What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

Wanna speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com

Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com

Too much information!

Troppe informazioni!

Hi everybody, and welcome back to Top Words.

Ciao a tutti e bentornati su Top Words.

My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning

Mi chiamo Alisha e oggi parleremo dei tuoi primi dieci obiettivi di apprendimento delle lingue

goals for the year.

per l'anno.

Sounds good, right?

Suona bene, vero?

Let's go!

Andiamo!

I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.

Finirò la serie di frasi di sopravvivenza su EnglishClass101.com ascoltando due lezioni al giorno.

The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening

Il primo obiettivo è finire la serie di frasi di sopravvivenza su EnglishClass101.com ascoltando

to two lessons a day.

due lezioni al giorno.

Wow!

Oh!

That sounds like a good goal.

Sembra un buon obiettivo.

Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one

Due lezioni al giorno, non suona male, suppongo, non avendone mai ascoltata una

of these because I speak English already.

perché parlo già inglese.

But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,

Ma voglio dire, se è solo per due o tre minuti, potresti farlo, tipo,

one in the morning and one at night.

uno al mattino e uno alla sera.

I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.

Finirò di leggere un libro inglese leggendo dieci pagine al giorno.

Oh! That's a really good goal, actually.

OH! Questo è davvero un buon obiettivo, in realtà.

Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,

In realtà, ho questo obiettivo per me stesso per il giapponese e sto facendo un pessimo lavoro,

because I picked a book that was too hard.

perché ho scelto un libro troppo difficile.

So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging

Quindi immagino che se vuoi farlo dovresti scegliere un libro che sia solo un po' stimolante

for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while

per te, penso che sia la cosa migliore da fare, qualcosa di semplicemente difficile così impari mentre

you read.

leggi.

I'll pass my English test.

Passerò il mio test di inglese.

The next goal is I'll pass my English test.

Il prossimo obiettivo è superare il test di inglese.

So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score

Quindi, si spera che tutti voi superiate tutti i test di inglese che avete in programma o otterrete il punteggio

that you want on your English certification exam.

che desiderate nel vostro esame di certificazione inglese .

Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit

Ancora una volta, penso che sia solo una cosa di tutti i giorni, come studiare ogni giorno, prendere l'abitudine

is the best.

è la cosa migliore.

I'll memorize five English songs.

Memorizzerò cinque canzoni inglesi.

Whoo!

Whoo!

Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.

Oh, il prossimo, ho usato questa tecnica quando ho iniziato a imparare il giapponese, in realtà.

This goal is I'll memorize five English songs.

Questo obiettivo è memorizzare cinque canzoni inglesi. Le

Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does

canzoni erano fantastiche perché la melodia aiuta le parole a rimanere impresse nella tua testa, ma rende le

make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern

cose un po' strane perché potresti finire per usare uno schema di intonazione

or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases

o uno schema di pronuncia che non è così naturale, ma puoi almeno in qualche modo ricorda le frasi

or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,

o ricorda come le parole dovrebbero combaciare, anche se non è necessariamente grammaticale,

you know, you might still be able to use it.

sai, potresti comunque essere in grado di usarlo.

Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs

In realtà questo è sorprendentemente facile, se ti prendi del tempo per ascoltare le canzoni

and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,

e ripetere dopo il cantante nello stesso modo in cui faresti per una canzone nella tua lingua madre,

this one's a pretty fast goal, I think.

questo è un obiettivo piuttosto veloce, penso.

I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Finirò di memorizzare 350 parole con le flashcard su EnglishClass101.com.

The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Il prossimo obiettivo è finire di memorizzare 350 parole con le flashcard su EnglishClass101.com.

350 words with flashcards, I wonder how long that would take.

350 parole con flashcard, mi chiedo quanto tempo ci vorrebbe.

350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like

350 parole, se impari, non lo so, 350 parole, sento che potresti farlo in

a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.

un paio di mesi, abbastanza facile; se sei ambizioso, un paio di settimane.

That's a good one.

Bella questa.

I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Scriverò 10 cartoline in inglese ai miei amici anglofoni.

The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Il prossimo obiettivo è scrivere 10 cartoline in inglese ai miei amici anglofoni.

That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,

È un po' carino, in realtà, sarei un po' felice di ricevere una cartolina da un amico,

like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's

tipo, non si ricevono cartoline di questi tempi, e tipo una scritta a mano da qualcuno che sta

studying English.

studiando inglese.

That'd be really cute, I'd like this.

Sarebbe davvero carino, mi piacerebbe.

Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?

Ehi, tutti i miei amici che guardano questo video, mi mandereste una cartolina?

Okay.

I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks

Va bene. Te ne

mando uno nel mio pessimo giapponese e puoi prenderti gioco della mia calligrafia,

like an elementary school student's.

sembra quella di uno studente delle elementari.

I'll learn how to talk about past, present, and future events.

Imparerò a parlare di eventi passati, presenti e futuri.

So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this

Quindi il prossimo obiettivo è imparare a parlare di eventi passati, presenti e futuri, questo

should really already be a goal, this is pretty much what language is.

dovrebbe già essere davvero un obiettivo, questo è più o meno il linguaggio.

Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events

Ad esempio, la lingua è uno strumento per parlare di eventi passati, presenti e futuri e anche di eventi potenziali

as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.

, se stai guardando questo video, probabilmente lo stai studiando in questo momento.

I'll master 150 words by memorizing five words a day.

Padronerò 150 parole memorizzando cinque parole al giorno.

The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words

Il prossimo obiettivo, simile a quello che abbiamo appena visto pochi minuti fa, è padroneggiare 150 parole

by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,

memorizzando cinque parole al giorno, suona abbastanza bene cinque parole al giorno suonano bene,

just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.

assicurati solo di rivedere in modo da non farlo dimentica le cinque parole che hai imparato il giorno prima.

Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.

Trova un modo per assicurarti di non dimenticare le parole che hai già imparato.

But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.

Ma cinque parole al giorno sembrano abbastanza ragionevoli se riesci a mantenerle.

I'll become a better English writer by journaling every day.

Diventerò uno scrittore inglese migliore scrivendo un diario ogni giorno.

The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.

Il prossimo obiettivo è diventare uno scrittore inglese migliore scrivendo un diario ogni giorno.

I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,

Penso che questo sia davvero un buon obiettivo da avere, in realtà, solo fare qualcosa, scrivere qualcosa,

creating something in your target language, in this case, in English, is great.

creare qualcosa nella tua lingua di destinazione, in questo caso, in inglese, è fantastico.

I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter

Lo faccio in giapponese, tipo, non scrivo a mano ma a volte uso Twitter

or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,

o Instagram, tipo, solo per provare a dire quello che vorrei dire, ovviamente in inglese,

but also to try and say it in Japanese, as well.

ma anche per provare e dillo anche in giapponese .

So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.

Quindi uso la scrittura come un modo per provare a creare un linguaggio ogni, più o meno, ogni giorno o giù di lì.

I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Guarderò un documentario di storia alla settimana per saperne di più sugli Stati Uniti.

The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Il prossimo obiettivo è guardare un documentario storico alla settimana per saperne di più sugli Stati Uniti.

Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.

Oh, questo è interessante, questo è un obiettivo culturale, davvero.

So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this

Quindi guardare il documentario è un bel modo per praticare la tua lingua, ma poiché questo

goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture

obiettivo ha un documentario sulla storia nel nome dell'obiettivo, impareresti a conoscere la cultura

of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.

del paese, la cultura dietro la lingua che parli un po'.

That's a really good goal, actually, I like that one.

Questo è davvero un buon obiettivo, in realtà, mi piace quello.

Okay, that is the end, that was the last one!

Ok, questa è la fine, quella era l'ultima!

All right, so those are ten goals for learning English this year.

Bene, questi sono dieci obiettivi per imparare l'inglese quest'anno.

So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for

Quindi forse uno dei tuoi obiettivi è stato incluso in questo elenco, se hai un obiettivo diverso per il

your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,

tuo apprendimento delle lingue quest'anno, per favore lascialo in un commento, facci sapere anche come va

too.

.

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

Grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words.

If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.

Se non l'hai già fatto, assicurati di mettere MI PIACE a questo video e di iscriverti al nostro canale.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!

Grazie mille e ci rivedremo presto. Ciao!

Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.

Ehi! Questo è un grande obiettivo, guardare lo stesso film ogni giorno, è davvero hardcore.

I wonder what movie would you watch.

Mi chiedo che film guarderesti.

Groundhog day.

Giorno della marmotta.

Clearly, like there was any other choice.

Chiaramente, come se ci fosse altra scelta.

Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.

Sì, stavo per dire, tipo, Star Wars.

But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would

Ma probabilmente non è una scelta molto buona perché è come la fantascienza,

want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.

vorrei usare un film che è come sai che puoi prendere battute simili dal usarle davvero.

Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's

Forse come una commedia allora, o anche come, suona stupido ma come, una storia d'amore, come, come si

that call? A chick-flick.

chiama? Un film per ragazze.

Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.

Sì, sai, come i film d'amore di cattivo gusto, quelli potrebbero essere buoni.

Rom-Com.

Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.

Commedia romantica.

Sì, onestamente, perché ci sono così tanti dialoghi normali in quelli.

Yeah, wow, that would be quite a goal.

Sì, wow, sarebbe un bel traguardo.

Wow, if anybody does that, 10 points for you!

Wow, se qualcuno lo fa, 10 punti per te!