English Listening Comprehension - Going to the Library in The USA

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

herkese merhaba ben gabriella bu videoda ingilizce dinleme becerileriniz nasıl

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

doğru cevaplayabilir sonunda cevabı gösterecek hazır mısın

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

bir kadın bir kütüphanenin ödünç verme politikasını soruyor

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

bir kerede hangi materyalleri ödünç alabilir pardon bana kitapların nasıl ödünç alınacağını söyler misin

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

bu kütüphaneye ilk gelişin mi evet peki o zaman size kuralları açıklayacağım kişi başı bir defada

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

altı adede kadar kitap ve beş CD veya DVD ödünç alabilirsiniz, ancak bir defada

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

yalnızca on adede kadar ödünç alabilirsiniz, her şeyin

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

iki hafta içinde iade edilmesi gerekir ve yenilemek isterseniz lütfen önceden bize bildirin o zaman

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

ben de dergi veya gazete ödünç alabilir miyim gazete ödünç alamazsınız

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

ama son sayısı dışında dergi ödünç alabilirsiniz

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

posta yoluyla iade edebilir miyim iade kabul edemiyoruz postaları lütfen kütüphaneye gelip mesai

library to return them after hours you can put them in the box next to the

saatlerinden sonra iade edin girişin yanındaki kutuya koyabilirsiniz

entrance but items that are overdue please return

ama süresi geçmiş materyalleri lütfen

them directly to this desk I see thank you very much

doğrudan bu masaya iade edin anlıyorum çok teşekkür ederim

which materials could she borrow at one time

tek seferde hangi materyalleri ödünç alabilirdi

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

kadın bir kütüphanenin ödünç verme politikasını soruyor hangi materyalleri

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

tek seferde ödünç alabilir afedersiniz bana nasıl kitap ödünç alabileceğimi söyler misiniz

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

bu kütüphaneye ilk gelişiniz mi evet o zaman size ödünç alabileceğiniz kuralları açıklayayım

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

kişi başına bir defada altı kitap ve beş CD veya DVD ancak bir seferde

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

toplamda en fazla on öğe ödünç alabilirsiniz, her şeyin

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

iki hafta içinde iade edilmesi gerekir ve yenilemek isterseniz lütfen daha önce bize bildirin.

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

ayrıca dergi veya gazete ödünç alabilirsin gazete ödünç alamazsın

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

ama son sayısı dışında dergi ödünç alabilirsin

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

posta yoluyla iade edebilir miyim posta yoluyla iade kabul edemiyoruz lütfen mesai

library to return them after hours you can put them in the box next to the

saatleri dışında kütüphaneye gelip iade edebilirsin bunları girişin yanındaki kutuya koyun

entrance but items that are overdue please return

ama süresi geçmiş öğeler lütfen

them directly to this desk I see thank you very much

onları doğrudan bu masaya iade edin anlıyorum çok teşekkür ederim

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

doğru anladınız mı umarım bu sınavdan bir şeyler öğrenmişsinizdir

you have any questions see you next time

herhangi bir sorunuz varsa bize bildirin sonra görüşürüz zaman