Learn American Holidays - Martin Luther King Jr. Day

58,662 views ・ 2013-11-28

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
hi everyone I'm Alisha Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday
0
7590
5619
Salut tout le monde, je suis Alisha Martin Luther King jr. La journée a lieu le troisième lundi
00:13
in January every year in the United States this holiday is dedicated to the
1
13209
4771
de janvier de chaque année aux États- Unis, cette fête est dédiée au
00:17
slain civil rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform
2
17980
4379
leader des droits civiques tué qui a préconisé l' action non violente comme moyen de réformer
00:22
discriminatory laws in the United States
3
22359
3891
les lois discriminatoires aux États-Unis
00:27
Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50 states right away it
4
27839
5051
Martin Luther King jr. Le jour n'a pas été accepté par les 50 États tout de suite, il a
00:32
was signed into law in 1983 do you know when all 50 states adopted it will show
5
32890
5430
été promulgué en 1983. Savez-vous que lorsque les 50 États l'ont adopté, il vous montrera
00:38
you the answer at the end of this video Martin Luther King jr. Day is a
6
38320
4500
la réponse à la fin de cette vidéo Martin Luther King jr. Le jour est un
00:42
federally recognized holiday but there are celebrations in some cities and not
7
42820
4079
jour férié reconnu par le gouvernement fédéral, mais il y a des célébrations dans certaines villes et pas
00:46
in others Martin Luther King jr. Day is tied to
8
46899
3241
dans d'autres Martin Luther King jr. La journée est liée aux
00:50
the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very much
9
50140
4079
luttes pour les droits civiques du 20e siècle et au-delà, elle est très
00:54
associated with the struggles of the african-american community in particular
10
54219
3151
associée aux luttes de la communauté afro-américaine en particulier,
00:57
but it's also celebrated by most people in the US as a unifying holiday
11
57370
4669
mais elle est également célébrée par la plupart des gens aux États-Unis comme une fête unificatrice
01:02
celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor for most
12
62039
4900
célébrant l'héritage de Martin Luther King Junior. une entreprise complexe pour la plupart des
01:06
people what he fought for and how he fought for it are equally important King
13
66939
4500
gens, ce pour quoi il s'est battu et comment il s'est battu pour cela sont tout aussi importants. King a
01:11
advocated for the rights of African Americans and other groups who were
14
71439
3421
plaidé pour les droits des Afro- Américains et d'autres groupes qui ont été
01:14
discriminated against via racist laws he also advocated nonviolence in the images
15
74860
5130
victimes de discrimination via des lois racistes, il a également préconisé la non-violence dans les images
01:19
of riot police beating unarmed nonviolent civil rights protesters in
16
79990
3600
de la police anti-émeute battant des non- violents non armés les manifestants des droits civiques dans
01:23
the 1960s are largely credited with swaying public opinion teaching African
17
83590
5580
les années 1960 sont largement crédités d' influencer l'opinion publique. L'enseignement de
01:29
American history is a major component of many Martin Luther King jr. Day
18
89170
3659
l'histoire afro-américaine est une composante majeure de nombreux Martin Luther King jr.
01:32
celebrations in fact many of these celebrations and events try to inform
19
92829
4891
En fait, bon nombre de ces célébrations et événements tentent d'informer les
01:37
people about other civil rights leaders who were instrumental in reforming
20
97720
3719
gens sur d'autres leaders des droits civiques qui ont joué un rôle déterminant dans la réforme des
01:41
exclusionary laws in the US
21
101439
3500
lois d'exclusion aux États-Unis
01:47
Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it
22
107950
4500
Martin Luther King jr. La journée est également célébrée à Hiroshima au Japon où
01:52
is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also
23
112450
4650
elle est presque aussi importante qu'aux États-Unis. la ville de Toronto et le Canada
01:57
holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the
24
117100
4949
organisent également des festivités en l'honneur de Martin Luther King jr. et maintenant voici la
02:02
answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.
25
122049
5041
réponse au quiz savez-vous quand les 50 États ont adopté Martin Luther King jr.
02:07
Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state
26
127090
4530
Journée Martin Luther King jr. La journée n'a été officiellement reconnue par tous les États
02:11
until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states
27
131620
5520
qu'en 2000, bien que le président Reagan l'ait signée en 1983, de nombreux États ont
02:17
resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day
28
137140
4230
résisté à la fête ou ont essayé de l' appeler autrement, comme la journée des droits de l'homme
02:21
in Utah how is this lesson did you learn something interesting
29
141370
4320
dans l'Utah.
02:25
are there any holidays that celebrate a famous historical figure in your country
30
145690
3960
vacances qui célèbrent un personnage historique célèbre dans votre pays,
02:29
please leave a comment in English class 101.com until next time
31
149650
5899
veuillez laisser un commentaire en classe d'anglais 101.com jusqu'à la prochaine fois que
02:40
you
32
160620
2060
vous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7