What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

Wanna speak real English from your first lesson?

最初のレッスンから本物の英語を話したいですか？ EnglishClass101.com で

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com

生涯無料アカウントにサインアップしてください

Too much information!

。情報が多すぎます。

Hi everybody, and welcome back to Top Words.

皆さん、こんにちは。Top Words へようこそ。

My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning

私の名前はアリーシャです。今日は あなたの今年の語学学習目標のトップ 10 について話します

goals for the year.

。

Sounds good, right?

いいですね。

Let's go!

さあ行こう！

I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.

1 日 2 回のレッスンを聞いて、EnglishClass101.com のサバイバル フレーズ シリーズを終了します。

The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening

最初の目標は 、EnglishClass101.com のサバイバル フレーズ シリーズ

to two lessons a day.

を 1 日 2 回のレッスンで終わらせることです。

Wow!

わお！

That sounds like a good goal.

それは良い目標のように聞こえます。

Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one

1 日 2 回のレッスン、それはそれほど悪くはない と思いますが、

of these because I speak English already.

私はすでに英語を話しているので、これらのレッスンを一度も聞いたことがありません。

But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,

でも、2 ～3分くらいなら

one in the morning and one at night.

、朝と夜に1回ずつでもいいですよね。

I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.

1日10ページ読んで、英語の本を1冊読み終え ます。

Oh! That's a really good goal, actually.

おー！ 実際、それは本当に良い目標です。

Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,

実際、私はこの日本語の目標を持っ ていますが、難しすぎる本を選んだので、ひどい仕事をしてい

because I picked a book that was too hard.

ます。

So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging

ですから、もしあなたがこれをやりたいのなら、あなた にとって少し挑戦的な本を選ぶべきだ

for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while

と思い

you read.

ます.

I'll pass my English test.

私は英語のテストに合格します。

The next goal is I'll pass my English test.

次の目標は、英語のテストに合格することです。

So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score

ですから 、皆さんが今後の英語のテストに合格する

that you want on your English certification exam.

か、英語の認定試験で必要なスコアを獲得できることを願っています .

Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit

繰り返しますが、毎日のことだと思います。 毎日勉強して、習慣化するの

is the best.

が一番です。

I'll memorize five English songs.

英語の歌を5曲覚えます。

Whoo!

うわー！

Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.

あ、次 は実は日本語を勉強し始めた時に使ったテクニックです。

This goal is I'll memorize five English songs.

この目標は、英語の歌を 5 つ覚えることです。

Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does

歌は素晴らしかったです。なぜなら、メロディーが 言葉を頭に定着させるのに役立つからです。しかし、あまり自然ではない

make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern

イントネーション パターンや話し方パターンのようなものを使用してしまう可能性があるため、少し奇妙になります。

or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases

フレーズを

or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,

覚えたり、単語がどのように組み合わされるべきかを覚えておい てください。たとえそれが必ずしも文法的でなくても

you know, you might still be able to use it.

、あなたはまだそれを使うことができるかもしれません.

Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs

実際、これは驚くほど簡単 なことです。時間をかけて歌を聞いて、母国語の歌

and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,

と同じように歌手の後に繰り返す だけなら、

this one's a pretty fast goal, I think.

これはかなり早い目標だと思います。

I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com のフラッシュカードで 350 語の暗記を終了します 。

The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

次の目標は 、EnglishClass101.com のフラッシュ カードを使って 350 語を覚えることです。

350 words with flashcards, I wonder how long that would take.

フラッシュカード付きの 350 語、どれくらいの時間 がかかるのだろうか。

350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like

350 語、覚えればわかりませんが、350 語

a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.

は 2 か月ほどで簡単に習得できると思います。 あなたが野心的なら 、数週間。

That's a good one.

それは良いことです。

I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

英語を話す友達に英語でポストカードを10枚書きます 。

The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

次の目標は、英語を話す友達に英語でポストカードを 10 枚書くこと です。

That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,

可愛い

like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's

ですね、最近はポストカードをもらえなくなった友人から、英語 を勉強している人から手書きのポストカードを貰えたら嬉しい

studying English.

です。

That'd be really cute, I'd like this.

それは本当にかわいいでしょう、私はこれが欲しいです。

Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?

ねえ、このビデオを見ている友達のみんな 、ポストカードを送ってくれませんか？

Okay.

I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks

わかった。

すごく下手な日本語 でお送りしますが、小学生みたいな筆跡をからかってください

like an elementary school student's.

。

I'll learn how to talk about past, present, and future events.

過去、現在、未来の出来事について話す方法を学び ます。

So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this

次の目標は 、過去、現在、未来の出来事について話す方法を

should really already be a goal, this is pretty much what language is.

学ぶことです。これは実際にはすでに目標になっているはず です。これが言語の本質です。

Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events

同様に、言語は過去、 現在、未来の出来事や潜在的な出来事について話すためのツール

as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.

でもあります.このビデオを見ているなら、 おそらく今それを勉強しているでしょう.

I'll master 150 words by memorizing five words a day.

1日5単語覚えて150単語マスター します。

The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words

次の目標は、数分前に見たのと同じように、1

by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,

日 5 単語を覚えて 150 単語

just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.

をマスターすることです。 前日に学んだ5つの単語を忘れてください。 すでに学んだ単語

Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.

を忘れないようにする方法を見つけてください 。

But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.

しかし、それを続けることができれば、1日5語はかなり妥当に 思えます。 毎日

I'll become a better English writer by journaling every day.

ジャーナリングをすることで、私はより良い英語の作家になります 。

The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.

次の目標は、毎日ジャーナリングをすることで、英語のライターになることです 。

I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,

これは本当に良い目標だと思います。 実際、何かをしたり、何かを書い

creating something in your target language, in this case, in English, is great.

たり、ターゲット言語で何かを作成したりすること は素晴らしいことです。この場合は英語です。

I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter

私はこれを日本語で行います。手書きではありません が

or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,

、Twitter や Instagram のように、 言いたいことを言うために、もちろん英語で、もちろん英語で言うこと

but also to try and say it in Japanese, as well.

もあります。 日本語でも言ってください 。

So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.

だから私は言語を作成しようとする方法として書くこと を使っています. 米国についてもっと学ぶために

I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

、週に 1 本の歴史ドキュメンタリーを観ます 。

The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

次の目標は、歴史ドキュメンタリーを週に 1 本見 て、アメリカについてもっと学ぶことです。

Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.

ああ、これは興味深いです。これは本当に文化的な 目標です。

So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this

ドキュメンタリーを見ることは 言語を練習する良い方法ですが、この

goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture

目標には歴史のドキュメンタリーが目標名に含まれているため

of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.

、その国の文化、話す言語の背後にある文化 について少し学ぶことになります。

That's a really good goal, actually, I like that one.

それは本当に良い目標です。実際、私は それが好きです。

Okay, that is the end, that was the last one!

よし、これでおしまい、これで最後だ！

All right, so those are ten goals for learning English this year.

よし、これが今年の英語学習の10の目標だ 。

So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for

あなたの目標の 1 つがこのリストに含まれ ている可能性があり

your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,

ます。今年の語学学習で別の目標がある 場合は、コメントに残してください

too.

。その結果も教えてください。 トップ ワードの

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

このエピソードをご覧いただき、誠にありがとうござい ます。

If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.

まだお持ちでない場合は、 このビデオを高く評価し、チャンネルに登録してください。

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!

どうもありがとうございました。またお会いしましょう。 さよなら！

Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.

うわあ！ 毎日同じ映画を見るのは大きな目標 です。それは本当にハードコアです。

I wonder what movie would you watch.

どんな映画を見ようか迷っています。

Groundhog day.

マーモットの日。

Clearly, like there was any other choice.

明らかに、他の選択肢があったように。

Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.

ええ、私はスターウォーズのように言うつもりでした。

But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would

しかし、それはおそらくあまり良い選択ではありません。 なぜなら、それはSFのようなものだからです。私は

want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.

、実際にそれらを使用することでセリフのようなものを拾うことができるような映画を使用したいと考えています.

Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's

コメディのように聞こえるかもしれませんが、 ばかげているように聞こえるかもしれませんが、ロマンスのようなもの

that call? A chick-flick.

です。 ひよこ映画。

Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.

ええ、安っぽいロマンス映画のように、 それらは良いかもしれません.

Rom-Com.

Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.

ロムコム。

ええ、正直なところ、 それらには通常の対話が非常に多いためです。

Yeah, wow, that would be quite a goal.

うん、これはかなりの目標だろう。

Wow, if anybody does that, 10 points for you!

うわー、誰かがそれをしたら、あなたに10ポイント！