Learn American Holidays - Martin Luther King Jr. Day

hi everyone I'm Alisha Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday

herkese merhaba ben Alisha Martin Luther King Jr. Günü, Amerika

in January every year in the United States this holiday is dedicated to the

Birleşik Devletleri'nde her yıl Ocak ayının üçüncü Pazartesi günü düzenlenir ve bu tatil, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ayrımcı yasalarda

slain civil rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform

reform yapmanın bir yolu olarak şiddet içermeyen eylemi savunan öldürülen sivil haklar lideri

discriminatory laws in the United States

Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50 states right away it

Martin Luther King jr'ye adanmıştır. Day, 50 eyaletin tümü tarafından hemen kabul edilmedi,

was signed into law in 1983 do you know when all 50 states adopted it will show

1983'te yasalaştı, biliyor musunuz, 50 eyaletin tümü tarafından kabul edildiğinde

you the answer at the end of this video Martin Luther King jr. Day is a

cevabı bu videonun sonunda Martin Luther King jr. Günü

federally recognized holiday but there are celebrations in some cities and not

federal olarak tanınan bir tatildir ancak bazı şehirlerde kutlamalar yapılırken diğerlerinde yapılmaz.

in others Martin Luther King jr. Day is tied to

Martin Luther King jr. Gün,

the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very much

20. yüzyılın sivil haklar mücadeleleriyle bağlantılıdır ve ötesinde,

associated with the struggles of the african-american community in particular

özellikle Afrika-Amerikan topluluğunun mücadeleleriyle çok ilişkilidir,

but it's also celebrated by most people in the US as a unifying holiday

ancak ABD'deki çoğu insan tarafından

celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor for most

Martin Luther King Junior'ın mirasını kutlayan birleştirici bir tatil olarak da kutlanır. Çoğu insan için karmaşık bir çaba

people what he fought for and how he fought for it are equally important King

ne için savaştığı ve bunun için nasıl savaştığı eşit derecede önemlidir King, ırkçı yasalarla ayrımcılığa uğrayan

advocated for the rights of African Americans and other groups who were

Afrikalı Amerikalıların ve diğer grupların haklarını savundu

discriminated against via racist laws he also advocated nonviolence in the images

ayrıca

of riot police beating unarmed nonviolent civil rights protesters in

çevik kuvvet polisinin silahsız şiddet içermeyenleri dövdüğü görüntülerde şiddetsizliği savundu. 1960'lardaki sivil haklar protestocuları,

the 1960s are largely credited with swaying public opinion teaching African

Afro-

American history is a major component of many Martin Luther King jr. Day

Amerikan tarihini öğreten birçok Martin Luther King jr.'nin önemli bir bileşeni olan kamuoyunu etkilemekle büyük ölçüde itibar görüyor. Gün

celebrations in fact many of these celebrations and events try to inform

kutlamaları aslında bu kutlamaların ve etkinliklerin çoğu,

people about other civil rights leaders who were instrumental in reforming

insanları ABD'deki dışlayıcı yasaların reformunda etkili olan diğer sivil haklar liderleri hakkında bilgilendirmeye çalışıyor

exclusionary laws in the US

Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it

Martin Luther King jr. Gün, neredeyse ABD'deki kadar önemli olduğu Hiroşima Japonya'da da kutlanır.

is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also

Toronto Şehri ve Kanada da

holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the

Martin Luther King jr onuruna şenlikler düzenliyor. ve şimdi işte

answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.

sınavın cevabı 50 eyaletin hepsinin ne zaman Martin Luther King jr'ı benimsediğini biliyor musunuz?

Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state

Gün Martin Luther King jr. Gün, 2000 yılına kadar her eyalet tarafından resmi olarak tanınmadı,

until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states

ancak Başkan Reagan 1983'te yasayı imzaladı, birçok eyalet

resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day

tatile direndi veya Utah'taki insan hakları günü gibi başka bir şey olarak adlandırmaya çalıştı,

in Utah how is this lesson did you learn something interesting

bu ders nasıl, ilginç bir şey öğrendiniz mi,

are there any holidays that celebrate a famous historical figure in your country

herhangi bir şey var mı? ülkenizdeki ünlü bir tarihi figürü kutlayan tatiller,

please leave a comment in English class 101.com until next time

lütfen bir dahaki sefere kadar İngilizce sınıfı 101.com'da bir yorum bırakın.

you