What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

Wanna speak real English from your first lesson?

Muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com

Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời tại EnglishClass101.com

Too much information!

Quá nhiều thông tin!

Hi everybody, and welcome back to Top Words.

Xin chào mọi người và chào mừng trở lại Top Words.

My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning

Tên tôi là Alisha, và hôm nay chúng ta sẽ nói về mười mục tiêu học ngôn ngữ hàng đầu của bạn

goals for the year.

trong năm.

Sounds good, right?

Âm thanh tốt, phải không?

Let's go!

Đi nào!

I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.

Tôi sẽ hoàn thành loạt bài về các cụm từ sinh tồn trên EnglishClass101.com bằng cách nghe hai bài học mỗi ngày.

The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening

Mục tiêu đầu tiên là tôi sẽ hoàn thành chuỗi các cụm từ sinh tồn trên EnglishClass101.com bằng cách

to two lessons a day.

nghe hai bài học mỗi ngày.

Wow!

Ồ!

That sounds like a good goal.

Đó có vẻ là một mục tiêu tốt.

Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one

Hai bài học một ngày, nghe cũng không tệ lắm, tôi cho là vậy, vì tôi chưa bao giờ nghe một bài nào trong

of these because I speak English already.

số này vì tôi đã nói tiếng Anh rồi.

But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,

Nhưng ý tôi là, nếu chỉ trong hai hoặc ba phút, bạn có thể làm điều đó, chẳng hạn như,

one in the morning and one at night.

một giờ sáng và một giờ tối.

I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.

Tôi sẽ đọc xong một cuốn sách tiếng Anh bằng cách đọc mười trang một ngày.

Oh! That's a really good goal, actually.

Ồ! Đó thực sự là một mục tiêu tốt.

Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,

Trên thực tế, tôi có mục tiêu này cho bản thân mình đối với tiếng Nhật và tôi đang làm rất tệ với nó,

because I picked a book that was too hard.

bởi vì tôi đã chọn một cuốn sách quá khó.

So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging

Vì vậy, tôi đoán nếu bạn muốn làm điều này, bạn nên chọn một cuốn sách hơi khó

for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while

đối với bạn, tôi nghĩ đó là điều tốt nhất nên làm, một cuốn sách vừa khó để bạn vừa học

you read.

vừa đọc.

I'll pass my English test.

Tôi sẽ vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh của tôi.

The next goal is I'll pass my English test.

Mục tiêu tiếp theo là tôi sẽ vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh của mình.

So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score

Vì vậy, hy vọng tất cả các bạn sẽ vượt qua bất kỳ bài kiểm tra tiếng Anh nào sắp tới hoặc đạt được số

that you want on your English certification exam.

điểm mong muốn trong kỳ thi chứng chỉ tiếng Anh của mình .

Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit

Một lần nữa, tôi nghĩ đó chỉ là chuyện thường ngày , học mỗi ngày, tạo thành thói quen

is the best.

là tốt nhất.

I'll memorize five English songs.

Tôi sẽ học thuộc năm bài hát tiếng Anh.

Whoo!

Ồ!

Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.

Ồ, điều tiếp theo, thực ra tôi đã sử dụng kỹ thuật này khi bắt đầu học tiếng Nhật.

This goal is I'll memorize five English songs.

Mục tiêu này là tôi sẽ ghi nhớ năm bài hát tiếng Anh.

Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does

Các bài hát rất tuyệt vì giống như giai điệu giúp các từ in sâu vào đầu bạn, nhưng nó

make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern

khiến mọi thứ hơi kỳ lạ vì cuối cùng bạn có thể sử dụng như một mẫu ngữ điệu

or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases

hoặc một mẫu nói không tự nhiên lắm, nhưng ít nhất bạn có thể nhớ các cụm từ

or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,

hoặc nhớ cách các từ được cho là khớp với nhau, ngay cả khi nó không nhất thiết phải đúng ngữ pháp,

you know, you might still be able to use it.

bạn biết đấy, bạn vẫn có thể sử dụng được.

Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs

Trên thực tế, đây là một cách dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên, nếu bạn chỉ cần dành thời gian nghe các bài hát

and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,

và lặp lại theo ca sĩ giống như cách bạn làm với một bài hát bằng ngôn ngữ mẹ đẻ

this one's a pretty fast goal, I think.

của mình, thì tôi nghĩ đây là một mục tiêu khá nhanh.

I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Tôi sẽ hoàn thành việc ghi nhớ 350 từ bằng flashcards trên EnglishClass101.com.

The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Mục tiêu tiếp theo là tôi sẽ hoàn thành việc ghi nhớ 350 từ bằng flashcards trên EnglishClass101.com.

350 words with flashcards, I wonder how long that would take.

350 từ với flashcards, tôi tự hỏi sẽ mất bao lâu.

350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like

350 từ, nếu bạn học, tôi không biết, 350 từ, tôi cảm thấy như bạn có thể làm điều đó

a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.

trong vài tháng, khá dễ dàng; nếu bạn tham vọng, một vài tuần.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Tôi sẽ viết 10 tấm bưu thiếp bằng tiếng Anh cho những người bạn nói tiếng Anh của tôi.

The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Mục tiêu tiếp theo là tôi sẽ viết 10 tấm bưu thiếp bằng tiếng Anh cho những người bạn nói tiếng Anh của mình.

That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,

Điều đó thật dễ thương, thực ra, tôi sẽ rất vui nếu nhận được một tấm bưu thiếp từ một người bạn,

like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's

chẳng hạn như, bạn không nhận được những tấm bưu thiếp ngày nay, và giống như một bức thư viết tay từ một người

studying English.

đang học tiếng Anh.

That'd be really cute, I'd like this.

Điều đó sẽ thực sự dễ thương, tôi muốn điều này.

Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?

Này, tất cả những người bạn của tôi đang xem video này, bạn sẽ gửi cho tôi một tấm bưu thiếp chứ?

Okay.

I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks

Được chứ.

Tôi sẽ gửi cho bạn một cái bằng tiếng Nhật rất tệ của tôi và bạn có thể chế nhạo chữ viết tay của tôi, trông

like an elementary school student's.

giống như học sinh tiểu học.

I'll learn how to talk about past, present, and future events.

Tôi sẽ học cách nói về các sự kiện trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this

Vì vậy, mục tiêu tiếp theo là tôi sẽ học cách nói về các sự kiện trong quá khứ, hiện tại và tương lai, đây

should really already be a goal, this is pretty much what language is.

thực sự phải là một mục tiêu, đây gần như là ngôn ngữ.

Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events

Giống như, ngôn ngữ là một công cụ để nói về các sự kiện trong quá khứ, hiện tại và tương lai cũng như các sự kiện tiềm năng

as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.

, nếu bạn đang xem video này, có lẽ bạn đang học nó ngay bây giờ.

I'll master 150 words by memorizing five words a day.

Tôi sẽ thành thạo 150 từ bằng cách ghi nhớ năm từ mỗi ngày.

The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words

Mục tiêu tiếp theo, tương tự như mục tiêu mà chúng ta vừa thấy vài phút trước, là tôi sẽ thông thạo 150 từ

by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,

bằng cách ghi nhớ năm từ mỗi ngày, nghe có vẻ khá tốt, năm từ một ngày nghe cũng được đấy,

just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.

chỉ cần đảm bảo ôn tập để bạn không quên năm từ bạn đã học ngày hôm trước.

Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.

Tìm cách đảm bảo rằng bạn không quên những từ bạn đã học.

But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.

Nhưng năm từ một ngày có vẻ khá hợp lý nếu bạn có thể gắn bó với nó.

I'll become a better English writer by journaling every day.

Tôi sẽ trở thành một người viết tiếng Anh tốt hơn bằng cách viết nhật ký mỗi ngày.

The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.

Mục tiêu tiếp theo là tôi sẽ trở thành một người viết tiếng Anh giỏi hơn bằng cách viết nhật ký mỗi ngày.

I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,

Tôi nghĩ rằng đây thực sự là một mục tiêu tốt để có, chỉ cần làm một cái gì đó, viết một cái gì đó,

creating something in your target language, in this case, in English, is great.

tạo ra một cái gì đó bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn, trong trường hợp này, bằng tiếng Anh, là rất tốt.

I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter

Tôi làm điều này bằng tiếng Nhật, chẳng hạn như, tôi không viết tay nhưng đôi khi tôi sử dụng như Twitter

or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,

hoặc Instagram, chẳng hạn, chỉ để cố gắng nói những gì tôi muốn nói, tất nhiên là bằng tiếng Anh,

but also to try and say it in Japanese, as well.

nhưng cũng để thử và nói nó bằng tiếng Nhật, là tốt.

So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.

Vì vậy, tôi sử dụng viết lách như một cách để cố gắng tạo ra ngôn ngữ mỗi ngày, đại khái là mỗi ngày.

I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Tôi sẽ xem một bộ phim tài liệu lịch sử mỗi tuần để tìm hiểu thêm về Hoa Kỳ.

The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Mục tiêu tiếp theo là tôi sẽ xem một bộ phim tài liệu lịch sử mỗi tuần để tìm hiểu thêm về Hoa Kỳ.

Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.

Ồ, thật thú vị, đây thực sự là một mục tiêu văn hóa.

So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this

Vì vậy, xem phim tài liệu là một cách hay để thực hành ngôn ngữ của bạn, nhưng vì

goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture

mục tiêu này có tên mục tiêu là phim tài liệu lịch sử , nên bạn sẽ học về văn hóa

of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.

của đất nước, văn hóa đằng sau ngôn ngữ mà bạn nói một chút.

That's a really good goal, actually, I like that one.

Đó là một mục tiêu thực sự tốt, thực sự, tôi thích điều đó.

Okay, that is the end, that was the last one!

Được rồi, đó là kết thúc, đó là cái cuối cùng!

All right, so those are ten goals for learning English this year.

Được rồi, vậy đó là mười mục tiêu cho việc học tiếng Anh trong năm nay.

So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for

Vì vậy, có thể một trong những mục tiêu của bạn đã được đưa vào danh sách này, nếu bạn có mục tiêu khác

your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,

cho việc học ngôn ngữ của mình trong năm nay, vui lòng để lại nhận xét, hãy cho chúng tôi biết nó sẽ diễn ra như thế nào

too.

.

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập Top Words này.

If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.

Nếu bạn chưa có, hãy nhớ THÍCH video này và đăng ký Kênh của chúng tôi.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!

Cảm ơn rất nhiều và chúng tôi sẽ gặp lại bạn sớm. Từ biệt!

Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.

Ái chà! Đó là một mục tiêu lớn, xem cùng một bộ phim mỗi ngày, đó thực sự là một điều khó khăn.

I wonder what movie would you watch.

Tôi tự hỏi những gì bộ phim bạn sẽ xem.

Groundhog day.

Ngày chuột chũi.

Clearly, like there was any other choice.

Rõ ràng, giống như có bất kỳ sự lựa chọn nào khác.

Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.

Vâng, tôi đã định nói, như, Chiến tranh giữa các vì sao.

But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would

Nhưng đó có lẽ không phải là một lựa chọn tốt vì nó giống như khoa học viễn tưởng, tôi

want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.

muốn sử dụng một bộ phim giống như bạn biết rằng bạn có thể chọn những câu thoại thích khi thực sự sử dụng chúng.

Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's

Có thể giống như một bộ phim hài, hoặc thậm chí giống như, nghe có vẻ ngớ ngẩn nhưng giống như, một bộ phim tình cảm, giống như, cái

that call? A chick-flick.

đó gọi là gì? Một chick-flick.

Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.

Vâng, bạn biết đấy, giống như những bộ phim lãng mạn sến sẩm, những bộ phim đó có thể hay.

Rom-Com.

Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.

Rom-Com.

Vâng, thành thật mà nói, bởi vì có rất nhiều cuộc đối thoại bình thường trong đó.

Yeah, wow, that would be quite a goal.

Vâng, wow, đó sẽ là một mục tiêu khá.

Wow, if anybody does that, 10 points for you!

Wow, nếu ai làm được điều đó, 10 điểm cho bạn!