Learn American Holidays - Martin Luther King Jr. Day

hi everyone I'm Alisha Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday

皆さんこんにちは、アリーシャ・マーティン・ルーサー・ キング・ジュニアです。 米国では毎年 1 月の第 3 月曜日に開催されます。

in January every year in the United States this holiday is dedicated to the

この休日は、米国の差別法を改革する方法として非暴力の行動

slain civil rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform

を提唱した殺害された公民権運動の指導者に捧げられ

discriminatory laws in the United States

Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50 states right away it

ます。マーティン ルーサー キング Jr.

was signed into law in 1983 do you know when all 50 states adopted it will show

1983 年に署名された法律に署名された 50 の州すべてがすぐにデーを受け入れた

you the answer at the end of this video Martin Luther King jr. Day is a

わけでは ありません。 日は

federally recognized holiday but there are celebrations in some cities and not

連邦政府が認めた休日ですが 、一部の都市ではお祝いが行われ、他の都市では行われません

in others Martin Luther King jr. Day is tied to

。 この日

the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very much

は 20 世紀の公民権闘争 に結びついており、特にアフリカ系アメリカ人コミュニティの闘争に非常に

associated with the struggles of the african-american community in particular

関連していますが、

but it's also celebrated by most people in the US as a unifying holiday

celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor for most

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの 遺産を祝う統一の休日として、米国のほとんどの人々によって祝われています. ほとんどの人にとって複雑な努力

people what he fought for and how he fought for it are equally important King

彼が何のために戦ったか、どのように 戦ったかは、同様に重要である キング

advocated for the rights of African Americans and other groups who were

は人種差別法 によって差別されたアフリカ系アメリカ人やその他のグループ

discriminated against via racist laws he also advocated nonviolence in the images

の権利を

of riot police beating unarmed nonviolent civil rights protesters in

擁護した 1960 年代の公民権運動の参加者は

the 1960s are largely credited with swaying public opinion teaching African

、

American history is a major component of many Martin Luther King jr. Day

多くのマーティン ルーサー キング Jr.

celebrations in fact many of these celebrations and events try to inform

実際、これらの 祝賀会やイベントの多くは

people about other civil rights leaders who were instrumental in reforming

exclusionary laws in the US

、米国の

Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアで排斥法の改革に尽力した他の公民権指導者について人々に知らせようとしています。 この日は 広島でも祝われ、アメリカ

is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also

とほぼ同じくらい重要 です。 トロントとカナダの都市でも

holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the

、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称える祝祭が開催され ます。 50 州

answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.

すべてが マーティン ルーサー キング Jr.

Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state

日 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア この日は 2000 年まで すべての州で公式に認められた

until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states

わけではありませんでしたが 、1983 年にレーガン大統領が署名して法律を制定しましたが、多くの州

resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day

が祝日に抵抗したり、ユタ州の 人権の日など別の名前にしようとし

in Utah how is this lesson did you learn something interesting

たりし

are there any holidays that celebrate a famous historical figure in your country

ました。 あなたの国で有名な歴史上の人物を祝う休日は、次回まで

please leave a comment in English class 101.com until next time

英語のクラス 101.com にコメントを残して

you

ください。