What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

16,698 views ・ 2018-02-16

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2980
¿Quieres hablar inglés real desde tu primera lección?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com
1
3140
3830
Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com ¡
00:08
Too much information!
2
8000
3120
Demasiada información!
00:11
Hi everybody, and welcome back to Top Words.
3
11120
2320
Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Top Words.
00:13
My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning
4
13440
4620
Mi nombre es Alisha, y hoy vamos a hablar sobre tus diez principales objetivos de aprendizaje de idiomas
00:18
goals for the year.
5
18060
1300
para el año.
00:19
Sounds good, right?
6
19360
920
Suena bien, ¿verdad?
00:20
Let's go!
7
20280
620
¡Vamos!
00:21
I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.
8
21040
6620
Terminaré la serie de frases de supervivencia en EnglishClass101.com escuchando dos lecciones al día.
00:27
The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening
9
27660
5860
El primer objetivo es terminar la serie de frases de supervivencia en EnglishClass101.com
00:33
to two lessons a day.
10
33520
1469
escuchando dos lecciones al día.
00:34
Wow!
11
34989
1000
¡Guau!
00:35
That sounds like a good goal.
12
35989
1431
Eso suena como un buen objetivo.
00:37
Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one
13
37420
4350
Dos lecciones al día, eso no suena tan mal, supongo, nunca he escuchado una
00:41
of these because I speak English already.
14
41770
1640
de estas porque ya hablo inglés.
00:43
But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,
15
43410
6250
Pero quiero decir, si es solo como dos o tres minutos, podrías hacerlo, como,
00:49
one in the morning and one at night.
16
49660
1640
uno en la mañana y otro en la noche.
00:51
I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.
17
51300
8600
Terminaré de leer un libro en inglés leyendo diez páginas al día.
00:59
Oh! That's a really good goal, actually.
18
59900
1999
¡Vaya! Ese es un muy buen objetivo, en realidad.
01:01
Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,
19
61900
4480
En realidad, tengo este objetivo para mí mismo con el japonés y lo estoy haciendo muy mal,
01:06
because I picked a book that was too hard.
20
66380
2260
porque elegí un libro que era demasiado difícil.
01:08
So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging
21
68900
4500
Entonces, supongo que si quieres hacer esto, debes elegir un libro que sea un poco desafiante
01:13
for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while
22
73410
4300
para ti, creo que es lo mejor que puedes hacer, algo difícil para que aprendas mientras
01:17
you read.
23
77710
750
lees.
01:18
I'll pass my English test.
24
78940
2220
Pasaré mi examen de inglés.
01:21
The next goal is I'll pass my English test.
25
81160
3400
El próximo objetivo es aprobar mi examen de inglés.
01:24
So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score
26
84560
4380
Entonces, con suerte, todos ustedes aprobarán las pruebas de inglés que tengan por venir u obtendrán el puntaje
01:28
that you want on your English certification exam.
27
88940
3230
que desean en su examen de certificación de inglés .
01:32
Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit
28
92170
4540
Nuevamente, creo que es algo cotidiano, como estudiar todos los días, convertirlo en un hábito
01:36
is the best.
29
96710
950
es lo mejor.
01:37
I'll memorize five English songs.
30
97980
2450
Voy a memorizar cinco canciones en inglés.
01:40
Whoo!
31
100430
1000
¡Guau!
01:41
Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.
32
101430
4430
Ah, el siguiente, usé esta técnica cuando empecé a aprender japonés, en realidad.
01:45
This goal is I'll memorize five English songs.
33
105860
3370
Este objetivo es memorizar cinco canciones en inglés.
01:49
Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does
34
109230
4270
Las canciones fueron geniales porque la melodía ayuda a que las palabras se queden grabadas en tu cabeza, pero hace
01:53
make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern
35
113500
4200
que las cosas sean un poco raras porque podrías terminar usando un patrón de entonación
01:57
or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases
36
117700
5050
o un patrón de habla que no es tan natural, pero al menos puedes recordar frases
02:02
or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,
37
122750
4890
o recordar cómo se supone que las palabras encajan, incluso si no es necesariamente gramatical,
02:07
you know, you might still be able to use it.
38
127640
1930
ya sabes, es posible que aún puedas usarlo.
02:09
Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs
39
129570
3950
En realidad, esta es una pregunta sorprendentemente fácil, si te tomas el tiempo de escuchar las canciones
02:13
and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,
40
133520
4430
y las repites después del cantante de la misma manera que lo harías con una canción en tu idioma nativo
02:17
this one's a pretty fast goal, I think.
41
137950
2100
, creo que esta es una meta bastante rápida.
02:20
I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.
42
140050
5990
Terminaré de memorizar 350 palabras con tarjetas didácticas en EnglishClass101.com.
02:26
The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.
43
146040
6310
El siguiente objetivo es terminar de memorizar 350 palabras con tarjetas didácticas en EnglishClass101.com.
02:32
350 words with flashcards, I wonder how long that would take.
44
152350
7600
350 palabras con flashcards, me pregunto cuánto tiempo tomaría.
02:39
350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like
45
159950
7790
350 palabras, si aprendes, no sé, 350 palabras, creo que podrías hacerlo en
02:47
a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.
46
167740
4680
un par de meses, bastante fácil; si eres ambicioso, un par de semanas.
02:52
That's a good one.
47
172420
1300
Esa es buena.
02:54
I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.
48
174560
4190
Escribiré 10 postales en inglés a mis amigos de habla inglesa.
02:58
The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.
49
178750
4410
El próximo objetivo es escribir 10 postales en inglés a mis amigos de habla inglesa.
03:03
That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,
50
183160
4710
Eso es algo lindo, en realidad, me encantaría recibir una postal de un amigo,
03:07
like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's
51
187870
3810
como, no recibes postales en estos días, y como una escrita a mano de alguien que está
03:11
studying English.
52
191680
1060
estudiando inglés.
03:12
That'd be really cute, I'd like this.
53
192740
2640
Eso sería muy lindo, me gustaría esto.
03:15
Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?
54
195380
4660
Hola, todos mis amigos viendo este video, ¿me envían una postal?
03:20
Okay.
55
200040
520
03:20
I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks
56
200660
4740
Bueno.
Te enviaré uno en mi muy mal japonés y puedes burlarte de mi letra, parece la de
03:25
like an elementary school student's.
57
205400
1720
un estudiante de primaria.
03:27
I'll learn how to talk about past, present, and future events.
58
207240
4660
Aprenderé a hablar sobre eventos pasados, presentes y futuros.
03:31
So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this
59
211900
4771
Entonces, el próximo objetivo es aprender a hablar sobre eventos pasados, presentes y futuros, esto
03:36
should really already be a goal, this is pretty much what language is.
60
216671
4089
ya debería ser un objetivo, esto es más o menos lo que es el lenguaje.
03:40
Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events
61
220760
5730
Por ejemplo, el lenguaje es una herramienta para hablar sobre eventos pasados, presentes y futuros y también sobre eventos potenciales
03:46
as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.
62
226490
4620
. Si estás viendo este video, probablemente lo estés estudiando en este momento.
03:51
I'll master 150 words by memorizing five words a day.
63
231110
4630
Dominaré 150 palabras memorizando cinco palabras al día.
03:55
The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words
64
235740
6120
El siguiente objetivo, similar al que acabamos de ver hace unos minutos, es dominar 150 palabras
04:01
by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,
65
241860
6050
al memorizar cinco palabras al día, eso suena bastante bien, cinco palabras al día suena bien,
04:07
just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.
66
247910
4510
solo asegúrese de revisar para que no olvida las cinco palabras que aprendiste el día anterior.
04:12
Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.
67
252420
3939
Encuentra una manera de asegurarte de no olvidar las palabras que ya has aprendido.
04:16
But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.
68
256360
3560
Pero cinco palabras al día parecen bastante razonables si puedes ceñirte a ellas.
04:20
I'll become a better English writer by journaling every day.
69
260450
3390
Me convertiré en un mejor escritor en inglés escribiendo un diario todos los días.
04:23
The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.
70
263840
4060
El siguiente objetivo es convertirme en un mejor escritor en inglés escribiendo un diario todos los días.
04:27
I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,
71
267900
5510
Creo que este es un muy buen objetivo, en realidad, simplemente hacer algo, escribir algo,
04:33
creating something in your target language, in this case, in English, is great.
72
273410
4320
crear algo en tu idioma de destino, en este caso, en inglés, es genial.
04:37
I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter
73
277730
4650
Hago esto en japonés, como, no escribo a mano, pero a veces uso como Twitter
04:42
or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,
74
282380
6890
o Instagram, como, solo para tratar de decir lo que me gustaría decir, por supuesto en inglés,
04:49
but also to try and say it in Japanese, as well.
75
289270
2900
pero también para tratar de Dilo también en japonés.
04:52
So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.
76
292170
7760
Así que uso la escritura como una forma de tratar de crear lenguaje cada, más o menos, cada día más o menos.
04:59
I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.
77
299930
6070
Veré un documental de historia a la semana para aprender más sobre los Estados Unidos.
05:06
The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.
78
306000
5720
El próximo objetivo es ver un documental de historia a la semana para aprender más sobre los Estados Unidos.
05:11
Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.
79
311720
3370
Oh, esto es interesante, este es un objetivo cultural, de verdad.
05:15
So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this
80
315090
6200
Así que ver el documental es una buena forma de practicar tu idioma, pero debido a que este
05:21
goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture
81
321290
7360
objetivo tiene un documental de historia en el nombre del objetivo , estarías aprendiendo un poco sobre la cultura
05:28
of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.
82
328650
4950
del país, la cultura detrás del idioma que hablas.
05:33
That's a really good goal, actually, I like that one.
83
333600
2490
Esa es una muy buena meta, en realidad, me gusta esa.
05:36
Okay, that is the end, that was the last one!
84
336090
3200
Bien, ese es el final, ese fue el último!
05:39
All right, so those are ten goals for learning English this year.
85
339290
5230
Muy bien, esos son diez objetivos para aprender inglés este año.
05:44
So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for
86
344520
5700
Así que tal vez uno de sus objetivos se incluyó en esta lista, si tiene un objetivo diferente para
05:50
your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,
87
350220
4190
su aprendizaje de idiomas este año, déjelo en un comentario, háganos saber cómo va
05:54
too.
88
354410
1000
también.
05:55
Thanks very much for watching this episode of Top Words.
89
355410
2830
Muchas gracias por ver este episodio de Top Words.
05:58
If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.
90
358240
4290
Si aún no lo has hecho, asegúrate de darle ME GUSTA a este video y suscríbete a nuestro canal.
06:02
Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!
91
362530
2870
Muchas gracias y nos veremos pronto. ¡Adiós!
06:06
Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.
92
366120
6140
¡Guau! Ese es un gran objetivo, ver la misma película todos los días, eso es realmente duro.
06:12
I wonder what movie would you watch.
93
372260
2300
Me pregunto qué película verías.
06:14
Groundhog day.
94
374560
1220
Día de la marmota.
06:17
Clearly, like there was any other choice.
95
377140
2040
Claramente, como si hubiera otra opción.
06:19
Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.
96
379180
2290
Sí, iba a decir, como, Star Wars.
06:21
But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would
97
381470
4080
Pero probablemente esa no sea una muy buena opción porque es como ciencia ficción, me
06:25
want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.
98
385550
5500
gustaría usar una película que sea como si supieras que puedes aprender líneas similares de las que realmente usas.
06:31
Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's
99
391050
5070
Tal vez como una comedia entonces, o incluso como, suena tonto, pero como un romance, como, ¿cómo se
06:36
that call? A chick-flick.
100
396120
1600
llama eso? Una película para chicas.
06:37
Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.
101
397720
2580
Sí, ya sabes, como las películas románticas cursis, esas podrían ser buenas.
06:40
Rom-Com.
102
400300
600
06:40
Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.
103
400900
3320
Rom-Com.
Sí, honestamente, porque hay mucho diálogo normal en ellos.
06:44
Yeah, wow, that would be quite a goal.
104
404230
2070
Sí, guau, eso sería todo un objetivo.
06:46
Wow, if anybody does that, 10 points for you!
105
406300
3300
Wow, si alguien hace eso, ¡10 puntos para ti!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7