Learn American Holidays - Martin Luther King Jr. Day

58,662 views ・ 2013-11-28

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
hi everyone I'm Alisha Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday
0
7590
5619
hola a todos soy Alisha Martin Luther King jr. El día se celebra el tercer lunes
00:13
in January every year in the United States this holiday is dedicated to the
1
13209
4771
de enero de cada año en los Estados Unidos. Este día festivo está dedicado al
00:17
slain civil rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform
2
17980
4379
líder de los derechos civiles asesinado que abogó por la acción no violenta como una forma de reformar
00:22
discriminatory laws in the United States
3
22359
3891
las leyes discriminatorias en los Estados Unidos.
00:27
Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50 states right away it
4
27839
5051
Martin Luther King jr. El día no fue aceptado por los 50 estados de inmediato,
00:32
was signed into law in 1983 do you know when all 50 states adopted it will show
5
32890
5430
se convirtió en ley en 1983, ¿sabe usted cuándo lo adoptaron los 50 estados?
00:38
you the answer at the end of this video Martin Luther King jr. Day is a
6
38320
4500
Le mostrará la respuesta al final de este video Martin Luther King jr. El Día de Martin Luther King Jr. es un
00:42
federally recognized holiday but there are celebrations in some cities and not
7
42820
4079
feriado reconocido a nivel federal, pero hay celebraciones en algunas ciudades y
00:46
in others Martin Luther King jr. Day is tied to
8
46899
3241
en otras no . El día está ligado a
00:50
the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very much
9
50140
4079
las luchas por los derechos civiles del siglo XX y más allá, está muy
00:54
associated with the struggles of the african-american community in particular
10
54219
3151
asociado con las luchas de la comunidad afroamericana en particular,
00:57
but it's also celebrated by most people in the US as a unifying holiday
11
57370
4669
pero la mayoría de las personas en los EE. UU. también lo celebra como un día festivo unificador que
01:02
celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor for most
12
62039
4900
celebra el legado de Martin Luther King Junior. un esfuerzo complejo para la mayoría de las
01:06
people what he fought for and how he fought for it are equally important King
13
66939
4500
personas por lo que luchó y cómo luchó por ello son igualmente importantes King
01:11
advocated for the rights of African Americans and other groups who were
14
71439
3421
abogó por los derechos de los afroamericanos y otros grupos que fueron
01:14
discriminated against via racist laws he also advocated nonviolence in the images
15
74860
5130
discriminados a través de leyes racistas también abogó por la no violencia en las imágenes
01:19
of riot police beating unarmed nonviolent civil rights protesters in
16
79990
3600
de la policía antidisturbios golpeando a los no violentos desarmados A los manifestantes por los derechos civiles en
01:23
the 1960s are largely credited with swaying public opinion teaching African
17
83590
5580
la década de 1960 se les atribuye en gran medida el hecho de influir en la opinión pública. La enseñanza de
01:29
American history is a major component of many Martin Luther King jr. Day
18
89170
3659
la historia afroamericana es un componente importante de muchos de los discursos de Martin Luther King jr. Las
01:32
celebrations in fact many of these celebrations and events try to inform
19
92829
4891
celebraciones del día, de hecho, muchas de estas celebraciones y eventos intentan informar a la
01:37
people about other civil rights leaders who were instrumental in reforming
20
97720
3719
gente sobre otros líderes de derechos civiles que fueron fundamentales en la reforma de las
01:41
exclusionary laws in the US
21
101439
3500
leyes de exclusión en los EE. UU.
01:47
Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it
22
107950
4500
Martin Luther King jr. El día también se celebra en Hiroshima, Japón, donde
01:52
is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also
23
112450
4650
es casi tan importante como en los EE. UU. la Ciudad de Toronto y Canadá también
01:57
holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the
24
117100
4949
realizan festividades en honor a Martin Luther King jr. y ahora aquí está la
02:02
answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.
25
122049
5041
respuesta al cuestionario ¿sabe usted cuándo los 50 estados adoptaron a Martin Luther King jr.
02:07
Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state
26
127090
4530
día martin luther king jr. El día no fue reconocido oficialmente por todos los estados
02:11
until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states
27
131620
5520
hasta el año 2000, aunque el presidente Reagan lo convirtió en ley en 1983, muchos estados se
02:17
resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day
28
137140
4230
resistieron al feriado o trataron de llamarlo de otra manera, como el día de los derechos humanos
02:21
in Utah how is this lesson did you learn something interesting
29
141370
4320
en Utah, ¿cómo es esta lección? ¿Aprendiste algo interesante?
02:25
are there any holidays that celebrate a famous historical figure in your country
30
145690
3960
días festivos que celebran una figura histórica famosa en su
02:29
please leave a comment in English class 101.com until next time
31
149650
5899
país, deje un comentario en la clase de inglés 101.com hasta la próxima vez
02:40
you
32
160620
2060
que
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7