Learn American Holidays - Martin Luther King Jr. Day

hi everyone I'm Alisha Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday

xin chào mọi người tôi là Alisha Martin Luther King jr. Ngày được tổ chức vào ngày thứ Hai thứ ba của

in January every year in the United States this holiday is dedicated to the

tháng Giêng hàng năm tại Hoa Kỳ, ngày lễ này được dành riêng cho

slain civil rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform

nhà lãnh đạo dân quyền đã bị giết, người ủng hộ hành động bất bạo động như một cách để cải cách

discriminatory laws in the United States

luật phân biệt đối xử ở Hoa Kỳ

Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50 states right away it

Martin Luther King jr. Ngày không được tất cả 50 bang chấp nhận ngay lập tức nó

was signed into law in 1983 do you know when all 50 states adopted it will show

đã được ký thành luật vào năm 1983. Bạn có biết khi nào tất cả 50 bang thông qua nó sẽ cho

you the answer at the end of this video Martin Luther King jr. Day is a

bạn thấy câu trả lời ở cuối video này Martin Luther King jr. Ngày là một ngày lễ được

federally recognized holiday but there are celebrations in some cities and not

liên bang công nhận nhưng có những lễ kỷ niệm ở một số thành phố và không

in others Martin Luther King jr. Day is tied to

ở những thành phố khác Martin Luther King jr. Ngày gắn liền với

the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very much

các cuộc đấu tranh vì quyền công dân của thế kỷ 20 và hơn thế nữa, nó

associated with the struggles of the african-american community in particular

gắn liền với các cuộc đấu tranh của cộng đồng người Mỹ gốc Phi nói riêng

but it's also celebrated by most people in the US as a unifying holiday

nhưng nó cũng được hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ tổ chức như một ngày lễ thống nhất

celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor for most

để tôn vinh di sản của Martin Luther King Junior là một nỗ lực phức tạp đối với hầu hết

people what he fought for and how he fought for it are equally important King

mọi người những gì anh ấy đã chiến đấu và cách anh ấy chiến đấu vì điều đó đều quan trọng không kém. Vua

advocated for the rights of African Americans and other groups who were

ủng hộ quyền của người Mỹ gốc Phi và các nhóm khác bị

discriminated against via racist laws he also advocated nonviolence in the images

phân biệt đối xử thông qua luật phân biệt chủng tộc, ông cũng ủng hộ bất bạo động trong hình

of riot police beating unarmed nonviolent civil rights protesters in

ảnh cảnh sát chống bạo động đánh đập những người bất bạo động không vũ trang những người biểu tình đòi quyền công dân vào

the 1960s are largely credited with swaying public opinion teaching African

những năm 1960 phần lớn được ghi nhận là người đã làm lung lay dư luận khi dạy

American history is a major component of many Martin Luther King jr. Day

lịch sử người Mỹ gốc Phi là một thành phần chính của nhiều Martin Luther King jr. Các

celebrations in fact many of these celebrations and events try to inform

lễ kỷ niệm ngày trên thực tế, nhiều lễ kỷ niệm và sự kiện này cố gắng thông báo cho

people about other civil rights leaders who were instrumental in reforming

mọi người về các nhà lãnh đạo dân quyền khác , những người có công trong việc cải cách các

exclusionary laws in the US

luật loại trừ ở Hoa Kỳ

Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it

Martin Luther King jr. Ngày này cũng được tổ chức ở Hiroshima Nhật Bản, nơi nó

is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also

có ý nghĩa gần như ở Hoa Kỳ. Thành phố Toronto và Canada cũng

holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the

tổ chức các lễ hội để vinh danh Martin Luther King jr. và bây giờ đây là

answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.

câu trả lời cho câu đố bạn có biết khi nào tất cả 50 tiểu bang đã thông qua Martin Luther King jr.

Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state

Ngày Martin Luther King jr. Ngày này không được mọi tiểu bang chính thức công nhận

until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states

cho đến năm 2000 mặc dù Tổng thống Reagan đã ký thành luật vào năm 1983, nhiều tiểu bang

resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day

phản đối ngày lễ này hoặc cố gọi nó bằng một cái tên khác chẳng hạn như ngày nhân quyền

in Utah how is this lesson did you learn something interesting

ở Utah, bài học này như thế nào, bạn có học được điều gì thú

are there any holidays that celebrate a famous historical figure in your country

vị không? các ngày lễ kỷ niệm một nhân vật lịch sử nổi tiếng ở đất nước của bạn,

please leave a comment in English class 101.com until next time

hãy để lại bình luận tại lớp học tiếng anh 101.com cho đến lần sau

you

bạn