English Listening Comprehension - Going to the Library in The USA

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

こんにちは、ガブリエラです。このビデオ であなたの英語のリスニング スキルは

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

どうですか。 クイズでテストしてみましょう。最初に

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

画像が表示され、次に質問が表示されます。 短い会話が続きます。注意深く聞いて、

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

正解でき ます 最後に答えが表示されます 準備はできていますか

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

女性が図書館の貸出ポリシーについて尋ねています 一度 にどの資料を

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

借りることができますか すみません 本の借り方を 教えてもらえますか

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

この図書館は初めてですか はい はい では、ルールを説明します

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

。1 人 1 人につき一度に借りられる本は 6 冊まで、CD または DVD は 5 冊までですが、一度

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

に借りられるのは合計 10 冊までです。

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

更新をご希望の場合は、その前にお知らせください

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

雑誌や新聞も借りられ ますか 新聞は借りられ

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

ませんが、最新号以外の雑誌は借りられ ます メールで返却できますか

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

郵送での返品は受け付けていません 郵便物は

library to return them after hours you can put them in the box next to the

図書館に取りに来てください 時間外に返却してください 入り口 横のボックスに入れ

entrance but items that are overdue please return

ても構いませんが、期限が過ぎた

them directly to this desk I see thank you very much

ものは直接このデスクに返却してください なるほど

which materials could she borrow at one time

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

、ある女性が図書館の貸出ポリシーについて尋ねたときに、どの資料を借りることができるか、ありがとうございました 彼女は一度にどの資料を

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

借りることができますか? すみません、本の借り方を 教えてもらえますか?

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

この図書館は初めて ですか? はい、それではルールを説明します

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

。 1人1回ですが、一度

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

に借りられるのは合計10冊までです

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

.2週間以内にすべてを返却する必要があります. 更新を希望する場合は、それまでにお知らせください.

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

雑誌や新聞も借りる ことができます. 新聞

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

は借りられますが、最新号以外の雑誌は借りられます

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

郵送での返却はできますか 郵送での返却はできません

library to return them after hours you can put them in the box next to the

時間外は図書館まで返却してください 入口横の返却ポストに投函してください

entrance but items that are overdue please return

しかし、期限切れのアイテム

them directly to this desk I see thank you very much

このデスクに直接返却してください わかりました どうもありがとう

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

ございました 正解でしたか このクイズから何か学んだことを願っています ご不明な点が ございまし

you have any questions see you next time

たら、次回お会いしましょう