English Listening Comprehension - Going to the Library in The USA

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

salut tout le monde je suis Gabriella comment sont vos compétences d'écoute en anglais dans

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

cette vidéo vous aurez l'occasion de les tester avec un quiz d'abord vous verrez une

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

image et ici une question vient ensuite un court dialogue écoutez attentivement et voyez

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

si vous peut répondre correctement vous montrera la réponse à la fin êtes-vous prêt

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

une femme pose des questions sur la politique de prêt d'une bibliothèque quels documents pourrait-elle

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

emprunter à un moment donné excusez-moi pouvez-vous me dire comment emprunter des livres est-ce votre

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

première fois dans cette bibliothèque oui eh bien je vais vous expliquer les règles

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

vous pouvez emprunter jusqu'à six livres et cinq CD ou DVD à la fois par personne mais vous

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

ne pouvez emprunter que jusqu'à dix articles au total à la fois tout doit être

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

rendu dans deux semaines et Si vous souhaitez renouveler, veuillez nous en informer avant.

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

Puis-je également emprunter des magazines ou des journaux ? Vous ne pouvez pas emprunter de journaux,

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

mais vous pouvez emprunter des magazines, à l'exception du dernier numéro, puis-je les retourner

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

par la poste ? Nous ne pouvons pas accepter les retours. le courrier s'il vous plaît venez à la

library to return them after hours you can put them in the box next to the

bibliothèque pour ret urnez-les après les heures d'ouverture, vous pouvez les mettre dans la boîte à côté de l'

entrance but items that are overdue please return

entrée, mais les articles en retard, veuillez les

them directly to this desk I see thank you very much

retourner directement à ce bureau, je vois, merci beaucoup,

which materials could she borrow at one time

quels documents pourrait-elle emprunter à un moment donné,

a woman is asking about a library's lending policy which materials could she

une femme pose des questions sur la politique de prêt d'une bibliothèque quel matériel pourrait-elle

borrow at one time excuse me can you tell me how to borrow books is it your

emprunter à un moment donné excusez-moi pouvez-vous me dire comment emprunter des livres est-ce votre

first time at this library yes well then I'll explain the rules to you

première fois dans cette bibliothèque oui eh bien alors je vais vous expliquer les règles

you can borrow up to six books and five CDs or DVDs at a time per person but you

vous pouvez emprunter jusqu'à six livres et cinq CD ou DVD à une fois par personne, mais vous

can only borrow up to ten items in total at a time everything needs to be

ne pouvez emprunter que jusqu'à dix articles au total à la fois, tout doit être

returned in two weeks and if you'd like to renew please let us know before then

retourné dans deux semaines et si vous souhaitez renouveler, veuillez nous en informer avant,

can I also borrow magazines or newspapers you can't borrow newspapers

puis-je également emprunter des magazines ou des journaux que vous pouvez ' t emprunter des journaux

but you can borrow magazines except for the latest issue can I return them

mais vous pouvez emprunter des magazines sauf pour le dernier numéro puis-je les retourner

through the mail we can't accept returns through the mail please come to the

par la poste nous ne pouvons pas accepter les retours par la poste s'il vous plaît venez à la

library to return them after hours you can put them in the box next to the

bibliothèque pour les retourner après les heures d'ouverture vous pouvez les mettre dans la boîte à côté de l'

entrance but items that are overdue please return

entrée mais les articles en retard veuillez les

them directly to this desk I see thank you very much

retourner directement à ce bureau je vois merci beaucoup

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

vous avez bien compris j'espère que vous avez appris quelque chose de ce quiz faites nous savoir si

you have any questions see you next time

vous avez des questions à la prochaine