What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

Wanna speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com

Too much information!

Muita informação!

Hi everybody, and welcome back to Top Words.

Olá a todos, sejam bem-vindos de volta ao Top Words.

My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning

Meu nome é Alisha, e hoje vamos falar sobre suas dez principais metas de aprendizado de idiomas

goals for the year.

para o ano.

Sounds good, right?

Parece bom, certo?

Let's go!

Vamos!

I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.

Terminarei a série de frases de sobrevivência no EnglishClass101.com ouvindo duas lições por dia.

The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening

O primeiro objetivo é terminar a série de frases de sobrevivência no EnglishClass101.com ouvindo

to two lessons a day.

duas lições por dia.

Wow!

Uau!

That sounds like a good goal.

Isso soa como um bom objetivo.

Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one

Duas aulas por dia, isso não parece tão ruim, suponho, nunca tendo ouvido uma

of these because I speak English already.

dessas porque já falo inglês.

But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,

Mas quero dizer, se for apenas dois ou três minutos, você pode fazer isso, tipo,

one in the morning and one at night.

uma de manhã e outra à noite.

I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.

Terminarei de ler um livro em inglês lendo dez páginas por dia.

Oh! That's a really good goal, actually.

Oh! Esse é um objetivo muito bom, na verdade.

Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,

Na verdade, eu tenho esse objetivo para mim mesmo para o japonês e estou fazendo um péssimo trabalho nisso,

because I picked a book that was too hard.

porque escolhi um livro que era muito difícil.

So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging

Então eu acho que se você quiser fazer isso, você deve escolher um livro que seja um pouco desafiador

for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while

para você, acho que é a melhor coisa a fazer, algo apenas difícil para que você aprenda enquanto

you read.

lê.

I'll pass my English test.

Vou passar no meu teste de inglês.

The next goal is I'll pass my English test.

O próximo objetivo é passar no teste de inglês.

So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score

Portanto, esperamos que todos vocês passem nos testes de inglês que estão por vir ou obtenham a pontuação

that you want on your English certification exam.

que desejam em seu exame de certificação de inglês .

Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit

De novo, eu acho que é só uma coisa do dia a dia, tipo, estudar todo dia, fazer disso um hábito

is the best.

é o melhor.

I'll memorize five English songs.

Vou memorizar cinco músicas em inglês.

Whoo!

Uau!

Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.

Ah, o próximo, eu usei essa técnica quando comecei a aprender japonês, na verdade.

This goal is I'll memorize five English songs.

Esse objetivo é memorizar cinco músicas em inglês. As

Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does

músicas eram ótimas porque, como a melodia, ajuda as palavras a ficarem na sua cabeça, mas

make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern

torna as coisas um pouco estranhas porque você pode acabar usando um padrão de entonação

or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases

ou um padrão de fala que não é tão natural, mas você pode pelo menos meio que lembre-se de frases

or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,

ou lembre-se de como as palavras devem se encaixar, mesmo que não seja necessariamente gramatical,

you know, you might still be able to use it.

você sabe, você ainda pode usá-lo.

Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs

Na verdade, este é surpreendentemente fácil, se você apenas ouvir as músicas

and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,

e repetir após o cantor da mesma forma que faria para uma música em seu idioma nativo,

this one's a pretty fast goal, I think.

esse é um objetivo bastante rápido, eu acho.

I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Vou terminar de memorizar 350 palavras com flashcards no EnglishClass101.com.

The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

O próximo objetivo é terminar de memorizar 350 palavras com flashcards no EnglishClass101.com.

350 words with flashcards, I wonder how long that would take.

350 palavras com flashcards, eu me pergunto quanto tempo isso levaria.

350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like

350 palavras, se você aprender, não sei, 350 palavras, sinto que você poderia fazer isso em

a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.

alguns meses, bem fácil; se você for ambicioso, algumas semanas.

That's a good one.

Essa é boa.

I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Vou escrever 10 cartões postais em inglês para meus amigos que falam inglês .

The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

O próximo objetivo é escrever 10 cartões postais em inglês para meus amigos que falam inglês.

That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,

Isso é meio fofo, na verdade, eu ficaria feliz em receber um cartão postal de um amigo,

like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's

tipo, você não recebe cartões postais hoje em dia, e como um escrito à mão de alguém que está

studying English.

estudando inglês.

That'd be really cute, I'd like this.

Isso seria muito fofo, eu gostaria disso.

Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?

Ei, todos os meus amigos assistindo a este vídeo, vocês podem me enviar um cartão postal?

Okay.

I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks

OK.

Vou mandar uma no meu péssimo japonês e você pode tirar sarro da minha caligrafia,

like an elementary school student's.

parece a de um aluno do ensino fundamental.

I'll learn how to talk about past, present, and future events.

Vou aprender a falar sobre eventos passados, presentes e futuros.

So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this

Então, o próximo objetivo é aprender a falar sobre eventos passados, presentes e futuros, isso

should really already be a goal, this is pretty much what language is.

já deveria ser um objetivo, isso é basicamente o que é a linguagem.

Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events

Tipo, a linguagem é uma ferramenta para falar sobre eventos passados, presentes e futuros e eventos potenciais

as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.

também. Se você está assistindo a este vídeo, provavelmente está estudando agora.

I'll master 150 words by memorizing five words a day.

Vou dominar 150 palavras memorizando cinco palavras por dia.

The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words

O próximo objetivo, semelhante ao que acabamos de ver há alguns minutos, é: vou dominar 150 palavras

by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,

memorizando cinco palavras por dia. Parece muito bom.

just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.

esqueça as cinco palavras que você aprendeu no dia anterior.

Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.

Encontre uma maneira de não esquecer as palavras que já aprendeu.

But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.

Mas cinco palavras por dia parecem bastante razoáveis se você puder cumpri-las.

I'll become a better English writer by journaling every day.

Vou me tornar um escritor inglês melhor fazendo um diário todos os dias.

The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.

O próximo objetivo é me tornar um escritor inglês melhor fazendo um diário todos os dias.

I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,

Acho que é um objetivo muito bom ter, na verdade, só fazer alguma coisa, escrever alguma coisa,

creating something in your target language, in this case, in English, is great.

criar alguma coisa na sua língua-alvo, nesse caso, em inglês, é ótimo.

I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter

Eu faço isso em japonês, tipo, eu não escrevo à mão, mas eu uso às vezes eu uso como Twitter

or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,

ou Instagram, tipo, só para tentar dizer o que eu gostaria de dizer, claro em inglês,

but also to try and say it in Japanese, as well.

mas também para tentar e diga isso em japonês também.

So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.

Então, eu uso a escrita como uma forma de tentar criar linguagem todos os dias, mais ou menos.

I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Vou assistir a um documentário de história por semana para aprender mais sobre os Estados Unidos.

The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

O próximo objetivo é assistir a um documentário de história por semana para aprender mais sobre os Estados Unidos.

Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.

Ah, isso é interessante, esse é um objetivo cultural mesmo.

So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this

Assistir ao documentário é uma boa maneira de praticar seu idioma, mas como esse

goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture

objetivo tem um documentário histórico no nome do objetivo, você estaria aprendendo um pouco sobre a cultura

of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.

do país, a cultura por trás do idioma que você fala.

That's a really good goal, actually, I like that one.

Esse é um objetivo muito bom, na verdade, eu gosto desse.

Okay, that is the end, that was the last one!

Ok, esse é o fim, esse foi o último!

All right, so those are ten goals for learning English this year.

Tudo bem, essas são as dez metas para aprender inglês este ano.

So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for

Então, talvez um de seus objetivos tenha sido incluído nesta lista, se você tem um objetivo diferente para o

your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,

aprendizado de idiomas este ano, deixe- o em um comentário e conte-nos como foi

too.

também.

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words.

If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.

Se ainda não o fez, por favor não se esqueça de CURTIR este vídeo e se inscrever em nosso Canal.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!

Muito obrigado e nos veremos novamente em breve. Tchau!

Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.

Uau! Esse é um grande objetivo, assistir o mesmo filme todos os dias, isso é realmente hardcore.

I wonder what movie would you watch.

Eu me pergunto que filme você assistiria.

Groundhog day.

Dia da Marmota.

Clearly, like there was any other choice.

Claramente, como se houvesse outra escolha.

Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.

Sim, eu ia dizer, tipo, Guerra nas Estrelas.

But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would

Mas provavelmente não é uma escolha muito boa porque é como ficção científica, eu

want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.

gostaria de usar um filme que você sabe que pode pegar como falas de realmente usá-las.

Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's

Talvez como uma comédia então, ou mesmo assim, parece idiota, mas tipo, um romance, tipo, que tal

that call? A chick-flick.

chamar? Um filme de garotas.

Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.

Sim, você sabe, como filmes de romance cafona, esses podem ser bons.

Rom-Com.

Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.

Rom-Com.

Sim, honestamente, porque há muito diálogo normal neles.

Yeah, wow, that would be quite a goal.

Sim, uau, isso seria um grande objetivo.

Wow, if anybody does that, 10 points for you!

Uau, se alguém fizer isso, 10 pontos para você!