What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

Wanna speak real English from your first lesson?

İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz? EnglishClass101.com'da

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com

ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun

Too much information!

Çok fazla bilgi var!

Hi everybody, and welcome back to Top Words.

Herkese merhaba ve Top Words'e tekrar hoş geldiniz.

My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning

Benim adım Alisha ve bugün bu yılki en iyi on dil öğrenme hedefinizden bahsedeceğiz

goals for the year.

.

Sounds good, right?

Kulağa hoş geliyor, değil mi? Hadi

Let's go!

gidelim! EnglishClass101.com'daki

I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.

hayatta kalma cümleleri serisini günde iki ders dinleyerek bitireceğim.

The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening

İlk hedef, EnglishClass101.com'daki hayatta kalma cümleleri serisini

to two lessons a day.

günde iki ders dinleyerek bitirmek.

Wow!

Vay! Kulağa

That sounds like a good goal.

iyi bir hedef gibi geliyor.

Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one

Günde iki ders, kulağa pek de kötü gelmiyor sanırım, zaten

of these because I speak English already.

İngilizce bildiğim için bunlardan birini hiç dinlemedim.

But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,

Ama demek istediğim, eğer sadece iki veya üç dakika gibiyse, bunu

one in the morning and one at night.

bir sabah ve bir akşam yapabilirsin. Günde on sayfa

I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.

okuyarak bir İngilizce kitap okumayı bitireceğim .

Oh! That's a really good goal, actually.

Ah! Aslında bu çok iyi bir hedef.

Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,

Aslında, Japonlar için kendim için bir hedefim var ve bu konuda berbat bir iş çıkarıyorum

because I picked a book that was too hard.

çünkü çok zor bir kitap seçtim.

So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging

Yani sanırım bunu yapmak istiyorsanız, sizi biraz zorlayacak bir kitap seçmelisiniz

for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while

, bence yapılacak en iyi şey bu , okurken öğrenmeniz için zor bir şey

you read.

.

I'll pass my English test.

İngilizce sınavımı geçeceğim. Bir

The next goal is I'll pass my English test.

sonraki hedef, İngilizce sınavımı geçeceğim.

So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score

Umarım hepiniz önünüzdeki İngilizce sınavlarını geçersiniz veya

that you want on your English certification exam.

İngilizce sertifikasyon sınavında istediğiniz puanı alırsınız .

Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit

Yine, bence bu sadece günlük bir şey, mesela her gün ders çalışmak, bunu alışkanlık haline getirmek

is the best.

en iyisi.

I'll memorize five English songs.

Beş İngilizce şarkı ezberleyeceğim.

Whoo!

Vay canına! Bir

Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.

sonrakinde, aslında Japonca öğrenmeye başladığımda bu tekniği kullandım.

This goal is I'll memorize five English songs.

Bu hedef beş İngilizce şarkı ezberleyeceğim.

Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does

Şarkılar harikaydı çünkü melodi kelimelerin kafanızda kalmasına yardımcı oluyor ama bu bazı

make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern

şeyleri biraz tuhaflaştırıyor çünkü sonunda bir tonlama kalıbı

or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases

veya çok doğal olmayan bir konuşma kalıbı kullanabilirsiniz, ama en azından bir şekilde bunu yapabilirsiniz. deyimleri hatırlayın

or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,

veya kelimelerin nasıl birbirine uyması gerektiğini hatırlayın , dilbilgisi açısından zorunlu olmasa bile,

you know, you might still be able to use it.

bilirsiniz, yine de kullanabilirsiniz.

Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs

Aslında bu şaşırtıcı derecede kolay, eğer zaman ayırıp şarkıları dinler

and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,

ve şarkıcıdan sonra ana dilinizde bir şarkı için yaptığınız gibi tekrarlarsanız,

this one's a pretty fast goal, I think.

bu oldukça hızlı bir hedef, bence. EnglishClass101.com'da

I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

bilgi kartlarıyla 350 kelime ezberlemeyi bitireceğim . Bir

The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

sonraki hedef, EnglishClass101.com'da bilgi kartlarıyla 350 kelime ezberlemeyi bitirmek.

350 words with flashcards, I wonder how long that would take.

Bilgi kartlarıyla birlikte 350 kelime, bunun ne kadar süreceğini merak ediyorum .

350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like

350 kelime, eğer öğrenirsen, bilmiyorum, 350 kelime, bunu

a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.

birkaç ayda yapabilirsin gibi hissediyorum, oldukça kolay; hırslıysan, birkaç hafta.

That's a good one.

Bu iyi bir tanesi.

I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

İngilizce konuşan arkadaşlarıma İngilizce 10 kartpostal yazacağım .

The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Sonraki hedef, İngilizce konuşan arkadaşlarıma İngilizce 10 kartpostal yazacağım.

That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,

Bu çok hoş, aslında, bir arkadaşımdan bir kartpostal alırsam çok mutlu olurum,

like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's

örneğin, bu günlerde kartpostal gelmiyor ve İngilizce çalışan birinden el yazısıyla yazılmış bir kartpostal gibi

studying English.

. Bu

That'd be really cute, I'd like this.

gerçekten çok hoş olurdu, bunu isterim.

Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?

Merhaba bu videoyu izleyen tüm arkadaşlarım bana kartpostal gönderir misiniz?

Okay.

I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks

Tamam aşkım.

Sana gerçekten kötü Japoncamla bir tane gönderirim ve sen benim el yazımla dalga geçersin,

like an elementary school student's.

bir ilkokul öğrencisininki gibi görünüyor.

I'll learn how to talk about past, present, and future events.

Geçmiş, şimdiki ve gelecekteki olaylar hakkında nasıl konuşulacağını öğreneceğim .

So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this

Yani bir sonraki hedef, geçmiş, şimdiki ve gelecekteki olaylar hakkında nasıl konuşacağımı öğreneceğim, bu

should really already be a goal, this is pretty much what language is.

gerçekten bir hedef olmalı, dil hemen hemen budur.

Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events

Dil, geçmiş, şimdiki ve gelecekteki olaylar ve olası olaylar hakkında konuşmak için bir araçtır,

as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.

bu videoyu izliyorsanız, muhtemelen şu anda çalışıyorsunuzdur. Günde

I'll master 150 words by memorizing five words a day.

beş kelime ezberleyerek 150 kelimede ustalaşacağım . Birkaç dakika önce

The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words

gördüğümüze benzer bir sonraki hedef ,

by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,

günde beş kelime ezberleyerek 150 kelimede ustalaşacağım.

just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.

Bir gün önce öğrendiğin beş kelimeyi unut. Halihazırda öğrenmiş olduğunuz kelimeleri

Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.

unutmadığınızdan emin olmanın bir yolunu bulun .

But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.

Ama eğer devam edebilirsen, günde beş kelime oldukça makul görünüyor . Her gün günlük

I'll become a better English writer by journaling every day.

tutarak daha iyi bir İngiliz yazar olacağım . Bir

The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.

sonraki hedef, her gün günlük tutarak daha iyi bir İngiliz yazar olacağım.

I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,

Bence bu gerçekten iyi bir hedef, aslında hedef dilinizde bir şeyler yapmak, bir şeyler yazmak, bir

creating something in your target language, in this case, in English, is great.

şeyler yaratmak, bu durumda İngilizce, harika.

I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter

Bunu Japonca yapıyorum, örneğin, elle yazmıyorum ama bazen Twitter

or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,

veya Instagram gibi kullanıyorum, sadece söylemek istediklerimi tabii ki İngilizce olarak söylemeye çalışmak için,

but also to try and say it in Japanese, as well.

ama aynı zamanda denemek ve Japonca da söyle .

So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.

Bu yüzden yazmayı, aşağı yukarı her gün bir dil yaratmanın bir yolu olarak kullanıyorum.

I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Amerika Birleşik Devletleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için haftada bir tarih belgeseli izleyeceğim. Bir

The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

sonraki hedefim, Amerika Birleşik Devletleri hakkında daha fazla şey öğrenmek için haftada bir tarih belgeseli izlemek.

Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.

Oh, bu ilginç, bu gerçekten kültürel bir hedef.

So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this

Yani belgesel izlemek dilinizi pratik etmenin güzel bir yolu ama bu

goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture

hedefin adında bir tarih belgeseli olduğu için

of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.

ülkenin kültürünü, konuştuğunuz dilin arkasındaki kültürü biraz öğreniyor olacaksınız.

That's a really good goal, actually, I like that one.

Bu gerçekten iyi bir hedef, aslında bunu beğendim.

Okay, that is the end, that was the last one!

Tamam, bu sondu, bu sonuncusuydu!

All right, so those are ten goals for learning English this year.

Pekala, bunlar bu yıl İngilizce öğrenmek için on hedef .

So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for

Belki hedeflerinizden biri bu listede yer almıştır , bu yıl dil öğreniminiz için farklı bir hedefiniz varsa

your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,

, lütfen yorum olarak bırakın, nasıl gittiğini bize

too.

de bildirin. Top Words'ün

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler .

If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.

Henüz yapmadıysanız, lütfen bu videoyu BEĞENMEYİ ve Kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!

Çok teşekkürler ve yakında tekrar görüşürüz. Hoşçakal!

Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.

Vay canına! Bu büyük bir hedef, her gün aynı filmi izlemek gerçekten çok zor.

I wonder what movie would you watch.

Hangi filmi izleyeceğinizi merak ediyorum.

Groundhog day.

Kunduz Festivali.

Clearly, like there was any other choice.

Açıkçası, başka bir seçenek varmış gibi.

Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.

Evet, Star Wars gibi diyecektim.

But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would

Ama bu muhtemelen çok iyi bir seçim değil çünkü bilim kurgu gibi, gerçekten kullanmaktan benzer replikleri

want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.

alabileceğinizi bildiğiniz gibi bir film kullanmak isterdim .

Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's

Belki o zaman bir komedi gibi, hatta kulağa aptalca geliyor ama bir aşk gibi,

that call? A chick-flick.

bu ne demek? Bir civciv hareketi.

Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.

Evet, bilirsin, sevimsiz romantik filmler gibi, bunlar iyi olabilir.

Rom-Com.

Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.

Rom-Com.

Evet, dürüst olmak gerekirse, çünkü bunlarda çok fazla normal diyalog var.

Yeah, wow, that would be quite a goal.

Evet, vay canına, bu oldukça iyi bir hedef olurdu.

Wow, if anybody does that, 10 points for you!

Vay canına, eğer biri bunu yaparsa, sana 10 puan!