English Listening Comprehension - Going to the Library in The USA

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

سلام به همه من گابریلا هستم مهارت های شنیداری انگلیسی شما در این ویدیو چگونه است،

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

شما این فرصت را خواهید داشت که آنها را با یک مسابقه امتحان کنید، ابتدا یک

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

تصویر می بینید و در اینجا یک سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

آیا شما آیا می توانم به درستی پاسخ دهم، در پایان به شما پاسخ را نشان می دهد آیا آماده هستید

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

زنی در مورد سیاست امانت یک کتابخانه می پرسد که چه مطالبی را

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

می تواند در یک زمان امانت بگیرد.

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

خوب پس من قوانین را به شما توضیح می دهم که

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

می توانید هر بار تا شش کتاب و پنج سی دی یا دی وی دی به ازای هر نفر امانت بگیرید، اما شما

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

فقط می توانید تا ده مورد را در مجموع در هر زمان قرض بگیرید همه چیز باید

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

ظرف دو هفته بازگردانده شود. اگر می‌خواهید تمدید کنید، لطفاً قبل از آن به ما اطلاع دهید

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

آیا می‌توانم مجلات یا روزنامه‌هایی را هم قرض بگیرم، شما نمی‌توانید روزنامه‌ها را

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

قرض بگیرید، اما می‌توانید مجلات را به‌جز آخرین شماره قرض بگیرید، آیا

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

می‌توانم آنها را از طریق پست برگردانم، نمی‌توانیم از طریق آن بازگردانده شوند. نامه لطفا

library to return them after hours you can put them in the box next to the

برای بازخوانی به کتابخانه بیایید بعد از ساعت‌ها می‌توانید آن‌ها را در جعبه کنار

entrance but items that are overdue please return

ورودی قرار دهید، اما اقلامی را که سررسید شده‌اند،

them directly to this desk I see thank you very much

لطفاً مستقیماً به این میز برگردانید.

which materials could she borrow at one time

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

چه مطالبی را می‌تواند

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

در یک زمان قرض بگیرد، ببخشید می‌توانید به من بگویید چگونه کتاب‌ها را امانت بگیرم، آیا

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

اولین بار است که به این کتابخانه می‌روید، بله خوب، سپس قوانین را برای شما توضیح می‌دهم که

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

می‌توانید حداکثر شش کتاب و پنج سی‌دی یا دی‌وی‌دی را در یک زمان برای هر نفر، اما شما

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

فقط می توانید تا ده مورد را در مجموع در یک زمان قرض بگیرید، همه چیز باید

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

ظرف دو هفته بازگردانده شود و اگر مایل به تمدید هستید، لطفاً قبل از آن به ما اطلاع دهید

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

آیا می توانم مجلات یا روزنامه ها را نیز قرض بگیرم. روزنامه ها را قرض

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

بگیرید اما می توانید مجلات را امانت بگیرید به جز آخرین شماره آیا می توانم آنها را

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

از طریق پست برگردانم، نمی توانیم از طریق پست

library to return them after hours you can put them in the box next to the

برگردانیم لطفاً برای بازگرداندن آنها به کتابخانه مراجعه کنید و بعد از ساعت کاری آنها را در جعبه کنار

entrance but items that are overdue please return

ورودی قرار دهید. اما مواردی که به تاخیر افتاده است لطفاً

them directly to this desk I see thank you very much

آنها را مستقیماً به این میز برگردانید من می بینم

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

بسیار متشکرم درست متوجه شدید امیدوارم چیزی از این مسابقه یاد گرفته باشید اگر سؤالی دارید به ما اطلاع دهید

you have any questions see you next time

اگر سؤالی دارید دفعه بعد شما را ببینیم