What are Your Top 10 Language Learning Goals for the Year?

Wanna speak real English from your first lesson?

Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com

Inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie sur EnglishClass101.com

Too much information!

Trop d'informations !

Hi everybody, and welcome back to Top Words.

Bonjour à tous et bienvenue dans Top Words.

My name is Alisha, and today we're gonna be talking about your top ten language learning

Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous allons parler de vos dix principaux

goals for the year.

objectifs d'apprentissage linguistique pour l'année.

Sounds good, right?

Ça sonne bien, non ?

Let's go!

Allons-y!

I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening to two lessons a day.

Je terminerai la série de phrases de survie sur EnglishClass101.com en écoutant deux leçons par jour.

The first goal is I'll finish the survival phrases series on EnglishClass101.com by listening

Le premier objectif est de terminer la série de phrases de survie sur EnglishClass101.com en

to two lessons a day.

écoutant deux leçons par jour.

Wow!

Ouah!

That sounds like a good goal.

Cela semble être un bon objectif.

Two lessons a day, that doesn't sound too bad, I suppose, having never listened to one

Deux cours par jour, ça ne sonne pas trop mal, je suppose, n'en ayant jamais écouté

of these because I speak English already.

un parce que je parle déjà anglais.

But I mean, if it's if it's only like two or three minutes, you could do that, like,

Mais je veux dire, si c'est si c'est seulement deux ou trois minutes, vous pourriez faire ça, genre,

one in the morning and one at night.

une le matin et une le soir.

I'll finish reading one English book by reading ten pages a day.

Je finirai de lire un livre en anglais en lisant dix pages par jour.

Oh! That's a really good goal, actually.

Oh! C'est un très bon objectif, en fait.

Actually, I have this goal for myself for Japanese and I'm doing a terrible job of it,

En fait, j'ai cet objectif pour moi-même pour le japonais et j'y parviens

because I picked a book that was too hard.

très mal, car j'ai choisi un livre trop difficile.

So I guess if you want to do this you should pick a book that's just a little challenging

Donc je suppose que si vous voulez faire cela, vous devriez choisir un livre qui est juste un peu difficile

for you, I think that's the best thing to do, something just tough so you learn while

pour vous, je pense que c'est la meilleure chose à faire, quelque chose de juste difficile pour que vous appreniez en

you read.

lisant.

I'll pass my English test.

Je vais passer mon test d'anglais.

The next goal is I'll pass my English test.

Le prochain objectif est que je passe mon test d'anglais.

So hopefully all of you will pass any English tests that you have coming up or get the score

J'espère donc que vous réussirez tous les tests d'anglais que vous avez à venir ou que vous obtiendrez le score

that you want on your English certification exam.

que vous souhaitez à votre examen de certification en anglais .

Again, I think it's just an everyday thing, like, studying every day, making it a habit

Encore une fois, je pense que c'est juste une chose de tous les jours, comme étudier tous les jours, en faire une habitude

is the best.

est la meilleure chose à faire.

I'll memorize five English songs.

Je vais mémoriser cinq chansons anglaises.

Whoo!

Oh !

Oh, the next one, I used this technique when I started learning Japanese, actually.

Oh, la suivante, j'ai utilisé cette technique quand j'ai commencé à apprendre le japonais, en fait.

This goal is I'll memorize five English songs.

Cet objectif est de mémoriser cinq chansons anglaises.

Songs were great because like the melody helps the words stick in your head, but it does

Les chansons étaient géniales parce que la mélodie aide les mots à rester dans votre tête, mais cela

make things a little bit weird because you might end up using like an intonation pattern

rend les choses un peu bizarres parce que vous pourriez finir par utiliser comme un modèle d'intonation

or a speaking pattern that's not so natural, but you can at least kind of remember phrases

ou un modèle de parole qui n'est pas si naturel, mais vous pouvez au moins en quelque sorte rappelez-vous des phrases

or remember how words are supposed to fit together, even if it's not necessarily grammatical,

ou rappelez-vous comment les mots sont censés s'emboîter, même si ce n'est pas nécessairement grammatical,

you know, you might still be able to use it.

vous savez, vous pourrez peut-être encore l'utiliser.

Actually this is a surprisingly easy one, if you just take time listen to the songs

En fait, c'est étonnamment facile, si vous prenez juste le temps d'écouter les chansons

and repeat after the singer the same way that you would for a song in your native language,

et de répéter après le chanteur de la même manière que vous le feriez pour une chanson dans votre langue maternelle,

this one's a pretty fast goal, I think.

celle-ci est un objectif assez rapide, je pense.

I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Je finirai de mémoriser 350 mots avec des flashcards sur EnglishClass101.com.

The next goal is I'll finish memorizing 350 words with flashcards on EnglishClass101.com.

Le prochain objectif est de finir de mémoriser 350 mots avec des flashcards sur EnglishClass101.com.

350 words with flashcards, I wonder how long that would take.

350 mots avec flashcards, je me demande combien de temps cela prendrait.

350 words, if you learn, I don't know, 350 words, I feel like you could do that in like

350 mots, si vous apprenez, je ne sais pas, 350 mots, j'ai l'impression que vous pourriez le faire

a couple months, pretty easy; if you're ambitious, a couple weeks.

en quelques mois, assez facile ; si vous êtes ambitieux , quelques semaines.

That's a good one.

C'en est une bonne.

I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

J'écrirai 10 cartes postales en anglais à mes amis anglophones.

The next goal is I'll write 10 postcards in English to my English-speaking friends.

Le prochain objectif est d'écrire 10 cartes postales en anglais à mes amis anglophones.

That's sort of cute, actually, I would be sort of happy to get a postcard from a friend,

C'est plutôt mignon, en fait, je serais plutôt content de recevoir une carte postale d'un ami,

like, you don't get postcards these days, and like a handwritten one from someone who's

comme, vous ne recevez pas de cartes postales ces jours-ci, et comme une carte manuscrite de quelqu'un qui

studying English.

étudie l'anglais.

That'd be really cute, I'd like this.

Ce serait vraiment mignon, j'aimerais ça.

Hey, all my friends watching this video, will you send me a postcard?

Hey, tous mes amis qui regardent cette vidéo, m'enverrez-vous une carte postale ?

Okay.

I'll send you one in my really bad Japanese and you can make fun of my handwriting, looks

D'accord.

Je t'en enverrai un dans mon très mauvais japonais et tu pourras te moquer de mon écriture, qui ressemble

like an elementary school student's.

à celle d'un élève du primaire.

I'll learn how to talk about past, present, and future events.

J'apprendrai à parler d'événements passés, présents et futurs.

So the next goal is I'll learn how to talk about past, present and future events, this

Donc le prochain objectif est d'apprendre à parler d'événements passés, présents et futurs, cela

should really already be a goal, this is pretty much what language is.

devrait vraiment déjà être un objectif, c'est à peu près ce qu'est le langage.

Like, language is a tool to talk about past, present, and future events and potential events

Par exemple, le langage est un outil pour parler d'événements passés, présents et futurs et d'événements potentiels

as well, if you're watching this video, you're probably studying it right now.

également, si vous regardez cette vidéo, vous l' étudiez probablement en ce moment.

I'll master 150 words by memorizing five words a day.

Je maîtriserai 150 mots en mémorisant cinq mots par jour.

The next goal, similar to one we just saw a few minutes ago is, I'll master 150 words

Le prochain objectif, similaire à celui que nous venons de voir il y a quelques minutes, est que je maîtriserai 150 mots

by memorizing five words a day, that sounds pretty good five words a day sounds fine,

en mémorisant cinq mots par jour, cela sonne plutôt bien cinq mots par jour sonnent bien

just make sure to review so you don't forget the five words you learned the day before.

, assurez-vous simplement de réviser pour ne pas oubliez les cinq mots que vous avez appris la veille.

Find a way to make sure that you don't forget the words you've already learned.

Trouvez un moyen de vous assurer que vous n'oubliez pas les mots que vous avez déjà appris.

But five words a day seems pretty reasonable if you can stick with it.

Mais cinq mots par jour semblent assez raisonnables si vous pouvez vous y tenir.

I'll become a better English writer by journaling every day.

Je deviendrai un meilleur écrivain anglais en tenant un journal tous les jours.

The next goal is I'll become a better English writer by journaling every day.

Le prochain objectif est de devenir un meilleur écrivain anglais en tenant un journal tous les jours.

I think this is a really good goal to have, actually, just doing something, writing something,

Je pense que c'est un très bon objectif à avoir, en fait, juste faire quelque chose, écrire quelque chose,

creating something in your target language, in this case, in English, is great.

créer quelque chose dans votre langue cible, dans ce cas, en anglais, c'est génial.

I do this in Japanese, like, I don't hand write but I use sometimes I use like Twitter

Je fais ça en japonais, genre, je n'écris pas à la main mais j'utilise parfois j'utilise comme Twitter

or Instagram, like, just to try to say what I would like to say in, of course in English,

ou Instagram, genre, juste pour essayer de dire ce que je voudrais dire, bien sûr en anglais,

but also to try and say it in Japanese, as well.

mais aussi pour essayer et dites-le aussi en japonais.

So I use writing as a way to just try to create language every, roughly, every day or so.

J'utilise donc l'écriture comme un moyen d'essayer de créer un langage tous les jours, à peu près tous les jours.

I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Je regarderai un documentaire historique par semaine pour en savoir plus sur les États-Unis.

The next goal is I'll watch one history documentary a week to learn more about the United States.

Le prochain objectif est de regarder un documentaire historique par semaine pour en savoir plus sur les États-Unis.

Oh, this is interesting, this is a cultural goal, really.

Oh, c'est intéressant, c'est vraiment un objectif culturel.

So watching the documentary is a nice way to practice your language, but because this

Donc, regarder le documentaire est une bonne façon de pratiquer votre langue, mais parce que cet

goal has a history documentary in the goal name, you'd be learning about the culture

objectif a un documentaire historique dans le nom de l'objectif, vous en apprendrez plus sur la culture

of the country, the culture behind the language that you speak a little bit.

du pays, la culture derrière la langue que vous parlez un peu.

That's a really good goal, actually, I like that one.

C'est un très bon objectif, en fait, j'aime bien celui-là.

Okay, that is the end, that was the last one!

Bon, c'est la fin, c'était la dernière !

All right, so those are ten goals for learning English this year.

D'accord, ce sont donc dix objectifs pour apprendre l' anglais cette année.

So maybe one of your goals was included in this list, if you have a different goal for

Alors peut-être que l'un de vos objectifs a été inclus dans cette liste, si vous avez un objectif différent pour

your language learning this year, please leave it in a comment, let us know how it goes,

votre apprentissage des langues cette année, veuillez le laisser dans un commentaire, faites-nous savoir comment cela se passe

too.

également.

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Top Words.

If you haven't already, please be sure to LIKE this video and subscribe to our Channel.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous d' aimer cette vidéo et de vous abonner à notre chaîne.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye!

Merci beaucoup et nous vous reverrons bientôt. Au revoir!

Whoa! That's a big goal, watching the same movie every day, that is a really hardcore.

Waouh ! C'est un gros objectif, regarder le même film tous les jours, c'est vraiment hardcore.

I wonder what movie would you watch.

Je me demande quel film regarderiez-vous.

Groundhog day.

Jour de la marmotte.

Clearly, like there was any other choice.

Clairement, comme s'il n'y avait pas d'autre choix.

Yeah, I was gonna say, like, Star Wars.

Ouais, j'allais dire, comme, Star Wars.

But that's probably not a very good choice because it's like science fiction, I would

Mais ce n'est probablement pas un très bon choix car c'est comme de la science-fiction, je

want to use a movie that's like you know you can pick up like lines from actually use them.

voudrais utiliser un film qui ressemble à ce que vous savez que vous pouvez retenir comme des répliques en les utilisant réellement.

Maybe like a comedy then, or even like, it sounds dumb but like, a romance, like, what's

Peut-être comme une comédie alors, ou même comme, ça semble stupide mais comme, une romance, comme, comment

that call? A chick-flick.

ça s'appelle ? Un film de filles.

Yeah, you know, like cheesy romance movies, those might be good.

Ouais, tu sais, comme les films d'amour ringards, ça pourrait être bien.

Rom-Com.

Yeah, honestly, because there's so much like normal dialog in those.

Rom-Com.

Ouais, honnêtement, parce qu'il y a tellement de dialogues normaux dans ceux-là.

Yeah, wow, that would be quite a goal.

Ouais, wow, ce serait tout un objectif.

Wow, if anybody does that, 10 points for you!

Wow, si quelqu'un fait ça, 10 points pour vous !