Learn American Holidays - Martin Luther King Jr. Day

58,662 views ・ 2013-11-28

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
hi everyone I'm Alisha Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday
0
7590
5619
ciao a tutti sono Alisha Martin Luther King jr. La Giornata si tiene il terzo lunedì di
00:13
in January every year in the United States this holiday is dedicated to the
1
13209
4771
gennaio di ogni anno negli Stati Uniti, questa festa è dedicata al
00:17
slain civil rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform
2
17980
4379
leader dei diritti civili ucciso che sosteneva l' azione nonviolenta come un modo per riformare le
00:22
discriminatory laws in the United States
3
22359
3891
leggi discriminatorie negli Stati Uniti
00:27
Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50 states right away it
4
27839
5051
Martin Luther King jr. Day non è stato subito accettato da tutti i 50 stati, è stato
00:32
was signed into law in 1983 do you know when all 50 states adopted it will show
5
32890
5430
firmato come legge nel 1983, sai quando tutti i 50 stati lo hanno adottato
00:38
you the answer at the end of this video Martin Luther King jr. Day is a
6
38320
4500
ti mostrerà la risposta alla fine di questo video Martin Luther King jr. Day è una
00:42
federally recognized holiday but there are celebrations in some cities and not
7
42820
4079
festa riconosciuta a livello federale ma ci sono celebrazioni in alcune città e non
00:46
in others Martin Luther King jr. Day is tied to
8
46899
3241
in altre Martin Luther King jr. Il giorno è legato
00:50
the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very much
9
50140
4079
alle lotte per i diritti civili del 20° secolo e oltre è molto
00:54
associated with the struggles of the african-american community in particular
10
54219
3151
associato alle lotte della comunità afroamericana in particolare,
00:57
but it's also celebrated by most people in the US as a unifying holiday
11
57370
4669
ma è anche celebrato dalla maggior parte delle persone negli Stati Uniti come una festa unificante che
01:02
celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor for most
12
62039
4900
celebra l'eredità di Martin Luther King Junior è uno sforzo complesso per la maggior parte delle
01:06
people what he fought for and how he fought for it are equally important King
13
66939
4500
persone ciò per cui ha combattuto e il modo in cui ha combattuto sono ugualmente importanti King
01:11
advocated for the rights of African Americans and other groups who were
14
71439
3421
ha sostenuto i diritti degli afroamericani e di altri gruppi che sono stati
01:14
discriminated against via racist laws he also advocated nonviolence in the images
15
74860
5130
discriminati tramite leggi razziste ha anche sostenuto la nonviolenza nelle immagini
01:19
of riot police beating unarmed nonviolent civil rights protesters in
16
79990
3600
della polizia antisommossa che picchia i nonviolenti disarmati I manifestanti per i diritti civili negli
01:23
the 1960s are largely credited with swaying public opinion teaching African
17
83590
5580
anni '60 sono ampiamente accreditati per l' oscillazione dell'opinione pubblica che insegna la
01:29
American history is a major component of many Martin Luther King jr. Day
18
89170
3659
storia afroamericana è una componente importante di molti Martin Luther King jr.
01:32
celebrations in fact many of these celebrations and events try to inform
19
92829
4891
Le celebrazioni del giorno, infatti, molte di queste celebrazioni ed eventi cercano di informare le
01:37
people about other civil rights leaders who were instrumental in reforming
20
97720
3719
persone su altri leader dei diritti civili che sono stati determinanti nella riforma delle
01:41
exclusionary laws in the US
21
101439
3500
leggi di esclusione negli Stati Uniti
01:47
Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it
22
107950
4500
Martin Luther King jr. Il giorno viene celebrato anche a Hiroshima, in Giappone, dove
01:52
is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also
23
112450
4650
è significativo quasi quanto lo è negli Stati Uniti. la città di Toronto e il Canada
01:57
holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the
24
117100
4949
organizzano anche festeggiamenti in onore di Martin Luther King jr. e ora ecco la
02:02
answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.
25
122049
5041
risposta al quiz sai quando tutti i 50 stati hanno adottato Martin Luther King jr.
02:07
Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state
26
127090
4530
Giorno Martin Luther King jr. La giornata non è stata riconosciuta ufficialmente da tutti gli stati
02:11
until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states
27
131620
5520
fino al 2000, anche se il presidente Reagan l'ha trasformata in legge nel 1983, molti stati si sono
02:17
resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day
28
137140
4230
opposti alla festività o hanno cercato di chiamarla qualcos'altro come la giornata dei diritti umani
02:21
in Utah how is this lesson did you learn something interesting
29
141370
4320
nello Utah, come è questa lezione hai imparato qualcosa di interessante
02:25
are there any holidays that celebrate a famous historical figure in your country
30
145690
3960
ce ne sono? vacanze che celebrano un personaggio storico famoso nel tuo paese,
02:29
please leave a comment in English class 101.com until next time
31
149650
5899
lascia un commento in classe inglese 101.com fino alla prossima volta
02:40
you
32
160620
2060
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7