How to Study and Remember New English Words?

43,720 views ・ 2018-08-04

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:08
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me
0
8100
4400
Herkese merhaba, sizin bana
00:12
questions and I answer them. Maybe!
1
12500
2180
soru sorduğunuz ve benim de cevapladığım haftalık dizi Alisha'ya Sor'a tekrar hoş geldiniz. Belki!
00:14
First question this week comes from Gul.
2
14680
1820
Bu haftanın ilk sorusu Gül'den geliyor.
00:16
Hi, Gul.
3
16510
1000
Merhaba Gül.
00:17
Gul says: Hi Alisha, what is the correct pronunciation of "s" and "th" sounds when they come one
4
17510
6929
Gül diyor ki: Merhaba Alişa, "s" ve "th" seslerinin arka arkaya geldiklerinde doğru telaffuzu nasıl olur
00:24
after another?
5
24439
1000
?
00:25
Especially when we talk fast?
6
25439
1830
Özellikle hızlı konuştuğumuzda?
00:27
For example: It's 3 PM.
7
27269
2371
Örneğin: Saat 15.00.
00:29
Here's the thing.
8
29640
1289
İşte olay.
00:30
Is that possible?
9
30929
1000
Mümkün mü?
00:31
He is thin.
10
31929
1000
O zayıf.
00:32
Could you please pronounce these sentences?
11
32929
1871
Lütfen bu cümleleri telaffuz eder misiniz?
00:34
Sure, yeah, this is a tough one.
12
34800
2070
Tabii, evet, bu zor bir soru.
00:36
So, when we're speaking quickly, we make the "s" sound as short as possible.
13
36870
4959
Bu yüzden hızlı konuşurken "s" sesini olabildiğince kısa yaparız.
00:41
Sometimes, it's just a "sss" and we drop the "it" sound, like in "it's."
14
41829
4881
Bazen sadece bir "sss" olur ve " it's"deki gibi "it" sesini çıkarırız.
00:46
Sometimes, it turns into a "z" sound.
15
46710
2000
Bazen "z" sesine dönüşür.
00:48
So, I'll say these, uh, sentences at regular pace.
16
48710
3770
Bu yüzden, bu cümleleri normal hızda söyleyeceğim .
00:52
It's 3 PM.
17
52480
2290
Saat 3.
00:54
It's 3 PM.
18
54770
1020
Saat 3.
00:55
He's thin.
19
55790
1019
O zayıf.
00:56
He's thin.
20
56809
1481
O zayıf.
00:58
He's thin.
21
58290
1000
O zayıf.
00:59
Here's the thing.
22
59290
1000
İşte olay.
01:00
Here's the thing.
23
60290
1000
İşte olay.
01:01
Here's the thing.
24
61290
1000
İşte olay.
01:02
Is that possible?
25
62290
1699
Mümkün mü?
01:03
Is that possible?
26
63989
1601
Mümkün mü?
01:05
Is that possible?
27
65590
1000
Mümkün mü?
01:06
So, we're not pronouncing all the sounds clearly in that last example.
28
66590
4180
Yani, son örnekte tüm sesleri net bir şekilde telaffuz etmiyoruz .
01:10
Is that possible becomes "izzat" possible?
29
70770
2090
Mümkün olan "izzat" olur mu?
01:12
Izzat possible?
30
72860
1000
İzzet mümkün mü?
01:13
It's like a "z" sound.
31
73860
1619
"z" sesi gibi.
01:15
Everything gets combined there.
32
75479
1561
Orada her şey birleşiyor.
01:17
So, in the first example sentence, it's a quick, soft "s" sound.
33
77040
3580
Yani, ilk örnek cümlede, hızlı, yumuşak bir "s" sesi.
01:20
It's 3 PM.
34
80620
1120
Saat 3. Orada
01:21
We're not exaggerating the "th" sound so much there.
35
81740
3910
"th" sesini çok abartmıyoruz .
01:25
It's like the "th" sound happens, but the tongue doesn't come out between our teeth.
36
85650
5010
Sanki “th” sesi çıkıyor ama dil dişlerimizin arasından çıkmıyor.
01:30
He's thin.
37
90660
1000
O zayıf.
01:31
He's thin.
38
91660
1000
O zayıf. O
01:32
He'ssss thin.
39
92660
1000
zayıf.
01:33
So I hope that helps you.
40
93660
1000
Umarım bu size yardımcı olur.
01:34
Next question!
41
94660
1130
Sonraki soru!
01:35
Next question comes from Maxim Romanovich.
42
95790
1950
Bir sonraki soru Maxim Romanovich'ten geliyor.
01:37
Hi, Maxim.
43
97740
1220
Merhaba Maxim.
01:38
Maxim says: Hi Alisha, nice day, isn't it?
44
98960
2720
Maxim: Merhaba Alisha, güzel bir gün, değil mi?
01:41
Indeed.
45
101680
1000
Aslında.
01:42
Uh, about two weeks ago I started learning English by watching serials without translation
46
102680
4250
Yaklaşık iki hafta önce dizileri kendi dilime çevirmeden izleyerek İngilizce öğrenmeye başladım
01:46
into my own language.
47
106930
1000
.
01:47
Is it normal that recently I started to notice I could talk in English to myself about half
48
107930
5280
Son zamanlarda kendi kendime yaklaşık yarım saat İngilizce konuşabildiğimi fark etmeye başlamam normal mi
01:53
an hour?
49
113210
1000
?
01:54
Am I getting crazy with English?
50
114210
1210
İngilizce ile deliriyor muyum?
01:55
Hehe, uh, thanks for sending this!
51
115420
1640
Hehe, uh, bunu gönderdiğin için teşekkürler!
01:57
No, that's awesome.
52
117060
1140
Hayır, bu harika.
01:58
I think that's really cool.
53
118200
1370
Bence bu gerçekten harika.
01:59
Um, sometimes you guys do send your comments, like, "oh wow, I can understand things now,"
54
119570
4390
Um, bazen yorumlarınızı gönderiyorsunuz, "oh vay, şimdi bazı şeyleri anlayabiliyorum"
02:03
or I can use English more than I could before,
55
123960
3070
veya İngilizceyi eskisinden daha fazla kullanabiliyorum,
02:07
so I don't think that's weird at all.
56
127030
1671
bu yüzden bunun hiç de garip olduğunu düşünmüyorum.
02:08
I think that's great.
57
128701
1000
Bence bu harika.
02:09
I think that's just uh, proof.
58
129701
2649
Bence bu sadece kanıt.
02:12
That's evidence that your dedication and your studies are paying off.
59
132350
5350
Bu, özverinizin ve çalışmalarınızın işe yaradığının kanıtı.
02:17
In other words, you're making progress.
60
137700
1660
Başka bir deyişle, ilerleme kaydediyorsunuz.
02:19
So, I think that's great!
61
139360
1200
Bence bu harika!
02:20
So, thanks very much for sharing this comment, and good luck in your continued studies!
62
140560
4030
Bu yorumu paylaştığınız için çok teşekkürler ve devam eden çalışmalarınızda bol şans!
02:24
It sounds like you're enjoying yourself.
63
144590
1620
Eğleniyormuşsun gibi geliyor.
02:26
That's awesome.
64
146210
1000
Bu harika.
02:27
Great.
65
147210
1000
Harika.
02:28
Thanks very much for sending this.
66
148210
1000
Bunu gönderdiğiniz için çok teşekkürler. Bir
02:29
Let's go on to the next question.
67
149210
1560
sonraki soruya geçelim.
02:30
Next question comes from Sumayyah Abdullah.
68
150770
1390
Sıradaki soru Sumayyah Abdullah'tan geliyor.
02:32
Hi, Sumayyah.
69
152160
1400
Merhaba Sümeyye.
02:33
Sumayyah says: Hi, I have a question.
70
153560
2470
Sümeyye: Merhaba, bir sorum olacak.
02:36
Uh, what is the difference between "portal" and "gate"?
71
156030
4310
Uh, "port" ve "gate" arasındaki fark nedir?
02:40
Ah, interesting question, okay!
72
160340
1870
Ah, ilginç soru, tamam!
02:42
Uh, portal.
73
162210
1000
Portal.
02:43
Portal is something used in like science fiction stories.
74
163210
4190
Portal, bilim kurgu hikayeleri gibi kullanılan bir şeydir .
02:47
We use portal in science fiction stories, and you might sometimes see this on the internet
75
167400
5770
Portalı bilim kurgu hikayelerinde kullanıyoruz ve bunu bazen internette
02:53
as like a hub, a web hub for something.
76
173170
3310
bir merkez, bir şey için bir web merkezi olarak görebilirsiniz.
02:56
But portal is used to refer like a gate between dimensions.
77
176480
4200
Ancak portal, boyutlar arasındaki bir kapı gibi ifade etmek için kullanılır .
03:00
It's like a special kind of, like, dimensional gate.
78
180680
4170
Özel bir tür boyut kapısı gibi.
03:04
Uh, so portal is not commonly used in everyday speech.
79
184850
4320
Uh, yani portal günlük konuşmada yaygın olarak kullanılmaz .
03:09
Maybe some of you have played the game portal.
80
189170
2430
Belki bazılarınız oyun portalını oynamıştır.
03:11
That was a really popular game where you had a gun and you could shoot the gun, like on
81
191600
4540
Bu gerçekten popüler bir oyundu, silahınız vardı ve silahı ateşleyebiliyordunuz,
03:16
a wall, and a portal would open here.
82
196140
2850
duvardaymış gibi ve burada bir portal açılıyordu.
03:18
You could shoot another portal on another wall and walk through it.
83
198990
3500
Başka bir duvarda başka bir portalı vurabilir ve içinden geçebilirsiniz.
03:22
So it's like some kind of dimensional, like sci-fi word.
84
202490
3450
Yani bir tür boyutlu, bilimkurgu kelimesi gibi.
03:25
Gate, however, is the much more commonly used word.
85
205940
3420
Bununla birlikte, kapı çok daha yaygın olarak kullanılan kelimedir.
03:29
We use gate to talk about this, like, entrance to a house or to someone's yard, or to a garden,
86
209360
6950
Bir evin veya birinin bahçesinin veya bir bahçenin girişi gibi, bundan bahsetmek için kapıyı kullanırız
03:36
for example.
87
216310
1080
.
03:37
So a gate is much, much more common.
88
217390
2740
Yani bir kapı çok, çok daha yaygındır.
03:40
We see them in our neighborhoods and our cities all the time.
89
220130
3700
Onları mahallelerimizde ve şehirlerimizde her zaman görüyoruz.
03:43
So typically, in most situations, I think gate is the better word.
90
223830
4680
Bu yüzden tipik olarak, çoğu durumda, bence kapı daha iyi bir kelimedir.
03:48
Portal is like a science fiction kind of gate.
91
228510
2490
Portal, bilim kurgu türünden bir kapı gibidir.
03:51
It's usually the image is like a circle.
92
231000
2680
Genellikle görüntü bir daire gibidir.
03:53
Gate is like something that swings open, something like this, perhaps.
93
233680
3090
Kapı sallanarak açılan bir şey gibidir, belki bunun gibi bir şey.
03:56
So, I hope that helps you.
94
236770
1790
Umarım bu size yardımcı olur.
03:58
Interesting question.
95
238560
1000
İlginç soru.
03:59
Thanks very much!
96
239560
1000
Çok teşekkürler!
04:00
Next question!
97
240560
1000
Sonraki soru!
04:01
Next question comes from Wangfan Chen.
98
241560
1430
Sıradaki soru Wangfan Chen'den geliyor.
04:02
Hi, Wangfan.
99
242990
1000
Merhaba Wangfan.
04:03
Wangfan says: Hey Alisha, could you please clarify the phrase "we got you back"?
100
243990
5550
Wangfan: Hey Alisha, lütfen "seni geri aldık" ifadesini açıklığa kavuşturur musun?
04:09
I came across this expression on my email from my bank.
101
249540
4090
Bu ifadeye bankamdan gelen e-postamda rastladım .
04:13
It said, "we've got you back on fraud."
102
253630
3750
"Sizi dolandırıcılıktan geri aldık" dedi.
04:17
Ummm, I want you to check.
103
257380
3740
Ummm, kontrol etmeni istiyorum.
04:21
Does your email say, "we've got YOUR back," or "we got you back"?
104
261120
6750
E-postanız "SİZİN arkanızdayız" veya "sizi geri aldık" mı diyor?
04:27
These are very different expressions.
105
267870
2060
Bunlar çok farklı ifadeler.
04:29
so I'll explain.
106
269930
1030
bu yüzden açıklayacağım.
04:30
First, the expression "we've got," "we have got your back" means we support you.
107
270960
6200
Birincisi, "biz varız", " arkanızı kolladık" ifadesi sizi desteklediğimiz anlamına gelir.
04:37
We've got your back.
108
277160
1440
Biz senin arkandayız.
04:38
Imagine, like, a friend watches your back.
109
278600
3420
Bir arkadaşınızın arkanızı kolladığını hayal edin.
04:42
A friend is behind you watching your back.
110
282020
2380
Bir arkadaş arkanda seni kolluyor.
04:44
The backside of your body, like to protect you.
111
284400
2700
Vücudunuzun arka tarafı sizi korumak ister .
04:47
To make sure nothing bad happens to you.
112
287100
3180
Başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak için.
04:50
So when someone is watching your back, to say "I've got your back," something like that
113
290280
5290
Yani biri arkanı kolluyorsa, "Arkandayım" demek, "
04:55
means "I support you," "I'm looking out for you."
114
295570
3520
Seni destekliyorum", " Seni kolluyorum" gibi bir şey demek.
04:59
I'm trying to protect you.
115
299090
1970
Seni korumaya çalışıyorum.
05:01
However, "we got you back."
116
301060
2850
Ancak, "seni geri aldık."
05:03
We got you back means we got revenge on you for something.
117
303910
3840
Seni geri aldık, bir şey için senden intikam aldık demektir .
05:07
You did something bad in the past, and someone got you back.
118
307750
5340
Geçmişte kötü bir şey yaptın ve biri seni geri aldı.
05:13
Means they got revenge on you.
119
313090
1810
Senden intikam aldıkları anlamına gelir.
05:14
Someone took revenge for something bad in the past.
120
314900
2790
Birisi geçmişte kötü bir şey için intikam aldı .
05:17
So, "we've got your back" and "we got you back" are very, very different expressions.
121
317690
6030
Yani, "arkanı kolladık" ve "seni geri aldık" çok ama çok farklı ifadelerdir.
05:23
I think your bank is probably saying "we've got your back in regard to fraud.
122
323720
5570
Sanırım bankanız "dolandırıcılık konusunda arkanızdayız" diyor muhtemelen.
05:29
In other words, the bank is trying to protect you.
123
329290
3000
Yani banka sizi korumaya çalışıyor.
05:32
If you want to use this expression in everyday life, like a friend is going to do something
124
332290
5010
05:37
difficult or dangerous, you can say "I've (I have) got your back."
125
337300
5560
zor ya da tehlikeli, "Arkanı kolladım" diyebilirsin.Bazen bunu
05:42
Sometimes we also make it more casual.
126
342860
1690
daha gündelik hale getiririz. Oraya "
05:44
We drop "have" there and say "I got your back.
127
344550
2520
sahip ol" yazıp "Arkanı kolladım" deriz.
05:47
I got your back."
128
347070
1000
Arkanı kolladım."
05:48
Meaning: I support you.
129
348070
1060
Anlamı: Seni destekliyorum.
05:49
I am looking out for you.
130
349130
1570
Seni kolluyorum.
05:50
So, interesting question!
131
350700
1510
Çok ilginç bir soru!
05:52
Thanks very much for asking.
132
352210
1090
Sorduğun için çok teşekkürler. Bir
05:53
Let's go on to the next question.
133
353300
1899
sonraki soruya geçelim.
05:55
Next question comes from Ranold Royce.
134
355199
2781
Bir sonraki soru Ranold Royce'dan geliyor.
05:57
Hi, Ranold.
135
357980
1000
Merhaba, Ranold.
05:58
Ranold says: 1) How to study new words and remember them?
136
358980
3780
Ranold diyor ki: 1) Yeni kelimeler nasıl öğrenilir ve hatırlanır?
06:02
2) How to speak in an American accent?
137
362760
2670
2) Amerikan aksanıyla nasıl konuşulur?
06:05
Uhh, number 1.
138
365430
1930
Uhh, 1 numara. Kelimelere
06:07
How to study words and remember them?
139
367360
2120
nasıl çalışılır ve hatırlanır?
06:09
Uh, to study words and remember them, you could try using a vocabulary flashcard tool
140
369480
4960
Ah, kelimeler üzerinde çalışmak ve onları hatırlamak için bir aparat kullanmayı deneyebilirsiniz. Anki gibi kelime bilgi kartı aracı
06:14
like Anki.
141
374440
1000
.
06:15
Anki is a great, uh, flashcard tool.
142
375440
2610
Anki harika bir bilgi kartı aracı.
06:18
It's a computer-based, uh, tool, so that's great for flashcards.
143
378050
4290
Bilgisayar tabanlı bir araç, yani bilgi kartları için harika. Kelime
06:22
I think you can download sets of flashcards to help you study vocabulary words and expressions.
144
382340
7180
dağarcığı ve ifadeleri çalışmanıza yardımcı olması için bilgi kartı setleri indirebileceğinizi düşünüyorum.
06:29
Other things you can do...Once you practice those words, make sure you use them.
145
389520
4280
Diğer yapabileceğin şeyler... Bu kelimeleri bir kez çalıştıktan sonra, onları kullandığından emin ol.
06:33
So, make sure you use the words, um, write with the words.
146
393800
2680
Yani, kelimeleri kullandığından emin ol, um, kelimelerle yaz.
06:36
Speak with the words.
147
396480
1000
Kelimelerle konuş.
06:37
So, don't just input, input, input.
148
397480
1780
Yani, sadece giriş yapma, giriş yapma, girdi.
06:39
But create using those new words.
149
399260
2570
Ama bu yeni sözcükleri kullanarak yaratın.
06:41
Um, 2, how to speak with an American accent?
150
401830
3320
Um, 2, Amerikan aksanıyla nasıl konuşulur?
06:45
Practice speaking with an American accent.
151
405150
2019
Amerikan aksanıyla konuşma pratiği yapın.
06:47
That's what I did when I was growing up, and that's what speakers all over the world do
152
407169
4401
Ben büyürken bunu yaptım ve dünyanın her yerindeki konuşmacılar
06:51
to gain their accents.
153
411570
1260
ilgilerini kazanmak için bunu yapıyor. aksanlar.
06:52
They practice speaking using that accent.
154
412830
2250
Bu aksanı kullanarak konuşma pratiği yaparlar.
06:55
So, if you want to speak with an American accent, I would say practice speaking with
155
415080
4600
Yani, Amerikan aksanıyla konuşmak istiyorsanız ,
06:59
an American accent.
156
419680
1140
Amerikan aksanıyla konuşma alıştırması yapın derim.
07:00
I have an American accent, so if you want to practice speaking, you can try to, uh,
157
420820
5260
Amerikan aksanım var, bu yüzden konuşma pratiği yapmak istiyorsan,
07:06
practice speaking like me, if you want to.
158
426080
2400
benim gibi konuşma pratiği yapabilirsin, eğer istersen.
07:08
If you want to get some ideas about American accents, uh, you can check the English Topics
159
428480
4909
Amerikan aksanı hakkında biraz fikir edinmek istiyorsanız , bu kanaldaki English Topics serisine göz atabilirsiniz
07:13
series on this channel, where you can see Michael, uh Davey, and of course me, talking
160
433389
5471
, burada Michael, uh Davey ve tabii ki beni
07:18
in English, but in a more casual setting, so you can get an idea of how our accents
161
438860
5130
İngilizce konuşurken görebilirsiniz, ama daha rahat bir ortamda. aksanlarımızın günlük konuşmalarda nasıl ses çıkardığına dair bir fikir edinebilirsiniz
07:23
sound in everyday conversations.
162
443990
2429
.
07:26
So if you want to see what an American accent sounds like and use that as a way to practice
163
446419
5101
Dolayısıyla, bir Amerikan aksanının kulağa nasıl geldiğini görmek ve bunu konuşma pratiği yapmak için kullanmak istiyorsanız
07:31
your speech, you can check that out, for sure.
164
451520
2240
, kesinlikle buna bir göz atabilirsiniz. Bu haftaki
07:33
Those are all the questions that I have for this week!
165
453760
2159
tüm sorularım bunlar !
07:35
Thank you, as always, for sending your questions.
166
455919
2651
Her zamanki gibi sorularınızı gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.
07:38
Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
167
458570
5069
EnglishClass101.com/ask-alisha adresinden bana göndermeyi unutmayın.
07:43
Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to our channel,
168
463639
3991
Tabii ki videoyu beğendiyseniz, beğenmeyi, kanalımıza abone olmayı
07:47
and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you with your
169
467630
4920
ve İngilizce çalışmalarınızda size yardımcı olabilecek diğer bazı şeyler için EnglishClass101.com'da bize göz atmayı unutmayın
07:52
English studies.
170
472550
1619
. Alisha'ya Sor'un
07:54
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
171
474169
3321
bu haftaki bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler ,
07:57
again next week. Bye!
172
477490
1690
haftaya tekrar görüşürüz. Hoşçakal!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7