Learn English Grammar: How to use the auxiliary verb 'WOULD'

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is about the verb: "would" and how to use

Cześć. Jestem Gill z engVid, a dzisiejsza lekcja dotyczy czasownika „would” i sposobu

it. So, it's an auxiliary modal verb, okay? This lesson also links with two other lessons;

jego użycia. Więc to jest pomocniczy czasownik modalny, dobrze? Ta lekcja łączy się również z dwiema innymi lekcjami;

one on "could" and the other on "should". So, if you haven't already seen those, do

jeden na „może”, a drugi na „powinien”. Więc jeśli jeszcze ich nie widziałeś,

look out for them.

uważaj na nie.

So, what we have, we have eight different examples of how the word "would" is used in

Mamy więc osiem różnych przykładów użycia słowa „by” w

different kinds of sentences. So, we have the first four here, and then we'll have another

różnych rodzajach zdań. Więc mamy pierwsze cztery tutaj, a potem będziemy mieli kolejne

four, and then at the end of the lesson there'll be a little test for you to do yourselves-okay-as

cztery, a na koniec lekcji będzie mały test, który będziecie musieli zrobić sami – okej – jak

well as the quiz on the website.

również quiz na stronie internetowej.

Okay, so let's have a look: Use of "would". So, first of all, you can use it in a question.

Okay, więc spójrzmy: użycie „would”. Po pierwsze, możesz użyć go w pytaniu.

If you're just offering somebody something: "Would you like...?" So: "Would you like"

Jeśli po prostu coś komuś oferujesz: „Czy chciałbyś...?” Tak więc: „Czy chciałbyś”

is a useful set of words, construction: "Would you like a cup of tea?" So it's... If you

to przydatny zestaw słów, konstrukcja: „Czy chciałbyś filiżankę herbaty?” Więc to jest... Jeśli

have a guest in your... In your home, something like that, or if you're out in a caf� or

masz gościa w swoim... W swoim domu, coś w tym rodzaju, lub jeśli jesteś w kawiarni� lub

you're in the street and there is a caf�: "Would you like a cup of tea? Shall we go

jesteś na ulicy i jest tam kawiarnia�: „Czy jak filiżanka herbaty? Wejdziemy

in here?" So, it's a good way of asking a question in a polite way. Okay? So, that's

tutaj? To dobry sposób na zadawanie pytań w uprzejmy sposób. Dobra? Więc to

that one; nice and simple.

ten; ładne i proste.

And then another one, which is quite simple and straightforward as well as a polite request...

A potem jeszcze jedna, dość prosta i jednoznaczna, a zarazem uprzejma prośba...

If maybe someone asks you: "What would you like? What would you like?" if they're offering

Gdyby ktoś cię zapytał: "Co byś chciał? Co byś chciał?" jeśli oferują

you some food, so you can reply: "I would like some salad, please", or whatever it is.

ci coś do jedzenia, więc możesz odpowiedzieć: „ Poproszę sałatkę” lub cokolwiek to jest.

If someone is serving some food: "I would like some salad, please." So they're very

Jeśli ktoś podaje jedzenie: „ Poproszę sałatkę”. Są więc bardzo

similar, using "like" with "would". Right, okay.

podobne, używając „like” z „would”. Właśnie, dobrze.

So, the next two examples are called conditionals, so they're a little bit more complicated but

Tak więc następne dwa przykłady nazywają się trybami warunkowymi, więc są trochę bardziej skomplikowane, ale

we do have some lessons on conditionals as well. So, if you're not sure about conditionals,

mamy też kilka lekcji na temat trybów warunkowych. Więc jeśli nie masz pewności co do warunków warunkowych,

do have a look at those. So the first one, it's a kind of... If you're imagining something,

spójrz na nie. Więc pierwszy, to rodzaj... Jeśli coś sobie wyobrażasz,

a future situation, it's imaginary... "Hypothetical" is another word for that. Okay? You're imagining:

przyszłą sytuację, to jest to wyimaginowane... "Hipotetyczny" to inne słowo na to. Dobra? Wyobrażasz sobie:

"Oh, if I won... If I won a lot of money, what would I do?" So: "I would..." What would

„Och, gdybym wygrał… Gdybym wygrał dużo pieniędzy, co bym zrobił?” Więc: "Chciałbym..." Co byś

you do if you won a lot of money? "I would maybe give some of it to charity", for example.

zrobił, gdybyś wygrał dużo pieniędzy? „Może oddałbym część na cele charytatywne”, na przykład.

So, that's just imagining a possible future thing. If you're very lucky and win a lot

Więc to tylko wyobrażanie sobie możliwej przyszłości . Jeśli masz dużo szczęścia i wygrasz dużo

of money: "I would", but you wouldn't say: "I will" because it's not definite. "I would"

pieniędzy: „Chciałbym”, ale nie powiedziałbyś: „ Zrobię”, bo to nie jest pewne. „Chciałbym”

is because it's not certain or definite that you would win a lot of money; this is just

oznacza, że ​​nie jest pewne ani pewne, czy wygrasz dużo pieniędzy; to tylko

imaginary or hypothetical. Okay.

wyimaginowane lub hipotetyczne. Dobra.

And then there's another conditional which is in the past, so it's actually too late

A potem jest inny warunek, który jest w przeszłości, więc właściwie jest już za późno,

to do anything about it now, but you're saying you would have done something if... If you

aby cokolwiek z tym teraz zrobić, ale mówisz, że zrobiłbyś coś, gdyby… Gdybyś

had known about it, or whatever. So: "If I had known that your car had broken down"...

o tym wiedział, czy cokolwiek. A więc: „Gdybym wiedział, że twój samochód się zepsuł”…

If the car breaks down, it's not working, the person can't drive. "If I had known that

Jeśli samochód się zepsuł, nie działa, osoba nie może prowadzić. „Gdybym wiedział, że

your car had broken down, I would have given you a lift in my car." To give someone a lift,

twój samochód się zepsuł, podwiozłbym cię moim”. Aby podwieźć kogoś,

in this context is if you have your car and your neighbour, their car has broken down,

w tym kontekście, jeśli masz swój samochód i sąsiada, którego samochód się zepsuł,

you might say: "Oh, well, I'm going in that direction. I'll give you a lift." Meaning:

możesz powiedzieć: „Och, cóż, jadę w tym kierunku. Podrzucę cię. " Znaczenie:

You can get in my car as a passenger, I will drive it, and I will drive you to that place,

Możesz wsiąść do mojego samochodu jako pasażer, poprowadzę go i zawiozę cię w to miejsce,

as your car isn't working. So that's giving a lift. So: "If I had known that your car

ponieważ twój samochód nie działa. Więc to jest podnoszenie. Więc: „Gdybym wiedział, że twój samochód się

had broken down, I would have given", so three verbs there, but have a look at another lesson

zepsuł, dałbym”, więc trzy czasowniki, ale spójrz na inną lekcję

for that construction on conditionals. "I would have given you a lift", but the reason

dotyczącą tej konstrukcji w trybie warunkowym. „ Podwiózłbym cię”, ale powód, dla którego

that it's too late, this is one... The conditional... Conditional number three, when it's too late

jest za późno, jest jeden… Warunkowy… Warunkowy numer trzy, kiedy jest już za późno,

to do anything about it because you didn't know, so you couldn't offer a lift. So...

aby coś z tym zrobić, ponieważ nie wiedziałeś, więc nie mogłeś zaoferować podwiezienia. Więc...

But that's... You would use "would" in that situation. "I would have, but I didn't know,

Ale to jest... W takiej sytuacji użyłbyś "by" . – Zrobiłbym to, ale nie wiedziałem,

so I didn't." Okay, so that's the first four examples. So let's move on and have a look

więc tego nie zrobiłem. Ok, więc to pierwsze cztery przykłady. Przejdźmy więc

at the next four.

do kolejnych czterech.

Okay, so let's have a look at the next four. So, number five: "would" is used after all

Dobrze, więc spójrzmy na następne cztery. Tak więc, numer pięć: "by" jest używane po tych wszystkich

of these question words. So, you probably know all the question words: "Who", "what",

słowach pytających. Więc prawdopodobnie znasz wszystkie pytania: „Kto”, „co”, „

"when", "where", "why", and "how"; so you can use "would" following each of those words

kiedy”, „gdzie”, „dlaczego” i „jak”; więc możesz użyć „would” po każdym z tych słów,

to ask a question. So: "Who would be the best person for this job?" If there's a job vacancy,

aby zadać pytanie. Więc: „Kto byłby najlepszą osobą do tej pracy?” Jeśli jest wakat,

people are trying to decide from within the company, perhaps, promote somebody: "Who would

ludzie próbują zdecydować z wewnątrz firmy, być może awansować kogoś: „Kto

be the best person for this job?" Or maybe they're interviewing people for the job and

byłby najlepszą osobą na to stanowisko?”. A może rozmawiają z ludźmi o pracę i

they've interviewed a few people, and then they're sitting, trying to decide: "Who would

rozmawiali z kilkoma osobami, a potem siedzą, próbując zdecydować: „Kto

be the best person for this job?" Okay?

byłby najlepszą osobą na to stanowisko?” Dobra?

And then for all sorts of questions: "What would you do if...?" If... "What would you

A potem na wszelkiego rodzaju pytania: „Co byś zrobił, gdyby...?” Jeśli... „Co byś

do if you saw a ghost?", "What would you do if you won a lot of money?" Any possibility:

zrobił, gdybyś zobaczył ducha?”, „Co byś zrobił, gdybyś wygrał dużo pieniędzy?” Dowolna możliwość:

"What would you do if...?" Okay.

„Co byś zrobił, gdyby...?” Dobra.

Then with "when": "When would you like to travel?" So a travel agent might ask this

Następnie z „kiedy”: „Kiedy chcesz podróżować?” Dlatego biuro podróży może o to zapytać,

because they want to book some tickets for you. "When would you like to travel?" So,

ponieważ chce zarezerwować dla Ciebie bilety. „Kiedy chcesz podróżować?” Więc

"like" is coming up again. "Would you like...? When would you like to travel?"

znowu pojawia się "lubię to". "Czy chciałbyś...? Kiedy chciałbyś podróżować?"

Then "where": "Where would you like to go today?" If you're making plans for the day:

Następnie „gdzie”: „Gdzie chciałbyś dzisiaj pojechać?” Jeśli planujesz dzień:

"Where would you like to go today?"

„Gdzie chciałbyś dzisiaj pojechać?”

And then "why": "Why would she leave her car there?" Maybe she has parked her car in an

A potem „dlaczego”: „Dlaczego miałaby tam zostawić samochód ?” Może zaparkowała samochód w

unusual place, so: "Why? Why would she park her car there? That's a funny place to put

nietypowym miejscu, więc: „Dlaczego? Dlaczego miałaby tam zaparkować swój samochód? To zabawne miejsce, żeby

it. She doesn't usually park it there. Why would she park it there?" Okay.

go umieścić. Zwykle tam go nie parkuje. Dlaczego miałby tam parkować?” Dobra.

And then finally "how": "How would he react?" If you told somebody some exciting news or

I wreszcie „jak”: „Jak by zareagował?” Gdybyś powiedział komuś jakąś ekscytującą lub

some bad news, even: "How would he react?" Okay? So that's all with the question words

złą wiadomość, nawet: „Jak on by zareagował?” Dobra? To wszystko ze słowami pytającymi, po których

followed by "would".

następuje „would”.

The next one is a bit different; it's about regular past action. It's about something

Następny jest nieco inny; chodzi o regularne działania w przeszłości. Chodzi o coś,

that used to happen regularly in the past. Okay? So, for example: "My neighbour's dog

co zdarzało się regularnie w przeszłości. Dobra? Na przykład: „Pies mojego sąsiada

would howl"... This word "howl" I think I may have mentioned it in another lesson, but

zawyłby”... To słowo „wycie” chyba wspominałem o nim na innej lekcji, ale jest to

it's the sound a dog makes when it's not happy and it sort of... The word "howl" suggests

dźwięk, jaki wydaje pies, gdy nie jest szczęśliwy i to jakby… słowo „wycie” sugeruje

the sound the dog makes: "Howl, howl", and it's a kind of crying sound. So, this is actually

dźwięk, jaki wydaje pies: „wycie, wycie” i jest to dźwięk przypominający płacz. Więc to jest rzeczywiście

true; a neighbour had a dog and the neighbour went out to work every day for the whole day,

prawda; sąsiad miał psa i sąsiad wychodził do pracy codziennie przez cały dzień,

and by the afternoon the dog was getting very lonely and upset, and it would howl every

a po południu pies stawał się bardzo samotny i zdenerwowany, i wył każdego

afternoon when my neighbour was out at work. So, I would be in my flat hearing a dog howling

popołudnia, kiedy mój sąsiad był w pracy. Byłbym więc w swoim mieszkaniu, słysząc wycie psa

downstairs, and not being able to do anything about it. So, this is something that happened

na dole i nie będąc w stanie nic z tym zrobić. To jest coś, co zdarzało się

nearly every day, so it was regular past action. "My neighbour's dog would howl", it's something

prawie codziennie, więc była to regularna akcja w przeszłości. „Pies mojego sąsiada wył”, to coś, co

the dog did regularly. "...would howl every afternoon". So that's a bit different from

pies robił regularnie. „… wył każdego popołudnia”. Więc to trochę różni się od

some of these other uses. Okay.

niektórych z tych innych zastosowań. Dobra.

The next one is to do with preference; preferring one thing rather than another. So, with preference:

Następny dotyczy preferencji; preferowanie jednej rzeczy zamiast innej. Więc z preferencją:

"I prefer tea, not coffee", that sort of thing. "I prefer chocolate, not strawberries". Or

„Wolę herbatę, nie kawę”, tego typu rzeczy. „Wolę czekoladę, nie truskawki”. Albo

I like both, really, but anyway. Preference, if you prefer something. And this one, with

lubię jedno i drugie, naprawdę, ale i tak. Preferencje, jeśli coś wolisz. A ten, z

"would", you have to use either the word: "rather" or "sooner", either of these, but

„by”, trzeba użyć albo słowa: „raczej” albo „wcześniej”, albo jednego i drugiego, ale

"rather" is used a bit more, I think, than "sooner". So you use either: "rather" or "sooner"

„raczej” jest używane trochę częściej, jak sądzę, niż „wcześniej”. Więc używasz albo: „raczej” albo „wcześniej”

with "would", plus this word: "than". So, in the example here: "I would rather drink

z „by”, plus to słowo: „niż”. Tak więc w tym przykładzie: „Wolę pić

tea than coffee in the afternoon." Okay? So, we've got: "rather" and "than". "I would rather

herbatę niż kawę po południu”. Dobra? Mamy więc: „raczej” i „niż”. „Wolałbym

drink tea than coffee in the afternoon." You could just as easily say "sooner": "I would

napić się herbaty niż kawy po południu”. Równie dobrze można powiedzieć „wcześniej”: „

sooner drink tea than coffee in the afternoon." Just the same, but "rather" is the more usual

Wolałbym napić się herbaty niż kawy po południu”. Po prostu to samo, ale „raczej” jest bardziej powszechnym

word that people use. Okay? So that means I prefer... I prefer to drink tea rather than

słowem używanym przez ludzi. Dobra? To znaczy, że wolę... Wolę pić herbatę niż

coffee in the afternoon. "I would rather drink", okay.

kawę po południu. „ Wolałbym się napić”, ok.

And then, finally, the idea of somebody's intention; somebody who intends. They have

A potem wreszcie idea czyjegoś zamiaru; ktoś zamierzający. Mają

a plan to do something, or they have agreed or promised to do something, and you can say:

plan, aby coś zrobić, albo zgodzili się lub obiecali coś zrobić, i można powiedzieć:

"He said he would clean the kitchen." Okay? So, if somebody says they will do something,

„Powiedział, że posprząta kuchnię”. Dobra? Tak więc, jeśli ktoś mówi, że coś zrobi, to,

whether you believe them or not depends on the sort of person they are and whether you

czy mu wierzysz, czy nie, zależy od tego, jakim jest człowiekiem i czy

can trust them to do what they say. So, someone who says he will clean the kitchen and you

możesz mu zaufać, że zrobi to, co mówi. Więc ktoś, kto mówi, że posprząta kuchnię, a ty

say: "Oh, wow, thank you. That would be so helpful, because I hate cleaning the kitchen

mówisz: „Och, wow, dziękuję. To byłoby bardzo pomocne, ponieważ nienawidzę sprzątać kuchni

myself, so if you would clean the kitchen that would be great."

, więc gdybyś posprzątał kuchnię, byłoby świetnie”.

But you can also say this... If you have it with an exclamation mark at the end, you might

Ale możesz też powiedzieć tak... Jeśli masz to z wykrzyknikiem na końcu, możesz

be saying... You walk into the kitchen and you see a mess, and: "Oh! He said he would

powiedzieć... Wchodzisz do kuchni i widzisz bałagan i: "Och! Powiedział, że

clean the kitchen! You know? What happened?" You're shocked that the kitchen is still dirty

posprząta kuchnia! Wiesz? Co się stało? Jesteś zszokowany, że w kuchni wciąż panuje brud

and in a mess; it's not clean and tidy at all. So, it depends. If you use an exclamation

i bałagan; wcale nie jest czysty i schludny. Więc to zależy. Jeśli używasz

mark at the end, it sort of suggests that the person who promised to do something hasn't

wykrzyknika na końcu, sugeruje to, że osoba, która obiecała coś zrobić, nie

done it. At least they haven't yet done it; perhaps they will do it, perhaps not. But

zrobiła tego. Przynajmniej jeszcze tego nie zrobili; może to zrobią, może nie. Ale

it's to do with intention. Somebody says they will do something, but we all know that people

to ma związek z intencją. Ktoś mówi, że coś zrobi, ale wszyscy wiemy, że ludzie

don't always do what they say they will do. So, there you are. Okay, so now we'll move

nie zawsze robią to, co obiecują. Więc tu jesteś. Dobra, teraz przejdziemy

on to a little bit more about using "would" with "have", because there are different forms

do trochę więcej o używaniu „would” z „have”, ponieważ istnieją różne formy

with abbreviations, and then we'll have a little test to finish with.

ze skrótami, a potem będziemy mieli mały test na zakończenie.

Okay, so let's first of all have a look at the abbreviations or contractions for: "would

Okay, więc najpierw spójrzmy na skróty lub skróty dla: „

have", so "would have" written in full is like that. "Would've", apostrophe "ve". People

miałbym”, więc „miałbym” napisane w całości jest tak. „Chciałbym”, apostrof „ve”. Ludzie

say: "would've". "I would've come to your party. I would've, but I didn't know you were

mówią: „byłoby”. – Przyszłabym na twoje przyjęcie. Przyszłabym, ale nie wiedziałam, że je

having one, so I didn't." So: "would've" is like "would have" but it's more in... An abbreviation

urządzasz, więc nie poszłam. A więc: „byłby” jest jak „miałby”, ale jest bardziej w… Skrót

in speaking, in informal speech. So, the apostrophe shows that there is one or more letters missing;

w mowie, w mowie nieformalnej. Tak więc apostrof wskazuje, że brakuje jednej lub więcej liter;

"ha" is missing, so: "would've", "would've", okay?

Brakuje „ha”, więc: „byłby”, „byłby”, dobrze?

Some people don't pronounce the "v" in "would've", they just say: "woulda", "I woulda". So you

Niektórzy ludzie nie wymawiają „v” w „would've”, po prostu mówią: „woulda”, „ja bym”. Więc

sometimes see it written that way. If somebody's writing down what somebody's said, they might

czasami widzisz to napisane w ten sposób. Jeśli ktoś zapisuje to, co ktoś powiedział, może

spell it like this, all in one word: "woulda" because that's what it sounds like. Okay.

napisać to w ten sposób, wszystko jednym słowem: „chciałbym”, bo tak to brzmi. Dobra.

So it's not correct, but it shows how the person pronounced it.

Więc to nie jest poprawne, ale pokazuje, jak osoba to wymówiła.

And then, finally, we have something that's not correct at all and I would advise you

I wreszcie mamy coś, co w ogóle nie jest poprawne i radziłbym

to avoid it, just as we had... Similarly in: "could", "could of", "should of", and here

tego unikać, tak jak my mieliśmy... Podobnie w: „mógłby”, „mógłby”, „powinien”, a tutaj

we have: "would of". People have misunderstood that "ve" here. People misunderstand and think

mamy : „chciałby”. Ludzie źle zrozumieli to „ve”. Ludzie źle to rozumieją i myślą,

that's the word "of", but it's not. Okay? So I'm crossing that out with a big red pen

że to słowo „z”, ale tak nie jest. Dobra? Więc skreślam to dużym czerwonym długopisem,

because it's wrong. But not only do you see it written that way, you also hear people

ponieważ jest źle. Ale nie tylko widzisz to napisane w ten sposób, ale także słyszysz, jak ludzie

saying it now as if they're saying "of": "I would of done that" because they've misunderstood,

mówią to teraz, jakby mówili „z”: „ Zrobiłbym to”, ponieważ źle zrozumieli

and gradually over the years, instead of: "I would've done that", they've seen it written

i stopniowo przez lata, zamiast: „ Zrobiłbym to”, widzieli to napisane „

"of", they've heard people say it that way, and they say it "would of", but it's completely

z”, słyszeli, jak ludzie mówią to w ten sposób, i mówią, że „zrobiłbym”, ale jest to całkowicie

wrong, so please try to avoid that one. And if you're speaking, you could say: "would

błędne, więc proszę, staraj się tego unikać . A jeśli mówisz, możesz powiedzieć: „

have" in a more formal situation, like in a job interview; you can say: "would've",

miałbym” w bardziej formalnej sytuacji, na przykład podczas rozmowy kwalifikacyjnej; możesz powiedzieć: „zrobiłbym”,

"I would've" in a more informal conversation; "woulda", maybe if other people are saying

„zrobiłbym” w bardziej nieformalnej rozmowie; „woulda”, może jeśli inni ludzie

it, it's okay just to join in; but please avoid "would of" if you possibly can, even

to mówią, wystarczy się przyłączyć; ale proszę, jeśli to możliwe, unikaj „byłoby”, nawet

if you see it written down - it's wrong. Okay.

jeśli widzisz to zapisane - to źle. Dobra.

Right, so let's move on, then, to the little test that I have for you here. So, the first

Dobrze, więc przejdźmy do małego testu, który mam dla ciebie tutaj. Więc pierwszy

one here, you're offering somebody a drink, maybe in your home, and you're asking them:

tutaj, proponujesz komuś drinka, może w swoim domu, i pytasz go:

"Tea or coffee?" But you wouldn't normally just say: "Tea or coffee?" You'd say it a

„Herbata czy kawa?” Ale normalnie nie powiedziałbyś po prostu: „Herbata czy kawa?” Powiedziałbyś to

bit more politely than that. So, how would you ask them that question using "would"?

trochę grzeczniej niż to. Jak więc zadać im to pytanie, używając „by”? Czy

Can you remember from earlier in the lesson? Can you say: "_______ _______ _______ tea

pamiętasz z wcześniejszej lekcji? Czy możesz powiedzieć: „_______ ________ _______ herbata

or coffee? _______ _______ _______ tea or coffee?" Okay? So, you start with the word

czy kawa? _______ _______ _______ herbata czy kawa?” Dobra? Więc zacznij od słowa

"would": "Would... Would you... Would you like", okay? So that... That phrase: "Would

„chciałbyś”: „Czy… Czy chciałbyś… Chciałbyś”, dobrze? Więc... To zdanie: "Czy

you like" is very useful. "Would you like tea or coffee, or something else? Fruit juice?

chciałbyś" jest bardzo przydatne. „Chcesz herbaty , kawy, czy czegoś innego? Soku owocowego?

Water?" Anything. So: "Would you like", okay?

Wody?” Wszystko. Więc: „Chcesz”, dobrze?

Next one, I've put here: "Same place for holidays", which is just to remind me: If a family go

Następną umieściłem tutaj: „To samo miejsce na wakacje”, tak dla przypomnienia: jeśli rodzina

to the same place every summer for their holidays, it's a regular, repeated action, so there's

co roku wyjeżdża na wakacje w to samo miejsce, to jest to regularna, powtarzająca się akcja, więc jest

a way of saying that, using "would" when it's in the past. So, if you're thinking back maybe

sposób na powiedzenie że, używając „would”, gdy jest to w przeszłości. Więc jeśli cofniesz się myślami może

to your childhood, and if you went to the same place for your holidays with your family

do swojego dzieciństwa i jeśli co roku jeździłeś z rodziną w to samo miejsce na wakacje

perhaps every year, but maybe you don't go there now, you can say: "Every year we..."

, ale może nie jeździsz tam teraz, możesz powiedzieć: „Co roku my. .."

Okay? So, can you think of a few words to add using "would"? "Every year we _______

Dobra? Czy możesz wymyślić kilka słów, które można dodać, używając „by”? „Każdego roku my ________ ________

_______ _______". So: "Every year we would go to", and then wherever the place is. France?

_______”. A więc: „Co roku jedziemy do”, a potem gdziekolwiek to miejsce. Francja?

The south of France perhaps. "Every year we would go to the south of France for our holidays",

Może na południe Francji. „Co roku jeździliśmy na wakacje na południe Francji”,

for holidays. Okay. So that was a regular, every year event. "We would go to France".

na wakacje. Dobra. Była to więc stała, coroczna impreza. „Pojechaliśmy do Francji”.

Right.

Prawidłowy.

Next one, your friend promised to phone you and you're waiting for her phone call. So,

Następna koleżanka obiecała, że ​​zadzwoni do ciebie, a ty czekasz na jej telefon. Więc

you tell someone else: "My friend said _______ _______ _______". How do you say that using

mówisz komuś innemu: „Mój przyjaciel powiedział ________ ________ _______”. Jak to powiedzieć, używając słowa

"would"? "She promised to phone" or "He promised to phone". "My friend said _______ _______

„will”? „Obiecała zadzwonić” lub „Obiecał zadzwonić”. "Mój przyjaciel powiedział _______ _______

_______". So: "My friend said he or she would phone." Okay, and maybe a time or before a

_______". A więc: „Mój przyjaciel powiedział, że zadzwoni”. Ok, a może czas lub przed

time. "...said he or she would phone before 6 o'clock", something like that. So: "My friend

czasem. „...powiedział, że zadzwoni przed 6 rano”, coś w tym stylu. A więc: „Mój przyjaciel

said he or she would phone", so I'm waiting for their call. Okay.

powiedział, że zadzwoni”, więc czekam na telefon. Dobra.

Right. So, here, this one, you may be in a restaurant or something, or a shop and you're

Prawidłowy. Więc, tutaj, możesz być w restauracji czy coś, albo w sklepie i

wanting to buy something or to... The waiter to bring you something, and you want a bottle

chcesz coś kupić albo... Kelner coś ci przyniesie, a ty chcesz butelkę

of water. Okay? So let's say you're in a restaurant and you'd like a bottle of water. So, you

wody. Dobra? Powiedzmy, że jesteś w restauracji i chcesz butelkę wody. Więc

ask the waiter politely, or you tell the waiter what you want, but you don't say: "I want"

grzecznie prosisz kelnera lub mówisz kelnerowi, czego chcesz, ale nie mówisz: „chcę”,

because "I want" is not very polite. So, asking for a bottle of water: "I _______ _______",

ponieważ „chcę” nie jest zbyt grzeczne. Więc prosząc o butelkę wody: „I ________ _______”,

okay. So: "I would", what goes with "would"? "I would like", whoops. "I would like a bottle

dobrze. Więc: „Chciałbym”, co się dzieje z „chciałbym”? „Chciałbym”, ups. „Poproszę butelkę

of water, please". It's always a good idea to include "please". "I would like a bottle

wody”. Zawsze dobrze jest dołączyć „proszę”. – Poproszę butelkę

of water, please." Okay. Right.

wody. Dobra. Prawidłowy.

So, next one, money again. It's difficult to avoid mentioning money. "If I won the lottery..."

Więc, następny, znowu pieniądze. Trudno nie wspomnieć o pieniądzach. „Gdybym wygrał na loterii…”

The lottery, a lot of countries have a lottery where you buy a lottery ticket and it has

Loteria, wiele krajów ma loterię, w której kupujesz los na loterię i są

numbers on; and then every week, or once a month or something, a number is taken at random

na niej liczby; a potem co tydzień, raz na miesiąc lub coś w tym stylu, losowana liczba jest wybierana

from a machine or something like that, and somebody wins a lot of money. So that's the

z maszyny lub coś w tym stylu i ktoś wygrywa dużo pieniędzy. Więc to jest

lottery. So: "If I won the lottery"-meaning if I won some money-"I..." So you could answer

loteria. A więc: „Gdybym wygrał na loterii” – to znaczy gdybym wygrał trochę pieniędzy – „Ja…” Więc możesz sam

this for yourself. If you won a lot of money... "If I won the lottery I _______ _______ _______".

sobie na to odpowiedzieć. Jeśli wygrałeś dużo pieniędzy... „Jeśli wygrałem na loterii, to ________ ________ _______”.

"...I would", and then whatever it is that you would do with the money. "I would buy

„…ja bym”, a potem cokolwiek byś zrobił z pieniędzmi. „Kupiłbym

a car, a house. I would go on a cruise. Give some money to charity", all sorts of things;

samochód, dom. Popłynąłbym w rejs. Dałbym trochę pieniędzy na cele charytatywne”, różne rzeczy;

lots of possibilities. So: "I would do something with the money", or: "I would invest it. I

wiele możliwości. A więc: „Zrobiłbym coś z pieniędzmi” lub: „Zainwestowałbym je.

would put it in the bank and keep it safe." Hopefully safe. Okay. Right.

Włożyłbym je do banku i przechowywał w bezpiecznym miejscu”. Miejmy nadzieję, że bezpieczne. Dobra. Prawidłowy.

And then the final example, it's a rather complicated situation, but I'll try to explain

A potem ostatni przykład, to dość skomplikowana sytuacja, ale spróbuję

it. So you have a neighbour and she has lost her keys to her house, and it's late at night.

to wyjaśnić. Więc masz sąsiadkę, która zgubiła klucze do swojego domu i jest późno w nocy.

Okay? So she can't get into her house at midnight to go to bed. So, she doesn't knock on your

Dobra? Więc nie może wejść do swojego domu o północy, żeby położyć się do łóżka. Więc ona nie puka do twoich

door or anything like that. She has her car there, so she gets into her car and she sleeps

drzwi ani nic w tym stylu. Ma tam swój samochód , więc wsiada do niego i śpi

all night in her car. Okay. And then the next morning maybe she finds her keys again. She

w nim całą noc. Dobra. A następnego ranka może znowu znajdzie klucze.

was looking in the wrong place, so she had her keys after all. She finds her keys again,

Szukała w złym miejscu, więc mimo wszystko miała swoje klucze. Znów znajduje klucze,

she goes back into her house, and then she might tell you about it later that day. If

wraca do domu, a potem może ci o tym opowiedzieć później tego samego dnia. Jeśli

she sees you, she might say what a terrible experience she had. She thought she had lost

cię zobaczy, może powiedzieć, jakie straszne przeżycie miała. Myślała, że ​​zgubiła

her keys; she slept in her car.

klucze; spała w swoim samochodzie.

And you... You actually have a spare room in your house or apartment where she could

A ty... Właściwie masz wolny pokój w swoim domu lub mieszkaniu, w którym mogłaby

have slept there. You would happily have let her come and sleep in your spare room. Okay.

tam spać. Z radością pozwoliłbyś jej przyjść i spać w twoim wolnym pokoju. Dobra.

But it's too late now because it's the next day; she's found her keys again - there's

Ale teraz jest już za późno, ponieważ jest następny dzień; znowu znalazła swoje klucze -

no problem anymore. So, that's the situation. So, it's in the past; it's too late for you

nie ma już problemu. Więc taka jest sytuacja. Więc to już przeszłość; jest już za późno, aby coś

to offer now, but: "If I had known that you had lost your keys, I..." So: "I would...

zaoferować, ale: „Gdybym wiedział, że zgubiłeś klucze, ja…” Więc: „Chciałbym… ja

I would have..." So what would you say? "I would have offered you my spare room", or:

bym…” Więc co byś powiedział? „ Zaproponowałbym ci mój wolny pokój” lub:

"I would have let you sleep in my spare room", anything like that, but the main thing is:

„Pozwoliłbym ci spać w moim wolnym pokoju”, cokolwiek w tym stylu, ale najważniejsze jest:

"I would have... If I had known, I would have tried to help." So that's the main thing:

„Ja bym… Gdybym wiedział, to bym starali się pomóc”. Więc to jest najważniejsze:

"I would have". Okay. Right.

„Chciałbym”. Dobra. Prawidłowy.

So that's all the different uses of the word "would", and with some little bits of information

Więc to wszystkie różne zastosowania słowa „byłoby” i trochę informacji

about contractions and incorrect versions, and so on. And I hope you found the test useful.

o skurczach i niepoprawnych wersjach i tak dalej. I mam nadzieję, że test okazał się przydatny.

As I mentioned, we do also have lessons on the use of: "could" and "should" in a similar

Jak wspomniałem, mamy również lekcje na temat użycia: „mógł” i „powinien” w podobnym

format, so please have a look at those. And there's also a quiz on the website at www.engvid.com,

formacie, więc proszę, spójrz na nie. Na stronie internetowej www.engvid.com znajduje się również quiz,

so please go and test your knowledge on there. And thanks for watching; see you again soon.

więc proszę wejdź i sprawdź swoją wiedzę. I dzięki za oglądanie; do zobaczenia wkrótce.

Bye for now.

Na razie.