English Listening Comprehension - Going to the Library in The USA

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

hola a todos, soy Gabriella, ¿cuáles son sus habilidades para escuchar inglés? En

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

este video, tendrá la oportunidad de probarlas con un cuestionario. Primero verá una

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

imagen y aquí una pregunta, luego viene un breve diálogo.

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

Puedo responder correctamente Te mostraré la respuesta al final ¿Estás listo?

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

Una mujer está preguntando sobre la política de préstamo de una biblioteca. ¿Qué materiales podría

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

tomar prestados? Disculpe. ¿Puede decirme cómo tomar prestados libros? ¿Es su

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

primera vez en esta biblioteca? Sí. Bueno, entonces te explicaré las reglas.

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

Puedes tomar prestados hasta seis libros y cinco CD o DVD a la vez por persona, pero

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

solo puedes tomar prestados hasta diez artículos en total a la vez. Todo debe

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

devolverse en dos semanas. si desea renovar, háganoslo saber antes de esa fecha

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

, también puedo tomar prestados revistas o periódicos, no puede tomar prestados periódicos,

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

pero puede tomar prestadas revistas, excepto el último número, ¿puedo devolverlos

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

por correo? No podemos aceptar devoluciones a través de el correo por favor ven a la

library to return them after hours you can put them in the box next to the

biblioteca a retirarte llévelos fuera del horario de atención, puede ponerlos en la caja junto a la

entrance but items that are overdue please return

entrada, pero los artículos que están vencidos,

them directly to this desk I see thank you very much

devuélvalos directamente a este escritorio.

which materials could she borrow at one time

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

¿Qué materiales podría

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

tomar prestados a la vez? Disculpe, ¿puede decirme cómo tomar prestados libros? ¿Es su

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

primera vez en esta biblioteca? Sí, entonces le explicaré las

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

reglas. Puede tomar prestados hasta seis libros y cinco CD o DVD a una vez por persona, pero

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

solo puede tomar prestados hasta diez artículos en total a la vez, todo debe

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

devolverse en dos semanas y, si desea renovar, infórmenos antes de eso.

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

¿También puedo tomar prestados revistas o periódicos? No tomo prestados periódicos,

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

pero puede tomar prestadas revistas, excepto el último número. ¿Puedo devolverlos

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

por correo? No podemos aceptar devoluciones por correo. Por favor, venga a la

library to return them after hours you can put them in the box next to the

biblioteca para devolverlos fuera del horario de atención.

entrance but items that are overdue please return

pero los artículos que están atrasados por favor

them directly to this desk I see thank you very much

devuélvalos directamente a este escritorio. Veo que muchas gracias. Lo

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

hizo bien. Espero que haya aprendido algo de este cuestionario. Háganos saber

you have any questions see you next time

si tiene alguna pregunta. Hasta la próxima.