكثير من المال ، ماذا أفعل؟ "هكذا:" أود ... "ماذا سوف أفعل

you do if you won a lot of money? "I would maybe give some of it to charity", for example.

أنت تفعل إذا ربحت الكثير من المال؟ "ربما إعطاء بعض منها للجمعيات الخيرية "، على سبيل المثال.

So, that's just imagining a possible future thing. If you're very lucky and win a lot

لذلك ، هذا مجرد تخيل مستقبل ممكن شيء. إذا كنت محظوظًا للغاية وفز كثيرًا

of money: "I would", but you wouldn't say: "I will" because it's not definite. "I would"

من المال: "أود" ، لكنك لن تقول: "أنا سوف "لأنها ليست محددة." أود "

is because it's not certain or definite that you would win a lot of money; this is just

ذلك لأنه ليس مؤكدًا أو مؤكدًا سوف تربح الكثير من المال ؛ هذا فقط

imaginary or hypothetical. Okay.

وهمية أو افتراضية. حسنا.

And then there's another conditional which is in the past, so it's actually too late

ثم هناك شرطي آخر في الماضي ، لذلك فقد فات الأوان

to do anything about it now, but you're saying you would have done something if... If you

لفعل أي شيء حيال ذلك الآن ، لكنك تقول كنت قد فعلت شيئا إذا ... إذا كنت

had known about it, or whatever. So: "If I had known that your car had broken down"...

كان يعرف عن ذلك ، أو أيا كان. لذلك: "إذا أنا كان يعرف أن سيارتك قد انهارت "...

If the car breaks down, it's not working, the person can't drive. "If I had known that

إذا تعطلت السيارة ، فلن تعمل الشخص لا يستطيع القيادة. "إذا كنت قد عرفت ذلك

your car had broken down, I would have given you a lift in my car." To give someone a lift,

سيارتك قد انهارت ، وأود أن أعطى أنت رفع في سيارتي. "لإعطاء شخص ما المصعد ،

in this context is if you have your car and your neighbour, their car has broken down,

في هذا السياق هو إذا كان لديك سيارتك و جارك ، سيارته قد انهارت ،

you might say: "Oh, well, I'm going in that direction. I'll give you a lift." Meaning:

قد تقول: "حسنًا ، أنا ذاهب في ذلك اتجاه. سوف أعطيك مصعد. "المعنى:

You can get in my car as a passenger, I will drive it, and I will drive you to that place,

يمكنك الحصول على سيارتي كراكب ، وسوف قيادتها ، وسوف أقودك إلى هذا المكان ،

as your car isn't working. So that's giving a lift. So: "If I had known that your car

كما سيارتك لا تعمل. لذلك هذا يعطي رافعة. لذلك: "لو كنت أعرف أن سيارتك

had broken down, I would have given", so three verbs there, but have a look at another lesson

قد انهار ، وأود أن أعطى "، لذلك ثلاثة الأفعال هناك ، ولكن إلقاء نظرة على درس آخر

for that construction on conditionals. "I would have given you a lift", but the reason

لهذا البناء على الشرطية. "أنا قد أعطاك رفع "، ولكن السبب

that it's too late, this is one... The conditional... Conditional number three, when it's too late

أنه بعد فوات الأوان ، وهذا هو واحد ... الشرطي ... رقم شرطي ثلاثة ، عندما فوات الأوان

to do anything about it because you didn't know, so you couldn't offer a lift. So...

لفعل أي شيء حيال ذلك لأنك لم تفعل ذلك تعرف ، لذلك لا يمكن أن تقدم مصعد. وبالتالي...

But that's... You would use "would" in that situation. "I would have, but I didn't know,

ولكن هذا ... سوف تستخدم "سوف" في ذلك موقف. "كنت سأحصل ، لكنني لم أكن أعرف ،

so I didn't." Okay, so that's the first four examples. So let's move on and have a look

لذا لم أفعل. "حسنًا ، هذا هو الأربعة الأوائل أمثلة. لذلك دعنا ننتقل ونلقي نظرة

at the next four.

في الأربعة المقبلة.

Okay, so let's have a look at the next four. So, number five: "would" is used after all

حسنا ، لذلك دعونا نلقي نظرة على الأربعة المقبلة. لذلك ، رقم خمسة: "سوف" يستخدم بعد كل شيء

of these question words. So, you probably know all the question words: "Who", "what",

من هذه الكلمات السؤال. ربما أنت كذلك تعرف كل الكلمات السؤال: "من" ، "ماذا" ،

"when", "where", "why", and "how"; so you can use "would" following each of those words

"متى" و "أين" و "لماذا" و "كيف" ؛ لذلك يمكنك ذلك استخدم كلمة "will" بعد كل كلمة من هذه الكلمات

to ask a question. So: "Who would be the best person for this job?" If there's a job vacancy,

لطرح سوال. لذلك: "من سيكون الأفضل شخص لهذه المهمة؟ "إذا كان هناك وظيفة شاغرة ،

people are trying to decide from within the company, perhaps, promote somebody: "Who would

الناس يحاولون اتخاذ قرار من داخل الشركة ، ربما ، تعزيز شخص ما: "من شأنه

be the best person for this job?" Or maybe they're interviewing people for the job and

يكون أفضل شخص لهذه الوظيفة؟ "أو ربما انهم مقابلات مع الناس لهذا المنصب و

they've interviewed a few people, and then they're sitting, trying to decide: "Who would

لقد قابلت بضعة أشخاص ، ثم إنهم جالسون ويحاولون أن يقرروا: "من سيفعل

be the best person for this job?" Okay?

كن أفضل شخص لهذا العمل؟ "حسنا؟

And then for all sorts of questions: "What would you do if...?" If... "What would you

وبعد ذلك لجميع أنواع الأسئلة: "ماذا هل ستعمل إذا ...؟ "إذا ..." ماذا ستفعل

do if you saw a ghost?", "What would you do if you won a lot of money?" Any possibility:

تفعل إذا رأيت شبحا؟ "،" ماذا كنت ستفعل إذا ربحت الكثير من المال؟ "أي احتمال:

"What would you do if...?" Okay.

"ماذا كنت ستفعل لو...؟" حسنا.

Then with "when": "When would you like to travel?" So a travel agent might ask this

ثم مع "متى": "متى تريد السفر؟ "لذلك قد يسأل وكيل السفر هذا

because they want to book some tickets for you. "When would you like to travel?" So,

لأنهم يريدون حجز بعض التذاكر ل أنت. "متى تريد السفر؟" وبالتالي،

"like" is coming up again. "Would you like...? When would you like to travel?"

"مثل" هو الخروج مرة أخرى. "هل بامكانك مثل...؟ متى تريد السفر؟ "

Then "where": "Where would you like to go today?" If you're making plans for the day:

ثم "أين": "إلى أين تريد أن تذهب اليوم؟ "إذا كنت تضع خططًا لهذا اليوم:

"Where would you like to go today?"

"حيث سيكون لك أحب أن أذهب اليوم؟ "

And then "why": "Why would she leave her car there?" Maybe she has parked her car in an

ثم "لماذا": "لماذا تترك سيارتها هناك؟ "ربما كانت واقفة سيارتها في

unusual place, so: "Why? Why would she park her car there? That's a funny place to put

مكان غير عادي ، لذلك: "لماذا؟ لماذا كانت حديقة سيارتها هناك؟ هذا هو مكان مضحك لوضع

it. She doesn't usually park it there. Why would she park it there?" Okay.

ذلك. هي عادة لا تقف هناك. لماذا قالت انها حديقة هناك؟

And then finally "how": "How would he react?" If you told somebody some exciting news or

ثم في النهاية "كيف": "كيف سيكون رد فعله؟" إذا قلت لشخص ما بعض الأخبار المثيرة أو

some bad news, even: "How would he react?" Okay? So that's all with the question words

بعض الأخبار السيئة ، حتى: "كيف سيكون رد فعله؟" حسنا؟ هذا كل شيء مع كلمات السؤال

followed by "would".

تليها "سوف".

The next one is a bit different; it's about regular past action. It's about something

واحد القادم هو مختلف قليلا. إنه حول العمل الماضي العادية. إنه يتعلق بشيء ما

that used to happen regularly in the past. Okay? So, for example: "My neighbour's dog

التي كانت تحدث بانتظام في الماضي. حسنا؟ هكذا ، على سبيل المثال: "كلب جارتي

would howl"... This word "howl" I think I may have mentioned it in another lesson, but

سوف تعوي "... هذه الكلمة" تعوي "أعتقد أنني قد ذكرته في درس آخر ، ولكن

it's the sound a dog makes when it's not happy and it sort of... The word "howl" suggests

إنه صوت يصدره الكلب عندما لا يكون سعيدًا وهذا نوع من ... تشير كلمة "howl"

the sound the dog makes: "Howl, howl", and it's a kind of crying sound. So, this is actually

الصوت الذي يصدره الكلب: "عواء ، عواء" ، وهو نوع من البكاء الصوت. لذلك ، هذا هو في الواقع

true; a neighbour had a dog and the neighbour went out to work every day for the whole day,

صحيح؛ كان جار لديه كلب والجار خرج للعمل كل يوم ليوم كامل ،

and by the afternoon the dog was getting very lonely and upset, and it would howl every

وبحلول فترة ما بعد الظهر كان الكلب يحصل جدا وحيدا وانزعاج ، وسوف يعوي كل

afternoon when my neighbour was out at work. So, I would be in my flat hearing a dog howling

بعد ظهر اليوم عندما كان جارتي في العمل. وبالتالي، سأكون في شقتي أسمع كلبًا يعوي

downstairs, and not being able to do anything about it. So, this is something that happened

الطابق السفلي ، وعدم القدرة على فعل أي شيء حوله. لذلك ، هذا شيء حدث

nearly every day, so it was regular past action. "My neighbour's dog would howl", it's something

كل يوم تقريبًا ، لذلك كان الإجراء الماضي منتظم. "كلب جارتي يعوي" ، إنه شيء

the dog did regularly. "...would howl every afternoon". So that's a bit different from

الكلب فعل بانتظام. "... سوف يعوي كل بعد الظهر ". وهذا يختلف قليلا عن

some of these other uses. Okay.

بعض هذه الاستخدامات الأخرى. حسنا.

The next one is to do with preference; preferring one thing rather than another. So, with preference:

واحد القادم هو القيام مع التفضيل. تفضل شيء واحد وليس آخر. لذلك ، مع تفضيل:

"I prefer tea, not coffee", that sort of thing. "I prefer chocolate, not strawberries". Or

"أنا أفضل الشاي ، وليس القهوة" ، هذا النوع من الأشياء. "أنا أفضل الشوكولاته ، وليس الفراولة". أو

I like both, really, but anyway. Preference, if you prefer something. And this one, with

أنا أحب كلا ، حقا ، ولكن على أي حال. تفضيل، إذا كنت تفضل شيئا. وهذا واحد ، مع

"would", you have to use either the word: "rather" or "sooner", either of these, but

"سوف" ، عليك استخدام إما الكلمة: "بدلا" أو "عاجلا" ، أي من هذه ، ولكن

"rather" is used a bit more, I think, than "sooner". So you use either: "rather" or "sooner"

"بدلاً من ذلك" يستخدم أكثر قليلاً ، كما أعتقد ، من "عاجلا". لذلك تستخدم إما: "بدلا" أو "عاجلا"

with "would", plus this word: "than". So, in the example here: "I would rather drink

مع "سوف" ، بالإضافة إلى هذه الكلمة: "من". وبالتالي، في المثال هنا: "أفضل أن أشرب

tea than coffee in the afternoon." Okay? So, we've got: "rather" and "than". "I would rather

الشاي من القهوة في فترة ما بعد الظهر. "حسنا؟ لدينا: "بدلا" و "من". "انا افضل

drink tea than coffee in the afternoon." You could just as easily say "sooner": "I would

شرب الشاي من القهوة في فترة ما بعد الظهر " يمكن أن أقول بسهولة "عاجلا": "أود

sooner drink tea than coffee in the afternoon." Just the same, but "rather" is the more usual

عاجلا شرب الشاي من القهوة في فترة ما بعد الظهر ". نفس الشيء ، ولكن "بالأحرى" هو الأكثر اعتيادية

word that people use. Okay? So that means I prefer... I prefer to drink tea rather than

الكلمة التي يستخدمها الناس. حسنا؟ وهذا يعني أنا تفضل ... أفضل أن أشرب الشاي بدلاً من

coffee in the afternoon. "I would rather drink", okay.

القهوة في فترة ما بعد الظهر. "أنا يفضل شرب "، حسنا.

And then, finally, the idea of somebody's intention; somebody who intends. They have

ثم ، أخيرًا ، فكرة شخص ما الهدف؛ شخص يعتزم. يملكون

a plan to do something, or they have agreed or promised to do something, and you can say:

خطة لفعل شيء ما ، أو وافقوا أو وعدت بعمل شيء ما ، ويمكنك القول:

"He said he would clean the kitchen." Okay? So, if somebody says they will do something,

"قال إنه سينظف المطبخ". حسنا؟ لذلك ، إذا قال شخص ما أنهم سيفعلون شيئًا ،

whether you believe them or not depends on the sort of person they are and whether you

سواء كنت تصدقهم أم لا يعتمد على هذا النوع من الأشخاص هم وما إذا كنت

can trust them to do what they say. So, someone who says he will clean the kitchen and you

يمكن الوثوق بهم للقيام بما يقولون. هكذا شخص ما من يقول انه سينظف المطبخ وانت

say: "Oh, wow, thank you. That would be so helpful, because I hate cleaning the kitchen

يقول: "أوه ، واو ، شكرا لك. سيكون ذلك كذلك مفيدة ، لأنني أكره تنظيف المطبخ

myself, so if you would clean the kitchen that would be great."

نفسي ، لذلك إذا كنت تنظيف المطبخ الذي سيكون رائعا. "

But you can also say this... If you have it with an exclamation mark at the end, you might

ولكن يمكنك أيضًا قول هذا ... إذا كان لديك مع علامة تعجب في النهاية ، قد

be saying... You walk into the kitchen and you see a mess, and: "Oh! He said he would

أن أقول ... أنت تمشي في المطبخ و ترى فوضى ، و: "أوه! قال إنه سيفعل

clean the kitchen! You know? What happened?" You're shocked that the kitchen is still dirty

نظف المطبخ! أنت تعلم؟ ماذا حدث؟" تشعر بالصدمة لأن المطبخ لا يزال متسخًا

and in a mess; it's not clean and tidy at all. So, it depends. If you use an exclamation

وفي حالة من الفوضى ؛ انها ليست نظيفة ومرتبة على الإطلاق. لذلك ، هذا يعتمد. إذا كنت تستخدم تعجب

mark at the end, it sort of suggests that the person who promised to do something hasn't

علامة في النهاية ، فإنه يشير إلى أن الشخص الذي وعد أن يفعل شيئا لم يفعل ذلك

done it. At least they haven't yet done it; perhaps they will do it, perhaps not. But

فعلت ذلك. على الأقل لم يفعلوا ذلك بعد ؛ ربما سيفعلون ذلك ، ربما لا. لكن

it's to do with intention. Somebody says they will do something, but we all know that people

الأمر يتعلق بالنية. شخص ما يقول لهم سوف تفعل شيئا ، ولكننا نعلم جميعا أن الناس

don't always do what they say they will do. So, there you are. Okay, so now we'll move

لا تفعل دائما ما يقولون انهم سيفعلون. حسنا ها انت ذا. حسنًا ، الآن سنتحرك

on to a little bit more about using "would" with "have", because there are different forms

إلى أكثر قليلا حول استخدام "سوف" مع "ديك" ، لأن هناك أشكال مختلفة

with abbreviations, and then we'll have a little test to finish with.

مع الاختصارات ، وبعد ذلك سنقوم لدينا اختبار صغير لينتهي.

Okay, so let's first of all have a look at the abbreviations or contractions for: "would

حسنا ، لذلك دعونا أولا وقبل كل شيء إلقاء نظرة على الاختصارات أو تقلصات ل: "سوف

have", so "would have" written in full is like that. "Would've", apostrophe "ve". People

يكون "، لذلك" سيكون "مكتوبة بالكامل يشبه أن. "هل" ، الفاصلة العليا "لقد". اشخاص

say: "would've". "I would've come to your party. I would've, but I didn't know you were

يقول: "لقد". "لقد جئت إلى الخاص بك حفل. كنت قد فعلت ، لكنني لم أكن أعرف أنك كنت

having one, so I didn't." So: "would've" is like "would have" but it's more in... An abbreviation

امتلاك واحدة ، لذلك لم أفعل "سيكون" لكنه أكثر في ... اختصار

in speaking, in informal speech. So, the apostrophe shows that there is one or more letters missing;

في الكلام ، في خطاب غير رسمي. لذلك ، الفاصلة العليا يوضح أن هناك حرفًا واحدًا أو أكثر مفقود ؛

"ha" is missing, so: "would've", "would've", okay?

"ha" مفقود ، لذلك: "سوف" ، "سوف" ، حسناً؟

Some people don't pronounce the "v" in "would've", they just say: "woulda", "I woulda". So you

بعض الناس لا نطق "v" في "would've" ، يقولون فقط: "willa" ، "I woulda". وانت ايضا

sometimes see it written that way. If somebody's writing down what somebody's said, they might

نرى ذلك في بعض الأحيان مكتوبة بهذه الطريقة. إذا كان شخص ما تدوين ما قاله شخص ما ، قد يفعلون

spell it like this, all in one word: "woulda" because that's what it sounds like. Okay.

تهجئة مثل هذا ، الكل في كلمة واحدة: "willa" لأن هذا ما يبدو عليه. حسنا.

So it's not correct, but it shows how the person pronounced it.

لذلك ليس صحيحا ، لكنه يظهر كيف وضوحا الشخص.

And then, finally, we have something that's not correct at all and I would advise you

ثم ، أخيرًا ، لدينا شيء ما غير صحيح على الإطلاق وأود أن أنصحك

to avoid it, just as we had... Similarly in: "could", "could of", "should of", and here

لتجنب ذلك ، تماما كما كان لدينا ... بالمثل: "يمكن" ، "يمكن" ، "ينبغي" ، وهنا

we have: "would of". People have misunderstood that "ve" here. People misunderstand and think

لدينا: "سوف من". لقد أسيء فهم الناس هذا "لقد" هنا. الناس يسيئون فهم والتفكير

that's the word "of", but it's not. Okay? So I'm crossing that out with a big red pen

هذه هي كلمة "من" ، لكنها ليست كذلك. حسنا؟ لذلك أنا أعبر ذلك بقلم أحمر كبير

because it's wrong. But not only do you see it written that way, you also hear people

لأنه خطأ. ولكن ليس فقط هل ترى كتبت بهذه الطريقة ، تسمع الناس أيضا

saying it now as if they're saying "of": "I would of done that" because they've misunderstood,

قولها الآن كما لو كانوا يقولون "من": "أود ذلك من فعل ذلك "لأنهم أسيء فهمهم ،

and gradually over the years, instead of: "I would've done that", they've seen it written

وتدريجيا على مر السنين ، بدلا من: "أنا قد فعلت ذلك "، لقد رأوا أنه مكتوب

"of", they've heard people say it that way, and they say it "would of", but it's completely

"من" ، لقد سمعوا الناس يقولون ذلك بهذه الطريقة ، و يقولون أنها "سوف" ، لكنها تماما

wrong, so please try to avoid that one. And if you're speaking, you could say: "would

خطأ ، لذا يرجى محاولة تجنب ذلك. و إذا كنت تتحدث ، يمكنك أن تقول: "سوف

have" in a more formal situation, like in a job interview; you can say: "would've",

لدينا "في وضع أكثر رسمية ، كما هو الحال في مقابلة وظيفية؛ يمكنك أن تقول: "سوف"

"I would've" in a more informal conversation; "woulda", maybe if other people are saying

"سأكون" في محادثة غير رسمية أكثر ؛ "ودا" ، ربما إذا كان هناك أشخاص آخرون يقولون

it, it's okay just to join in; but please avoid "would of" if you possibly can, even

هذا ، لا بأس فقط للانضمام. لكن من فضلك تجنب "سوف" إذا كنت تستطيع ، حتى

if you see it written down - it's wrong. Okay.

إذا كنت ترى ذلك مكتوبا أسفل - هذا خطأ. حسنا.

Right, so let's move on, then, to the little test that I have for you here. So, the first

حسناً ، دعنا ننتقل ، إذن ، إلى القليل اختبار أن لدي لك هنا. لذا الأول

one here, you're offering somebody a drink, maybe in your home, and you're asking them:

واحد هنا ، أنت تقدم لشخص ما شراب ، ربما في منزلك ، وأنت تسألهم:

"Tea or coffee?" But you wouldn't normally just say: "Tea or coffee?" You'd say it a

"شاي أو قهوة؟" لكنك لن تفعل عادة فقط قل: "شاي أم قهوة؟" كنت أقول ذلك أ

bit more politely than that. So, how would you ask them that question using "would"?

أكثر قليلا بأدب من ذلك. كيف ذلك تسألهم هذا السؤال باستخدام "سوف"؟

Can you remember from earlier in the lesson? Can you say: "_______ _______ _______ tea

هل تستطيع أن تتذكر من وقت سابق في الدرس؟ هل يمكنك أن تقول: "_______ _______ _______ الشاي

or coffee? _______ _______ _______ tea or coffee?" Okay? So, you start with the word

أو القهوة؟ _______ _______ _______ الشاي أو القهوة؟ "حسنا؟ لذلك ، عليك أن تبدأ مع الكلمة

"would": "Would... Would you... Would you like", okay? So that... That phrase: "Would

"would": "Would ... Would you ... Would you مثل "، حسنا؟ لذلك ... هذه العبارة:" هل

you like" is very useful. "Would you like tea or coffee, or something else? Fruit juice?

تريد "مفيد جدا." هل تريد الشاي أو القهوة ، أو أي شيء آخر؟ عصير فواكه؟

Water?" Anything. So: "Would you like", okay?

الماء؟ "أي شيء. "هل تريد" ، حسنا؟

Next one, I've put here: "Same place for holidays", which is just to remind me: If a family go

واحد القادم ، لقد وضعت هنا: "نفس المكان لقضاء العطلات" ، وهو مجرد تذكير لي: إذا ذهبت العائلة

to the same place every summer for their holidays, it's a regular, repeated action, so there's

إلى نفس المكان كل صيف لقضاء عطلاتهم ، إنه إجراء منتظم ومتكرر ، لذلك هناك

a way of saying that, using "would" when it's in the past. So, if you're thinking back maybe

طريقة لقول ذلك ، وذلك باستخدام "سوف" عندما يكون في الماضي. لذلك ، إذا كنت تفكر مرة أخرى ربما

to your childhood, and if you went to the same place for your holidays with your family

إلى طفولتك ، وإذا ذهبت إلى نفس المكان لقضاء العطلات الخاص بك مع عائلتك

perhaps every year, but maybe you don't go there now, you can say: "Every year we..."

ربما كل عام ، ولكن ربما لا تذهب هناك الآن ، يمكنك أن تقول: "كل عام نحن ..."

Okay? So, can you think of a few words to add using "would"? "Every year we _______

حسنا؟ لذلك ، يمكنك التفكير في بضع كلمات ل إضافة باستخدام "سوف"؟ "كل عام نحن _______

_______ _______". So: "Every year we would go to", and then wherever the place is. France?

_______ _______ ". لذا:" كل عام سنذهب إلى "، ثم أينما كان. فرنسا؟

The south of France perhaps. "Every year we would go to the south of France for our holidays",

جنوب فرنسا ربما. "كل عام كنا اذهب إلى جنوب فرنسا لقضاء عطلاتنا "،

for holidays. Okay. So that was a regular, every year event. "We would go to France".

لقضاء العطلات. حسنا. لذلك كان منتظم ، كل حدث عام. "سوف نذهب إلى فرنسا".

Right.

حق.

Next one, your friend promised to phone you and you're waiting for her phone call. So,

التالي ، وعد صديقك بالاتصال بك وأنت تنتظر مكالمتها الهاتفية. وبالتالي،

you tell someone else: "My friend said _______ _______ _______". How do you say that using

أنت تقول لشخص آخر: "صديقي قال _______ _______ _______ ". كيف تقول ذلك باستخدام

"would"? "She promised to phone" or "He promised to phone". "My friend said _______ _______

"سيكون"؟ "وعدت الهاتف" أو "وعد إلى الهاتف "." قال صديقي _______ _______

_______". So: "My friend said he or she would phone." Okay, and maybe a time or before a

_______ ". هكذا:" صديقي قال هو أو هي سوف الهاتف. "حسنا ، وربما في وقت أو قبل

time. "...said he or she would phone before 6 o'clock", something like that. So: "My friend

زمن. "... قال هو أو هي سوف تتصل بالهاتف قبل الساعة 6 الساعة "، شيء من هذا القبيل. لذلك:" صديقي

said he or she would phone", so I'm waiting for their call. Okay.

قال هو أو هي سوف يتصل " أنا في انتظار مكالمتهم. حسنا.

Right. So, here, this one, you may be in a restaurant or something, or a shop and you're

حق. لذلك ، هنا ، هذا واحد ، قد تكون في مطعم أو شيء ما ، أو متجر وأنت

wanting to buy something or to... The waiter to bring you something, and you want a bottle

الرغبة في شراء شيء ما أو ... النادل لتجلب لك شيئا ، وتريد زجاجة

of water. Okay? So let's say you're in a restaurant and you'd like a bottle of water. So, you

من الماء. حسنا؟ لذلك دعونا نقول أنك في مطعم وتريد زجاجة ماء. وانت ايضا

ask the waiter politely, or you tell the waiter what you want, but you don't say: "I want"

اطلب من النادل بأدب أو أخبر النادل ما تريد ، لكنك لا تقول: "أريد"

because "I want" is not very polite. So, asking for a bottle of water: "I _______ _______",

لأن "أريد" ليس مهذبا للغاية. اطلب ذلك لزجاجة مياه: "أنا _______ _______" ،

okay. So: "I would", what goes with "would"? "I would like", whoops. "I would like a bottle

حسنا. لذلك: "أود" ، ماذا يذهب مع "سوف"؟ "أود" ، يصيح. "أود زجاجة

of water, please". It's always a good idea to include "please". "I would like a bottle

من الماء ، من فضلك ". انها دائما فكرة جيدة لتشمل "من فضلك". "أود زجاجة

of water, please." Okay. Right.

من الماء ، من فضلك. "حسنا ، حسنا.

So, next one, money again. It's difficult to avoid mentioning money. "If I won the lottery..."

لذلك ، واحد القادم ، والمال مرة أخرى. من الصعب تجنبه ذكر المال. "إذا فزت في اليانصيب..."

The lottery, a lot of countries have a lottery where you buy a lottery ticket and it has

اليانصيب ، الكثير من البلدان لديها يانصيب حيث يمكنك شراء تذكرة اليانصيب ولها

numbers on; and then every week, or once a month or something, a number is taken at random

الأرقام على ؛ ثم كل أسبوع ، أو مرة واحدة في الشهر أو شيء ما ، يتم أخذ عدد عشوائيا

from a machine or something like that, and somebody wins a lot of money. So that's the

من جهاز أو شيء من هذا القبيل ، و شخص ما يفوز الكثير من المال. لذلك هذا هو

lottery. So: "If I won the lottery"-meaning if I won some money-"I..." So you could answer

اليانصيب. لذلك: "إذا فزت في اليانصيب" ، التغني إذا فزت ببعض المال - "أنا ..." حتى تتمكن من الإجابة

this for yourself. If you won a lot of money... "If I won the lottery I _______ _______ _______".

هذا لنفسك. إذا ربحت الكثير من المال ... "إذا فزت في اليانصيب ، فأنا _______ _______ _______".

"...I would", and then whatever it is that you would do with the money. "I would buy

"... أود" ، ثم كل ما هو عليه ستفعل بالمال. "انا اريد ان اشتري

a car, a house. I would go on a cruise. Give some money to charity", all sorts of things;

سيارة ، منزل. أود الذهاب في رحلة بحرية. يعطى بعض المال للجمعيات الخيرية "، كل أنواع الأشياء ؛

lots of possibilities. So: "I would do something with the money", or: "I would invest it. I

الكثير من الاحتمالات. لذلك: "أود أن أفعل شيئا مع المال "، أو:" أود أن تستثمرها. أنا

would put it in the bank and keep it safe." Hopefully safe. Okay. Right.

من شأنه أن يضعها في البنك والاحتفاظ بها آمنة. "نأمل آمنة. حسنا ، حسنا.

And then the final example, it's a rather complicated situation, but I'll try to explain

ثم المثال الأخير ، إنه بالأحرى الوضع المعقد ، ولكن سأحاول شرح

it. So you have a neighbour and she has lost her keys to her house, and it's late at night.

ذلك. لذلك لديك جار وفقدت لها مفاتيح إلى منزلها ، وأنه في وقت متأخر من الليل.

Okay? So she can't get into her house at midnight to go to bed. So, she doesn't knock on your

حسنا؟ لذلك لا يمكنها الدخول إلى منزلها في منتصف الليل للذهاب الى السرير. لذلك ، فهي لا تطرق على

door or anything like that. She has her car there, so she gets into her car and she sleeps

الباب أو أي شيء من هذا القبيل. لديها سيارتها هناك ، حتى تدخل سيارتها وهي تنام

all night in her car. Okay. And then the next morning maybe she finds her keys again. She

طوال الليل في سيارتها. حسنا. ثم التالي صباح ربما تجد مفاتيحها مرة أخرى. هي

was looking in the wrong place, so she had her keys after all. She finds her keys again,

كانت تبحث في المكان الخطأ ، لذلك كان لديها مفاتيح بعد كل شيء. تجد مفاتيحها مرة أخرى ،

she goes back into her house, and then she might tell you about it later that day. If

تعود إلى منزلها ، ثم عادت إلى بيتها قد أخبرك عن ذلك في وقت لاحق من ذلك اليوم. إذا

she sees you, she might say what a terrible experience she had. She thought she had lost

ترى لك ، قد تقول ما هو فظيع تجربة لديها. ظنت أنها فقدت

her keys; she slept in her car.

مفاتيحها نامت في سيارتها.

And you... You actually have a spare room in your house or apartment where she could

وأنت ... لديك بالفعل غرفة احتياطية في منزلك أو شقتك حيث يمكنها ذلك

have slept there. You would happily have let her come and sleep in your spare room. Okay.

قد نمت هناك. كنت قد سمحت لحسن الحظ لها تأتي والنوم في غرفة الغيار الخاصة بك. حسنا.

But it's too late now because it's the next day; she's found her keys again - there's

ولكن بعد فوات الأوان لأنه القادم يوم؛ وجدت مفاتيحها مرة أخرى - هناك

no problem anymore. So, that's the situation. So, it's in the past; it's too late for you

لا مشكلة بعد الآن. هذا هو الوضع. لذلك ، كان في الماضي ؛ فوات الاوان بالنسبة لك

to offer now, but: "If I had known that you had lost your keys, I..." So: "I would...

لتقديم الآن ، ولكن: "إذا كنت قد عرفت أنك فقدت مفاتيحك ، أنا ... "هكذا:" أود ...

I would have..." So what would you say? "I would have offered you my spare room", or:

وأود أن ... "فماذا تقول؟" كان سيوفر لك غرفتي الاحتياطية "، أو:

"I would have let you sleep in my spare room", anything like that, but the main thing is:

"كنت أسمح لك بالنوم في غرفتي الاحتياطية" ، أي شيء من هذا القبيل ، ولكن الشيء الرئيسي هو:

"I would have... If I had known, I would have tried to help." So that's the main thing:

"كنت سأحصل على ... لو كنت أعرف ذلك ، لكنت قد فعلت حاول المساعدة. "لذلك هذا هو الشيء الرئيسي:

"I would have". Okay. Right.

"كنت أود أن". حسنا. حق.

So that's all the different uses of the word "would", and with some little bits of information

هذا هو كل الاستخدامات المختلفة للكلمة "سوف" ، ومع بعض أجزاء صغيرة من المعلومات

about contractions and incorrect versions, and so on. And I hope you found the test useful.

حول الانقباضات والإصدارات غير الصحيحة ، و هكذا. وآمل أن تكونوا قد وجدت الاختبار مفيدًا.

As I mentioned, we do also have lessons on the use of: "could" and "should" in a similar

كما ذكرت ، لدينا أيضا دروس في استخدام: "يمكن" و "ينبغي" في مماثل

format, so please have a look at those. And there's also a quiz on the website at www.engvid.com,

شكل ، لذلك يرجى إلقاء نظرة على هؤلاء. و هناك أيضا مسابقة على الموقع الإلكتروني في www.engvid.com ،

so please go and test your knowledge on there. And thanks for watching; see you again soon.

لذا يرجى الذهاب واختبار معلوماتك هناك. وشكرا للمشاهدة نراكم مرة أخرى قريبا.

Bye for now.

إلى اللقاء.