Learn English Grammar: How to use the auxiliary verb 'WOULD'

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is about the verb: "would" and how to use

Bonjour. Je suis Gill chez engVid, et la leçon d'aujourd'hui porte sur le verbe : "would" et comment l'

it. So, it's an auxiliary modal verb, okay? This lesson also links with two other lessons;

utiliser. Donc, c'est un verbe modal auxiliaire, d'accord ? Cette leçon est également liée à deux autres leçons ;

one on "could" and the other on "should". So, if you haven't already seen those, do

l'un sur "pourrait" et l'autre sur "devrait". Donc, si vous ne les avez pas déjà vus,

look out for them.

faites attention à eux.

So, what we have, we have eight different examples of how the word "would" is used in

Donc, ce que nous avons, nous avons huit exemples différents de la façon dont le mot "would" est utilisé dans

different kinds of sentences. So, we have the first four here, and then we'll have another

différents types de phrases. Donc, nous avons les quatre premiers ici, puis nous en aurons

four, and then at the end of the lesson there'll be a little test for you to do yourselves-okay-as

quatre autres, puis à la fin de la leçon, il y aura un petit test à faire vous-mêmes - d'accord -

well as the quiz on the website.

ainsi que le quiz sur le site Web.

Okay, so let's have a look: Use of "would". So, first of all, you can use it in a question.

Ok, alors regardons : Utilisation de "would". Donc, tout d'abord, vous pouvez l'utiliser dans une question.

If you're just offering somebody something: "Would you like...?" So: "Would you like"

Si vous offrez simplement quelque chose à quelqu'un : "Voudriez-vous... ?" Donc : « Voudriez-vous »

is a useful set of words, construction: "Would you like a cup of tea?" So it's... If you

est un ensemble de mots utiles, construction : « Voudriez- vous une tasse de thé ? Alors c'est... Si vous

have a guest in your... In your home, something like that, or if you're out in a caf� or

avez un invité dans votre... Dans votre maison, quelque chose comme ça, ou si vous êtes dans un café ou si

you're in the street and there is a caf�: "Would you like a cup of tea? Shall we go

vous êtes dans la rue et qu'il y a un café : « Voudriez-vous comme une tasse de thé ? Allons-nous

in here?" So, it's a good way of asking a question in a polite way. Okay? So, that's

ici ? » C'est donc une bonne façon de poser une question de manière polie. D'accord? Alors, c'est

that one; nice and simple.

celui-là; sympa et simple.

And then another one, which is quite simple and straightforward as well as a polite request...

Et puis une autre, qui est assez simple et directe ainsi qu'une demande polie...

If maybe someone asks you: "What would you like? What would you like?" if they're offering

Si peut-être quelqu'un vous demande : "Qu'est-ce que vous aimeriez ? Qu'est-ce que vous aimeriez ?" s'ils vous offrent de la

you some food, so you can reply: "I would like some salad, please", or whatever it is.

nourriture, vous pouvez donc répondre : "Je voudrais de la salade, s'il vous plaît", ou quoi que ce soit.

If someone is serving some food: "I would like some salad, please." So they're very

Si quelqu'un sert de la nourriture : "Je voudrais de la salade, s'il vous plaît." Ils sont donc très

similar, using "like" with "would". Right, okay.

similaires, en utilisant "like" avec "would". D'accord, d'accord.

So, the next two examples are called conditionals, so they're a little bit more complicated but

Ainsi, les deux exemples suivants sont appelés conditionnels , ils sont donc un peu plus compliqués, mais

we do have some lessons on conditionals as well. So, if you're not sure about conditionals,

nous avons également quelques leçons sur les conditionnels. Donc, si vous n'êtes pas sûr des conditionnels

do have a look at those. So the first one, it's a kind of... If you're imagining something,

, jetez un œil à ceux-ci. Donc le premier, c'est une sorte de... Si vous imaginez quelque chose,

a future situation, it's imaginary... "Hypothetical" is another word for that. Okay? You're imagining:

une situation future, c'est imaginaire... "Hypothétique" est un autre mot pour ça. D'accord? Vous vous imaginez :

"Oh, if I won... If I won a lot of money, what would I do?" So: "I would..." What would

"Oh, si je gagnais... Si je gagnais beaucoup d'argent, qu'est-ce que je ferais ?" Alors : "Je voudrais..." Que feriez-

you do if you won a lot of money? "I would maybe give some of it to charity", for example.

vous si vous gagniez beaucoup d'argent ? "J'en donnerais peut-être une partie à des œuvres caritatives", par exemple.

So, that's just imagining a possible future thing. If you're very lucky and win a lot

Donc, c'est juste imaginer une chose future possible . Si vous êtes très chanceux et que vous gagnez beaucoup

of money: "I would", but you wouldn't say: "I will" because it's not definite. "I would"

d'argent : « je le ferais », mais vous ne diriez pas : « je le ferais » parce que ce n'est pas définitif. "Je le ferais"

is because it's not certain or definite that you would win a lot of money; this is just

c'est parce qu'il n'est pas certain que vous gagneriez beaucoup d'argent ; c'est juste

imaginary or hypothetical. Okay.

imaginaire ou hypothétique. D'accord.

And then there's another conditional which is in the past, so it's actually too late

Et puis il y a un autre conditionnel qui est dans le passé, donc il est en fait trop tard

to do anything about it now, but you're saying you would have done something if... If you

pour y faire quoi que ce soit maintenant, mais vous dites que vous auriez fait quelque chose si... Si vous l'

had known about it, or whatever. So: "If I had known that your car had broken down"...

aviez su, ou quoi que ce soit. Donc : "Si j'avais su que ta voiture était en panne"...

If the car breaks down, it's not working, the person can't drive. "If I had known that

Si la voiture tombe en panne, elle ne marche pas, la personne ne peut pas conduire. "Si j'avais su que

your car had broken down, I would have given you a lift in my car." To give someone a lift,

votre voiture était en panne, je vous aurais conduit avec ma voiture." Pour raccompagner quelqu'un,

in this context is if you have your car and your neighbour, their car has broken down,

dans ce contexte c'est si vous avez votre voiture et que votre voisin, sa voiture est en panne,

you might say: "Oh, well, I'm going in that direction. I'll give you a lift." Meaning:

vous pourriez dire : « Oh, eh bien, je vais dans cette direction. Je vais vous raccompagner. " Signification :

You can get in my car as a passenger, I will drive it, and I will drive you to that place,

Vous pouvez monter dans ma voiture en tant que passager, je la conduirai et je vous conduirai à cet endroit,

as your car isn't working. So that's giving a lift. So: "If I had known that your car

car votre voiture ne fonctionne pas. Donc ça donne un coup de pouce. Donc : "Si j'avais su que ta voiture

had broken down, I would have given", so three verbs there, but have a look at another lesson

était en panne, j'aurais donné", donc trois verbes là, mais regarde une autre leçon

for that construction on conditionals. "I would have given you a lift", but the reason

pour cette construction sur les conditionnels. "Je t'aurais bien conduit", mais la raison pour

that it's too late, this is one... The conditional... Conditional number three, when it's too late

laquelle il est trop tard, c'en est une... Le conditionnel... Conditionnel numéro trois, quand il est trop tard

to do anything about it because you didn't know, so you couldn't offer a lift. So...

pour faire quoi que ce soit parce que tu ne le savais pas, alors vous ne pouviez pas offrir un ascenseur. Donc...

But that's... You would use "would" in that situation. "I would have, but I didn't know,

Mais c'est... Vous utiliseriez "would" dans cette situation. "Je l'aurais fait, mais je ne le savais pas,

so I didn't." Okay, so that's the first four examples. So let's move on and have a look

donc je ne l'ai pas fait." Bon, voilà donc les quatre premiers exemples. Alors passons à autre chose et jetons un coup d'œil

at the next four.

aux quatre suivants.

Okay, so let's have a look at the next four. So, number five: "would" is used after all

Bon, alors regardons les quatre suivants. Donc, numéro cinq : "would" est utilisé après

of these question words. So, you probably know all the question words: "Who", "what",

tous ces mots interrogatifs. Ainsi, vous connaissez probablement tous les mots interrogatifs : "Qui", "quoi",

"when", "where", "why", and "how"; so you can use "would" following each of those words

"quand", "où", "pourquoi" et "comment" ; vous pouvez donc utiliser "would" après chacun de ces mots

to ask a question. So: "Who would be the best person for this job?" If there's a job vacancy,

pour poser une question. Donc : "Qui serait la meilleure personne pour ce travail ?" S'il y a un poste vacant, les

people are trying to decide from within the company, perhaps, promote somebody: "Who would

gens essaient de décider au sein de l' entreprise, peut-être, de promouvoir quelqu'un : "Qui

be the best person for this job?" Or maybe they're interviewing people for the job and

serait la meilleure personne pour ce poste ?" Ou peut-être qu'ils interrogent des personnes pour le poste et

they've interviewed a few people, and then they're sitting, trying to decide: "Who would

qu'ils ont interviewé quelques personnes, puis qu'ils sont assis, essayant de décider : "Qui

be the best person for this job?" Okay?

serait la meilleure personne pour ce poste ?" D'accord?

And then for all sorts of questions: "What would you do if...?" If... "What would you

Et puis pour toutes sortes de questions : « Que feriez-vous si… ? Si... "Que ferais-tu

do if you saw a ghost?", "What would you do if you won a lot of money?" Any possibility:

si tu voyais un fantôme?", "Que ferais-tu si tu gagnais beaucoup d'argent?" Toute possibilité :

"What would you do if...?" Okay.

"Que feriez-vous si... ?" D'accord.

Then with "when": "When would you like to travel?" So a travel agent might ask this

Puis avec "quand": "Quand souhaitez-vous voyager ?" Ainsi, un agent de voyage peut vous demander cela

because they want to book some tickets for you. "When would you like to travel?" So,

parce qu'il souhaite réserver des billets pour vous. "Quand aimerais-tu voyager?" Donc,

"like" is coming up again. "Would you like...? When would you like to travel?"

"comme" revient. « Voudriez-vous ... ? Quand voudriez-vous voyager ?

Then "where": "Where would you like to go today?" If you're making plans for the day:

Puis "où": "Où aimeriez-vous aller aujourd'hui ?" Si vous faites des projets pour la journée :

"Where would you like to go today?"

"Où aimeriez-vous aller aujourd'hui ?"

And then "why": "Why would she leave her car there?" Maybe she has parked her car in an

Et puis "pourquoi": "Pourquoi laisserait-elle sa voiture là-bas?" Peut-être a-t-elle garé sa voiture dans un

unusual place, so: "Why? Why would she park her car there? That's a funny place to put

endroit inhabituel, alors : « Pourquoi ? Pourquoi garerait-elle sa voiture

it. She doesn't usually park it there. Why would she park it there?" Okay.

là ? D'accord.

And then finally "how": "How would he react?" If you told somebody some exciting news or

Et puis enfin "comment": "Comment réagirait-il?" Si vous annonçaient à quelqu'un une nouvelle excitante ou

some bad news, even: "How would he react?" Okay? So that's all with the question words

une mauvaise nouvelle, même : "Comment réagirait-il ?" D'accord? C'est donc tout avec les mots interrogatifs

followed by "would".

suivis de "would".

The next one is a bit different; it's about regular past action. It's about something

Le suivant est un peu différent; il s'agit d' actions passées régulières. Il s'agit de quelque chose

that used to happen regularly in the past. Okay? So, for example: "My neighbour's dog

qui se produisait régulièrement dans le passé. D'accord? Ainsi, par exemple : "Le chien de mon voisin

would howl"... This word "howl" I think I may have mentioned it in another lesson, but

hurlerait"... Ce mot "hurler" je pense que je l'ai peut- être mentionné dans une autre leçon, mais

it's the sound a dog makes when it's not happy and it sort of... The word "howl" suggests

c'est le son que fait un chien quand il n'est pas content et c'est en quelque sorte... Le le mot "hurlement" suggère

the sound the dog makes: "Howl, howl", and it's a kind of crying sound. So, this is actually

le son que fait le chien : "Hurler, hurler", et c'est une sorte de son de pleurs. Donc, c'est en fait

true; a neighbour had a dog and the neighbour went out to work every day for the whole day,

vrai; un voisin avait un chien et le voisin est allé travailler tous les jours toute la journée,

and by the afternoon the dog was getting very lonely and upset, and it would howl every

et l'après-midi, le chien devenait très seul et bouleversé, et il hurlait tous les

afternoon when my neighbour was out at work. So, I would be in my flat hearing a dog howling

après-midi quand mon voisin était au travail. Donc, je serais dans mon appartement à entendre un chien hurler en

downstairs, and not being able to do anything about it. So, this is something that happened

bas, et je ne pourrais rien y faire. Donc, c'est quelque chose qui arrivait

nearly every day, so it was regular past action. "My neighbour's dog would howl", it's something

presque tous les jours, donc c'était une action passée régulière. "Le chien de mon voisin hurlerait", c'est quelque chose que

the dog did regularly. "...would howl every afternoon". So that's a bit different from

le chien faisait régulièrement. "... hurlerait tous les après-midi". C'est donc un peu différent de

some of these other uses. Okay.

certaines de ces autres utilisations. D'accord.

The next one is to do with preference; preferring one thing rather than another. So, with preference:

La suivante a à voir avec la préférence ; préférant une chose plutôt qu'une autre. Donc, de préférence :

"I prefer tea, not coffee", that sort of thing. "I prefer chocolate, not strawberries". Or

« Je préfère le thé, pas le café », ce genre de choses. "Je préfère le chocolat, pas les fraises". Ou

I like both, really, but anyway. Preference, if you prefer something. And this one, with

j'aime les deux, vraiment, mais de toute façon. Préférence, si vous préférez quelque chose. Et celui-ci, avec

"would", you have to use either the word: "rather" or "sooner", either of these, but

"would", vous devez utiliser soit le mot : "plutôt" ou "plus tôt", l'un ou l'autre, mais

"rather" is used a bit more, I think, than "sooner". So you use either: "rather" or "sooner"

"plutôt" est utilisé un peu plus, je pense, que "plus tôt". Donc, vous utilisez soit : "plutôt" ou "plus tôt"

with "would", plus this word: "than". So, in the example here: "I would rather drink

avec "serait", plus ce mot : "que". Ainsi, dans l'exemple ici : "Je préfère boire du

tea than coffee in the afternoon." Okay? So, we've got: "rather" and "than". "I would rather

thé que du café l'après-midi." D'accord? Donc, nous avons : "plutôt" et "que". "Je préfère

drink tea than coffee in the afternoon." You could just as easily say "sooner": "I would

boire du thé que du café l'après-midi." Vous pourriez tout aussi bien dire « plus tôt » : « Je

sooner drink tea than coffee in the afternoon." Just the same, but "rather" is the more usual

boirais plutôt du thé que du café l'après-midi ». Tout de même, mais "plutôt" est le mot le plus courant

word that people use. Okay? So that means I prefer... I prefer to drink tea rather than

que les gens utilisent. D'accord? Donc ça veut dire que je préfère... Je préfère boire du thé plutôt que du

coffee in the afternoon. "I would rather drink", okay.

café l'après-midi. " Je préfère boire", d'accord.

And then, finally, the idea of somebody's intention; somebody who intends. They have

Et puis, enfin, l'idée de l'intention de quelqu'un ; quelqu'un qui a l'intention. Ils ont

a plan to do something, or they have agreed or promised to do something, and you can say:

un plan pour faire quelque chose, ou ils ont accepté ou promis de faire quelque chose, et vous pouvez dire :

"He said he would clean the kitchen." Okay? So, if somebody says they will do something,

« Il a dit qu'il allait nettoyer la cuisine. D'accord? Donc, si quelqu'un dit qu'il va faire quelque chose,

whether you believe them or not depends on the sort of person they are and whether you

que vous le croyiez ou non dépend du type de personne qu'il est et si vous

can trust them to do what they say. So, someone who says he will clean the kitchen and you

pouvez lui faire confiance pour faire ce qu'il dit. Donc, quelqu'un qui dit qu'il va nettoyer la cuisine et vous

say: "Oh, wow, thank you. That would be so helpful, because I hate cleaning the kitchen

dites : "Oh, wow, merci. Ce serait très utile, parce que je déteste nettoyer la cuisine

myself, so if you would clean the kitchen that would be great."

moi-même, donc si vous nettoyiez la cuisine, ce serait super."

But you can also say this... If you have it with an exclamation mark at the end, you might

Mais vous pouvez aussi dire ceci... Si vous l'avez avec un point d'exclamation à la fin, vous

be saying... You walk into the kitchen and you see a mess, and: "Oh! He said he would

pourriez dire... Vous entrez dans la cuisine et vous voyez un désordre, et : "Oh ! Il a dit qu'il allait

clean the kitchen! You know? What happened?" You're shocked that the kitchen is still dirty

nettoyer la cuisine ! Vous savez ? Que s'est-il passé ? » Vous êtes choqué que la cuisine soit toujours sale

and in a mess; it's not clean and tidy at all. So, it depends. If you use an exclamation

et en désordre ; ce n'est pas propre et bien rangé du tout. Donc, ça dépend. Si vous utilisez un point d'

mark at the end, it sort of suggests that the person who promised to do something hasn't

exclamation à la fin, cela suggère en quelque sorte que la personne qui a promis de faire quelque chose ne l'a pas

done it. At least they haven't yet done it; perhaps they will do it, perhaps not. But

fait. Au moins, ils ne l'ont pas encore fait ; peut-être le feront-ils, peut-être pas. Mais

it's to do with intention. Somebody says they will do something, but we all know that people

cela a à voir avec l'intention. Quelqu'un dit qu'il fera quelque chose, mais nous savons tous que les gens

don't always do what they say they will do. So, there you are. Okay, so now we'll move

ne font pas toujours ce qu'ils disent qu'ils feront. Alors, vous y êtes. Bon, maintenant nous allons

on to a little bit more about using "would" with "have", because there are different forms

passer un peu plus à propos de l'utilisation de "would" avec "have", car il y a différentes formes

with abbreviations, and then we'll have a little test to finish with.

avec des abréviations, et ensuite nous aurons un petit test pour finir.

Okay, so let's first of all have a look at the abbreviations or contractions for: "would

D'accord, alors regardons d'abord les abréviations ou les contractions pour : "

have", so "would have" written in full is like that. "Would've", apostrophe "ve". People

aurait", donc "aurait" écrit en toutes lettres, c'est comme ça. "Aurait", apostrophe "ve". Les gens

say: "would've". "I would've come to your party. I would've, but I didn't know you were

disent: "aurait". "Je serais venu à ta fête. Je l'aurais fait, mais je ne savais pas que tu en organisais

having one, so I didn't." So: "would've" is like "would have" but it's more in... An abbreviation

une, donc je ne l'ai pas fait." Donc : "aurait" c'est comme "aurait" mais c'est plus dans... Une abréviation

in speaking, in informal speech. So, the apostrophe shows that there is one or more letters missing;

en parlant, dans un discours informel. Ainsi, l'apostrophe indique qu'il manque une ou plusieurs lettres ;

"ha" is missing, so: "would've", "would've", okay?

"ha" est manquant, donc : "aurait", "aurait", d'accord ?

Some people don't pronounce the "v" in "would've", they just say: "woulda", "I woulda". So you

Certaines personnes ne prononcent pas le "v" dans "would've", elles disent simplement : "woulda", "I woulda". Donc, vous le

sometimes see it written that way. If somebody's writing down what somebody's said, they might

voyez parfois écrit de cette façon. Si quelqu'un écrit ce que quelqu'un a dit, il pourrait l'

spell it like this, all in one word: "woulda" because that's what it sounds like. Okay.

épeler comme ceci, en un seul mot : "woulda" parce que c'est ce que cela ressemble. D'accord.

So it's not correct, but it shows how the person pronounced it.

Ce n'est donc pas correct, mais cela montre comment la personne l'a prononcé.

And then, finally, we have something that's not correct at all and I would advise you

Et puis, finalement, on a quelque chose qui n'est pas correct du tout et je vous conseillerais

to avoid it, just as we had... Similarly in: "could", "could of", "should of", and here

de l'éviter, tout comme nous l'avions... De même dans : "pourrait", "pourrait de", "devrait de", et là

we have: "would of". People have misunderstood that "ve" here. People misunderstand and think

on a : "ferait de". Les gens ont mal compris ce "ve" ici. Les gens comprennent mal et pensent

that's the word "of", but it's not. Okay? So I'm crossing that out with a big red pen

que c'est le mot "de", mais ce n'est pas le cas. D'accord? Alors je raye ça avec un gros stylo rouge

because it's wrong. But not only do you see it written that way, you also hear people

parce que c'est faux. Mais non seulement vous le voyez écrit de cette façon, mais vous entendez aussi des gens le

saying it now as if they're saying "of": "I would of done that" because they've misunderstood,

dire maintenant comme s'ils disaient "de": " j'aurais fait ça" parce qu'ils ont mal compris,

and gradually over the years, instead of: "I would've done that", they've seen it written

et progressivement au fil des ans, au lieu de : " J'aurais fait ça", ils l'ont vu écrit

"of", they've heard people say it that way, and they say it "would of", but it's completely

"de", ils ont entendu des gens le dire de cette façon, et ils disent que ça "aurait fait de", mais c'est complètement

wrong, so please try to avoid that one. And if you're speaking, you could say: "would

faux, alors s'il vous plaît essayez d'éviter celui-là . Et si vous parlez, vous pourriez dire : «

have" in a more formal situation, like in a job interview; you can say: "would've",

aurait » dans une situation plus formelle, comme dans un entretien d'embauche ; vous pouvez dire : « j'aurais »,

"I would've" in a more informal conversation; "woulda", maybe if other people are saying

« j'aurais » dans une conversation plus informelle ; "woulda", peut-être que si d'autres personnes le

it, it's okay just to join in; but please avoid "would of" if you possibly can, even

disent, c'est bien de se joindre à vous ; mais s'il vous plaît, évitez "would of" si vous le pouvez, même

if you see it written down - it's wrong. Okay.

si vous le voyez écrit - c'est faux. D'accord.

Right, so let's move on, then, to the little test that I have for you here. So, the first

Bon, alors passons au petit test que j'ai pour vous ici. Donc, le

one here, you're offering somebody a drink, maybe in your home, and you're asking them:

premier ici, vous offrez un verre à quelqu'un, peut-être chez vous, et vous lui demandez :

"Tea or coffee?" But you wouldn't normally just say: "Tea or coffee?" You'd say it a

"Thé ou café ?" Mais normalement, vous ne diriez pas simplement : "Thé ou café ?" Vous le diriez un

bit more politely than that. So, how would you ask them that question using "would"?

peu plus poliment que cela. Alors, comment leur poseriez-vous cette question en utilisant "would" ?

Can you remember from earlier in the lesson? Can you say: "_______ _______ _______ tea

Vous souvenez-vous du début de la leçon ? Pouvez-vous dire : « _______ _______ _______ thé

or coffee? _______ _______ _______ tea or coffee?" Okay? So, you start with the word

ou café ? _______ _______ _______ thé ou café ? D'accord? Donc, vous commencez par le mot

"would": "Would... Would you... Would you like", okay? So that... That phrase: "Would

"serait": "Voudriez-vous... Voudriez-vous... Voudriez-vous ", d'accord ? Alors que... Cette phrase : « Voudriez-

you like" is very useful. "Would you like tea or coffee, or something else? Fruit juice?

vous » est très utile. « Voulez-vous du thé ou du café, ou autre chose ? Du jus de fruits ? De l'

Water?" Anything. So: "Would you like", okay?

eau ? Quoi que ce soit. Alors : "Voulez-vous", d'accord ?

Next one, I've put here: "Same place for holidays", which is just to remind me: If a family go

Le suivant, j'ai mis ici : "Même endroit pour les vacances" , c'est juste pour me rappeler : si une famille se rend

to the same place every summer for their holidays, it's a regular, repeated action, so there's

au même endroit tous les étés pour ses vacances, c'est une action régulière et répétée, donc il y a

a way of saying that, using "would" when it's in the past. So, if you're thinking back maybe

un moyen de dire cela, en utilisant "would" quand c'est dans le passé. Donc, si vous repensez peut-être

to your childhood, and if you went to the same place for your holidays with your family

à votre enfance, et si vous êtes allé au même endroit pour vos vacances avec votre famille

perhaps every year, but maybe you don't go there now, you can say: "Every year we..."

peut-être chaque année, mais peut-être que vous n'y allez pas maintenant, vous pouvez dire : "Chaque année, nous. .."

Okay? So, can you think of a few words to add using "would"? "Every year we _______

D'accord? Alors, pouvez-vous penser à quelques mots à ajouter en utilisant "would" ? "Chaque année, nous _______

_______ _______". So: "Every year we would go to", and then wherever the place is. France?

_______ _______". Donc : "Tous les ans on irait à", et puis où que se trouve l'endroit. France?

The south of France perhaps. "Every year we would go to the south of France for our holidays",

Le sud de la France peut-être. "Chaque année nous allions dans le sud de la France pour nos vacances",

for holidays. Okay. So that was a regular, every year event. "We would go to France".

pour les vacances. D'accord. C'était donc un événement régulier, chaque année. « Nous irions en France ».

Right.

Droite.

Next one, your friend promised to phone you and you're waiting for her phone call. So,

La prochaine fois, votre amie a promis de vous téléphoner et vous attendez son appel téléphonique. Alors,

you tell someone else: "My friend said _______ _______ _______". How do you say that using

vous dites à quelqu'un d'autre : "Mon ami a dit _______ _______ _______". Comment dites-vous que l'utilisation de

"would"? "She promised to phone" or "He promised to phone". "My friend said _______ _______

"would" ? "Elle a promis de téléphoner" ou "Il a promis de téléphoner". "Mon ami a dit _______ _______

_______". So: "My friend said he or she would phone." Okay, and maybe a time or before a

_______". Donc : "Mon ami a dit qu'il ou elle téléphonerait." D'accord, et peut-être un moment ou avant un

time. "...said he or she would phone before 6 o'clock", something like that. So: "My friend

moment. "... a dit qu'il ou elle téléphonerait avant 6 heures", quelque chose comme ça. Donc : "Mon ami a

said he or she would phone", so I'm waiting for their call. Okay.

dit qu'il ou elle téléphonerait", alors j'attends son appel. D'accord.

Right. So, here, this one, you may be in a restaurant or something, or a shop and you're

Droite. Donc, ici, celui-ci, vous êtes peut-être dans un restaurant ou quelque chose comme ça, ou un magasin et vous

wanting to buy something or to... The waiter to bring you something, and you want a bottle

voulez acheter quelque chose ou pour... Le serveur vous apporte quelque chose, et vous voulez une bouteille

of water. Okay? So let's say you're in a restaurant and you'd like a bottle of water. So, you

d'eau. D'accord? Disons que vous êtes dans un restaurant et que vous souhaitez une bouteille d'eau. Alors, vous

ask the waiter politely, or you tell the waiter what you want, but you don't say: "I want"

demandez poliment au serveur, ou vous dites au serveur ce que vous voulez, mais vous ne dites pas : "je veux"

because "I want" is not very polite. So, asking for a bottle of water: "I _______ _______",

parce que "je veux" n'est pas très poli. Alors, demander une bouteille d'eau : "Je _______ ______", d'

okay. So: "I would", what goes with "would"? "I would like", whoops. "I would like a bottle

accord. Alors : "je voudrais", qu'est-ce qui se passe avec "serait" ? "Je voudrais", oups. "Je voudrais une bouteille

of water, please". It's always a good idea to include "please". "I would like a bottle

d'eau, s'il vous plaît". C'est toujours une bonne idée d'inclure "s'il vous plaît". "Je voudrais une bouteille

of water, please." Okay. Right.

d'eau, s'il vous plaît." D'accord. Droite.

So, next one, money again. It's difficult to avoid mentioning money. "If I won the lottery..."

Alors, la prochaine, encore de l'argent. Il est difficile d'éviter de parler d'argent. "Si je gagnais à la loterie..."

The lottery, a lot of countries have a lottery where you buy a lottery ticket and it has

La loterie, beaucoup de pays ont une loterie où vous achetez un billet de loterie et il y a des

numbers on; and then every week, or once a month or something, a number is taken at random

numéros ; et puis chaque semaine, ou une fois par mois ou quelque chose comme ça, un numéro est tiré au hasard

from a machine or something like that, and somebody wins a lot of money. So that's the

d'une machine ou quelque chose comme ça, et quelqu'un gagne beaucoup d'argent. C'est donc la

lottery. So: "If I won the lottery"-meaning if I won some money-"I..." So you could answer

loterie. Donc : "Si je gagnais à la loterie" - c'est-à-dire si je gagnais de l' argent - "Je..." Vous pourriez donc

this for yourself. If you won a lot of money... "If I won the lottery I _______ _______ _______".

répondre par vous-même. Si vous avez gagné beaucoup d'argent... "Si je gagnais à la loterie, je _______ _______ _______".

"...I would", and then whatever it is that you would do with the money. "I would buy

"... Je le ferais", et ensuite tout ce que vous feriez avec l'argent. "J'achèterais

a car, a house. I would go on a cruise. Give some money to charity", all sorts of things;

une voiture, une maison. J'irais en croisière. Donner de l' argent à des œuvres caritatives", toutes sortes de choses ;

lots of possibilities. So: "I would do something with the money", or: "I would invest it. I

beaucoup de possibilités. Donc : "Je ferais quelque chose avec l'argent", ou : "Je l'investirais. Je le

would put it in the bank and keep it safe." Hopefully safe. Okay. Right.

mettrais à la banque et je le garderais en sécurité." J'espère en toute sécurité. D'accord. Droite.

And then the final example, it's a rather complicated situation, but I'll try to explain

Et puis le dernier exemple, c'est une situation assez compliquée, mais je vais essayer de l'

it. So you have a neighbour and she has lost her keys to her house, and it's late at night.

expliquer. Vous avez donc une voisine et elle a perdu les clés de sa maison, et il est tard dans la nuit.

Okay? So she can't get into her house at midnight to go to bed. So, she doesn't knock on your

D'accord? Elle ne peut donc pas rentrer chez elle à minuit pour se coucher. Donc, elle ne frappe pas à votre

door or anything like that. She has her car there, so she gets into her car and she sleeps

porte ou quelque chose comme ça. Elle a sa voiture là-bas, alors elle monte dans sa voiture et elle dort

all night in her car. Okay. And then the next morning maybe she finds her keys again. She

toute la nuit dans sa voiture. D'accord. Et puis le lendemain matin peut-être retrouve-t-elle ses clés.

was looking in the wrong place, so she had her keys after all. She finds her keys again,

Elle cherchait au mauvais endroit, donc elle avait ses clés après tout. Elle retrouve ses clés,

she goes back into her house, and then she might tell you about it later that day. If

elle retourne dans sa maison, puis elle vous en parlera peut-être plus tard dans la journée. Si

she sees you, she might say what a terrible experience she had. She thought she had lost

elle vous voit, elle pourrait dire quelle expérience terrible elle a eue. Elle pensait qu'elle avait perdu

her keys; she slept in her car.

ses clés; elle a dormi dans sa voiture.

And you... You actually have a spare room in your house or apartment where she could

Et toi... Tu as en fait une chambre libre dans ta maison ou ton appartement où elle aurait

have slept there. You would happily have let her come and sleep in your spare room. Okay.

pu dormir là. Tu l'aurais volontiers laissée venir dormir dans ta chambre d'amis. D'accord.

But it's too late now because it's the next day; she's found her keys again - there's

Mais c'est trop tard maintenant parce que c'est le lendemain ; elle a retrouvé ses clés - il

no problem anymore. So, that's the situation. So, it's in the past; it's too late for you

n'y a plus de problème. Donc, c'est la situation. Donc, c'est du passé; il est trop tard pour que

to offer now, but: "If I had known that you had lost your keys, I..." So: "I would...

tu le proposes maintenant, mais : « Si j'avais su que tu avais perdu tes clés, je... » Alors : « J'aurais...

I would have..." So what would you say? "I would have offered you my spare room", or:

j'aurais... » Alors que dirais-tu ? « Je t'aurais proposé ma chambre d'amis », ou :

"I would have let you sleep in my spare room", anything like that, but the main thing is:

« Je t'aurais laissé dormir dans ma chambre d'amis », quelque chose comme ça, mais le principal est :

"I would have... If I had known, I would have tried to help." So that's the main thing:

« J'aurais... Si j'avais su, j'aurais ont essayé d'aider." C'est donc l'essentiel :

"I would have". Okay. Right.

« J'aurais ». D'accord. Droite.

So that's all the different uses of the word "would", and with some little bits of information

Voilà donc toutes les différentes utilisations du mot "would", et avec quelques petites informations

about contractions and incorrect versions, and so on. And I hope you found the test useful.

sur les contractions et les versions incorrectes, et ainsi de suite. Et j'espère que vous avez trouvé le test utile.

As I mentioned, we do also have lessons on the use of: "could" and "should" in a similar

Comme je l'ai mentionné, nous avons également des leçons sur l' utilisation de : "pourrait" et "devrait" dans un

format, so please have a look at those. And there's also a quiz on the website at www.engvid.com,

format similaire, alors jetez-y un coup d'œil. Et il y a aussi un quiz sur le site Web à l'adresse www.engvid.com,

so please go and test your knowledge on there. And thanks for watching; see you again soon.

alors n'hésitez pas à y tester vos connaissances. Et merci d'avoir regardé ; on se reverra bientôt.

Bye for now.

Au revoir.